Hebrew root (lemma) ‘צָרַר’ (ʦārar)

← צָרַר ↑ →

Have 51 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָרַר’ (ʦārar) in the Hebrew originals

EXO 12:34 צְרֻרֹת (ʦərurot) Vqsfpa contextual word gloss=‘[were]_bound_up’ word gloss=‘wrapped_up’ OSHB EXO 12:34 word 8

OET-LV: 34 And_it _carried _off the_people DOM dough _of_its before it _was _leavened troughs _of_their _kneading were_bound _up in_their _of_clothes on shoulder _of_their. (EXO_12:34)

OET-RV: 34 So the people carried their bread dough before it could rise. Their bread-making bowls were wrapped in their clothes on their shoulders. (EXO 12:34)

EXO 23:22 צֹרְרֶֽי,ךָ (ʦorrey, kā) Vqrmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, foes’ morpheme glosses=‘foes_of, your’ OSHB EXO 23:22 word 15

OET-LV: 22 If/because if carefully _(listen) you _will _listen to_his _of_voice and_you _will _do all that I _will _say and_I _will _be _an _enemy _to DOM enemies _of_your and_I _will _treat _as _a _foe DOM your(pl)_of_foes. (EXO_23:22)

OET-RV: 22 But if you take careful notice of his words and do everything that I say, then I’ll be an enemy to your enemies and I’ll be against those who are against you. (EXO 23:22)

LEV 18:18 לִ,צְרֹר (li, ʦəror) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, make_[her]_a_rival_wife’ morpheme glosses=‘as, rival’ OSHB LEV 18:18 word 6

OET-LV: 18 and_a _woman to sister _of_her not you _will _take to_make_her_a _rival _wife to_uncover nakedness _of_her on/upon_it(f) in_her _of_life. (LEV_18:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 18:18)

NUM 10:9 הַ,צֹּרֵר (ha, ʦorēr) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘[who], attacks’ morpheme glosses=‘the, attacks’ OSHB NUM 10:9 word 7

OET-LV: 9 And_because/when you(pl)_will _go war in_your _of_land on the_foe who_attacks you(pl) and_you(pl)_will _give _an _alarm on_trumpets and_you(pl)_will _be _remembered to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _be _delivered from_your(pl)_of_enemies. (NUM_10:9)

OET-RV: 9 When you need to defend yourselves against an attacker, then you must sound an alarm with the trumpets, and you’ll all be noticed by Yahweh, and you’ll be saved from your enemies. (NUM 10:9)

NUM 25:17 צָרוֹר (ʦārōr) Vqa contextual word gloss=‘treat_as_foes’ word gloss=‘attack’ OSHB NUM 25:17 word 1

OET-LV: 17 Treat _as _foes DOM the_Midyānites and_you(pl)_will _defeat them. (NUM_25:17)

OET-RV: 17 “Attack the Midyanites and destroy them (NUM 25:17)

NUM 25:18 צֹרְרִים (ʦorrīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_treating_as_foes’ word gloss=‘harassed’ OSHB NUM 25:18 word 2

OET-LV: 18 If/because are_treating _as _foes they to/for_you(pl) by_their _of_deceitfulness(es) which they _have _dealt _deceptively to/for_you(pl) on the _matter _of Pəˊōr and_on the _matter _of Kozⱱī/(Cozbi) the _daughter _of the _leader _of Midyān sister _of_their who_was_struck _down on_the _day _of the _plague on the _matter _of Pəˊōr. (NUM_25:18)

OET-RV: 18 because they were treacherously deceiving you all over the matter of Peor and Kozbi, the daughter of one of their leaders who was killed on the day of the plague at Mt. Peor.” (NUM 25:18)

NUM 33:55 וְ,צָרֲרוּ (və, ʦārₐrū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_trouble’ morpheme glosses=‘and, trouble’ OSHB NUM 33:55 word 16

OET-LV: 55 And_if not you(pl)_will _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_it _was those_whom you(pl)_will _leave from_them (into)_thorns in_your _two’s _of_eyes and_(into)_pricks in_your(pl)_of_sides and_they _will _trouble you(pl) on the_earth/land which you(pl) will _be_dwelling in_it. (NUM_33:55)

OET-RV: 55 If you don’t drive out the current inhabitants, then they’ll become like barbs in your eyes and thorns in your sides, and they’ll harass you all when you live there. (NUM 33:55)

DEU 28:52 וְ,הֵצַר (və, hēʦar) C,Vhq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_lay_siege’ morpheme glosses=‘and, besiege’ OSHB DEU 28:52 word 1

OET-LV: 52 And_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your until come _down walls _of_your (the)_high and_(the)_fortified which you are_trusting in_them in_all land _of_your and_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your in_all land _of_your which he _has _given YHWH god _of_your to/for_you(fs). (DEU_28:52)

OET-RV: 52 They’ll surround all your cities until your high, fortified walls that you trusted in come down all over your country. Yes, you’ll be contained inside your cities throughout the land the your god Yahweh has given you. (DEU 28:52)

DEU 28:52 וְ,הֵצַר (və, hēʦar) C,Vhq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_lay_siege’ morpheme glosses=‘and, besiege’ OSHB DEU 28:52 word 16

JOS 9:4 וּ,מְצֹרָרִים (ū, məʦorārīm) C,VPsmpa contextual morpheme glosses=‘and, tied_up’ morpheme glosses=‘and, mended’ OSHB JOS 9:4 word 15

OET-LV: 4 And_they _made also they with_cunning and_they _went and_they _acted _as _ambassadors and_they _took sacks worn _out for_their _of_donkeys and_skin-bottles _of wine worn _out and_split and_tied _up. (JOS_9:4)

OET-RV: 4 they decided to use cunning instead. They found old, worn-out sacks to throw over their donkeys and old, worn-out wineskins that had been torn and mended, then sent men to act as ambassadors. (JOS 9:4)

1 SAM 25:29 צְרוּרָה (ʦərūrāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘bound_up’ word gloss=‘bound’ OSHB 1 SAM 25:29 word 10

OET-LV: 29 And_ a _man _he/it _rose _up to_pursue_you and_to_seek DOM life _of_your and_it _will _be the _life _of my_master bound _up in_the _bundle _of the _living with YHWH god _of_your and_DOM the _life _of your(pl)_enemies _of_of he_will _sling _it _out in _the_middle of _the _hollow _of of _(the)_sling. (SA1_25:29)

OET-RV: 29 Even if someone decides to chase you and try to kill you my master, your god Yahweh will keep you wrapped in his bundle of the living, whereas your enemies will be slung away like stones from a sling. (SA1 25:29)

1 SAM 28:15 צַר (ʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘in_~_distress’ OSHB 1 SAM 28:15 word 11

OET-LV: 15 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Shāʼūl to/for_what have_you _disturbed _me by_bringing _up DOM_me and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said it _is _distress to_me exceedingly and_the_Fəlishtiy are_fighting against_me and_god he _has _turned _aside from_with_me and_not he_has _answered _me yet neither by_the _hand _of (the)_prophets nor by_dreams and_I_have _summoned to/for_yourself(m) to_make_known _to _me what will _I _do. (SA1_28:15)

OET-RV: 15 “Why’ve you disturbed me by bringing me up?” Shemuel asked.
¶ “I’m very distressed,” Sha’ul replied, “and the Philistines are about to go to war against me. And God has turned away from me and doesn’t answer me anymore—he hasn’t sent me any prophets or given me any dreams, So I’ve called to you so you can tell me what I should do.” (SA1 28:15)

2 SAM 1:26 צַר (ʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘distressed’ OSHB 2 SAM 1:26 word 1

OET-LV: 26 It _is _distress to_me on_you my_brother/kindred Yōnātān you _were _pleasant to/for_me very love _of_your it _was _wonderful to_me more_than_the_love _of women. (SA2_1:26)

OET-RV: ⇔  26 I grieve for you my dear friend Yonatan.
⇔ You were so kind to me.
⇔ Your friendship meant more to me than the women who say they love me. (SA2 1:26)

2 SAM 20:3 צְרֻרוֹת (ʦərurōt) Vqsfpa contextual word gloss=‘locked_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB 2 SAM 20:3 word 24

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he _came to house _of_his Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _took the_king DOM the_ten women concubines whom he _had _left to_guard/protect the_house and_he_put _them a _house _of confinement and_he_sustained _them and_into_them not he _went and_they _were locked _up until the _day _of they_died widowhood _of living. (SA2_20:3)

OET-RV: 3 When David got back to his Yerushalem palace, the ten slave-wives that he’d left behind to guard the palace, he moved them into a separate house. That place was guarded and he provided for them, but he didn’t sleep with them—thus they were locked up until they died living as widows. (SA2 20:3)

1 KI 8:37 יָצַר (yāʦar) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_will_lay_siege’ word gloss=‘besieges’ OSHB 1 KI 8:37 word 15

OET-LV: 37 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight mildew locust[s] locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemy _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague any _of sickness. (KI1_8:37)

OET-RV: 37 “Suppose that there was a drought in the land, or diseases like blight or mildew, or swarms of locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in a gated city, or some other trouble or calamity, (KI1 8:37)

2 CHR 28:22 הָצֵר (hāʦēr) Vhc contextual word gloss=‘harassed’ word gloss=‘distress’ OSHB 2 CHR 28:22 word 2

OET-LV: 22 And_at_the _time _of harassed to_him/it and_he _increased to_act _unfaithfully against_YHWH that the_king ʼĀḩāz. (CH2_28:22)

OET-RV: 22 While King Ahaz was experiencing those troubles, he disobeyed Yahweh even more (CH2 28:22)

2 CHR 33:12 וּ,כְ,הָצֵר (ū, kə, hāʦēr) C,R,Vhc contextual morpheme glosses=‘and, just, as_harassed’ morpheme glosses=‘and, when, in_distress’ OSHB 2 CHR 33:12 word 1

OET-LV: 12 And_just_as _harassed to_him/it he _entreated DOM the _face _of YHWH his/its_god and_he _humbled _himself exceedingly from_to/for_face/front/presence the _god _of his _ancestors _of_of. (CH2_33:12)

OET-RV: 12 When he was there suffering, he humbled himself in the presence of his ancestors’ god Yahweh, and pleaded with him for help. (CH2 33:12)

EST 3:10 צֹרֵר (ʦorēr) Vqrmsc contextual word gloss=‘the_harasser_of’ word gloss=‘enemy_of’ OSHB EST 3:10 word 12

OET-LV: 10 And_he _removed the_king DOM signet-ring _of_his from_under his/its_hand and_he_gave _it to_Haman the _son _of Hammedatha the_Agagite the _harasser _of the _Yəhūdī. (EST_3:10)

OET-RV: 10 This seemed sensible to the king so he removed his signet ring from his finger and he gave it to Haman (the son of Hammedatha, the Agagite, the adversary of the Jews). (EST 3:10)

EST 8:1 צֹרֵר (ʦorēr) Vqrmsc contextual word gloss=‘the_harasser_of’ word gloss=‘enemy_of’ OSHB EST 8:1 word 11

OET-LV: 8 in _the_day (the)_that he _gave the_king ʼAḩashvērōsh to_ʼEştēr the_queen DOM the _house _of Haman the _harasser _of the _Yəhūdī/(Jews) and_Mārəddəkay he _came to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king if/because ʼEştēr she _had _told what was_he to/for_her/it. (EST_8:1)

OET-RV: 8 That same day, King Ahasuerus gave Queen Esther all the property that had belonged to Haman, the enemy of the Jews. Esther told the king that Mordekai was her cousin and that he had been like a father to her, and so the king summoned Mordekai to come to him. (EST 8:1)

EST 9:10 צֹרֵר (ʦorēr) Vqrmsc contextual word gloss=‘the_harasser_of’ word gloss=‘enemy_of’ OSHB EST 9:10 word 6

OET-LV: 10 The _ten _of the _sons _of Haman the _son _of Hammedatha the _harasser _of the _Yəhūdī they _killed and_on_plunder not they _stretched _out DOM hand _of_their. (EST_9:10)

OET-RV: 10 Those were the ten sons of Haman (son of Hammedatha), the enemy of the Jews, but the Jews didn’t take their possessions. (EST 9:10)

EST 9:24 צֹרֵר (ʦorēr) Vqrmsc contextual word gloss=‘the_harasser_of’ word gloss=‘enemy_of’ OSHB EST 9:24 word 6

OET-LV: 24 If/because Haman the _son _of Hammedatha the_Agagite the _harasser _of all _of the_Yəhūdī/(Jews) he _had _planned on the_Yəhūdī to_destroy_them and_he _had _throw Pur that is_the_lot to_disturb_them and_to_destroy_them. (EST_9:24)

OET-RV: 24 Yes, Haman (the son of Hammedatha, the Agagite), the enemy of all the Jews, had plotted to annihilate them, and he had thrown a ‘Pur’ (which is ‘lot’ or perhaps ‘dice’) choose the date to crush them and to destroy them. (EST 9:24)

JOB 26:8 צֹרֵר (ʦorēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[he_is]_binding_up’ word gloss=‘wraps_up’ OSHB JOB 26:8 word 1

OET-LV: 8 he_is_binding _up waters in_his _of_clouds and_not the_cloud it _is _split _open under_them. (JOB_26:8)

OET-RV: 8 He attaches the water into his clouds,
⇔ but the cloud isn’t torn apart by it. (JOB 26:8)

PSA 6:8 צוֹרְרָ,י (ʦōrərā, y) Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, foes’ morpheme glosses=‘foes_of, my’ OSHB PSA 6:8 word 6

OET-LV: 8  it _has _wasted _away from_grief eye _of_my it _has _grown _weak in_all my _of_foes. (PSA_6:8)

OET-RV: ⇔  8 Keep away from me, all you who do evil things,
⇔ because Yahweh has heard the sound of my weeping. (PSA 6:8)

PSA 7:5 צוֹרְרִ,י (ʦōrəri, y) Vqrmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, foe’ morpheme glosses=‘foe_of, my’ OSHB PSA 7:5 word 6

OET-LV: 5  if I _have _repaid one _of_who _is_at _peace _with _me evil and_I_have _rescued my _of_foe without _cause. (PSA_7:5)

OET-RV: 5 allow my enemy to chase me and overtake me,
⇔ and trample my life into the ground,
⇔ and allow my honour to disappear into the dust. (Instrumental break.) (PSA 7:5)

PSA 7:7 צוֹרְרָ,י (ʦōrərā, y) Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘of, my_foes’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 7:7 word 6

OET-LV: 7  arise Oh_YHWH in_your _of_anger raise _yourself on_the _furi(es)_of my _foes and_awake to_me justice you _have _commanded. (PSA_7:7)

OET-RV: 7 The countries have gathered around you—
⇔ return to ruling them from on high. (PSA 7:7)

PSA 8:3 צוֹרְרֶי,ךָ (ʦōrərey, kā) Vqrmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, foes’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB PSA 8:3 word 7

OET-LV: 3  from_the_mouth _of children and_sucking _children you _have _established strength on _account _of your(pl)_of_foes to_put _an _end _to an _enemy and_an _avenger. (PSA_8:3)

OET-RV: ⇔  3 When I look up at the sky, I see your handiwork—
⇔ the moon and the stars that you placed there. (PSA 8:3)

PSA 10:5 צוֹרְרָי,ו (ʦōrərāy, v) Vqrmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, foes’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB PSA 10:5 word 9

OET-LV: 5 ways _of_his They _endure in_all time are_height judgements _of_your from_before_him all _of his _of_foes he _breathes _out at_them. (PSA_10:5)

OET-RV: ⇔  5 Their don’t want to change their ways.
⇔ Your judgements are high above out of their sight.
⇔ As for all their enemies, they sigh at them. (PSA 10:5)

PSA 23:5 צֹרְרָ,י (ʦorrā, y) Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, foes’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 23:5 word 5

OET-LV: 5 You _arrange to/for_my_face/front a _table before my _of_foes you _have _refreshed with my_head my wwww. (PSA_23:5)

OET-RV: 5 You prepare a meal for me while my enemies watch.
⇔ You give me olive oil to soothe my head.
⇔ I have so many blessings. (PSA 23:5)

PSA 31:10 צַר (ʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘in_distress’ OSHB PSA 31:10 word 4

OET-LV: 10  show_favour _to _me Oh_YHWH if/because it _is _distress to_me it _has _wasted _away with_grief eye _of_my being _of_my and_my _of_belly. (PSA_31:10)

OET-RV: 10 Yes my life is weary with sorrow
⇔ ≈ and my years with groaning.
⇔ My strength fails because of my disobedience,
⇔ ≈ and my bones are wasting away. (PSA 31:10)

PSA 31:12 צֹרְרַ,י (ʦorra, y) Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, foes’ morpheme glosses=‘adversaries_of, my’ OSHB PSA 31:12 word 2

OET-LV: 12  from_all my _of_foes I _have _become a _reproach and_to_my _of_neighbours exceedingly and_a _dread to_my _of_acquaintances those _of_who_see _me in_street they _flee from_me. (PSA_31:12)

OET-RV: 12 I am forgotten like a dead person that no one thinks about any more.
⇔ ≈ I’m discarded like a broken pot. (PSA 31:12)

PSA 42:11 צוֹרְרָ,י (ʦōrərā, y) Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, foes’ morpheme glosses=‘adversaries_of, my’ OSHB PSA 42:11 word 4

OET-LV: 11  with_a _shattering in_my _of_bones they_have _taunted _me my _of_foes when_they_say to_me all _of the_day where god _of_is_your. (PSA_42:11)

OET-RV: 11 My soul, why are you bowed down?
⇔ ≈ And why are you upset within me?
⇔ Put your hope in God, because I’ll thank him again—
⇔ my god’s presence leads to my being saved. (PSA 42:11)

PSA 69:18 צַר (ʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘in_distress’ OSHB PSA 69:18 word 6

OET-LV: 18  and_do _not hide face _of_your from_your _of_servant if/because it _is _distress to_me hurry answer_me. (PSA_69:18)

OET-RV: 18 Come to me and redeem me.
⇔ Ransom me because of my enemies. (PSA 69:18)

PSA 69:20 צוֹרְרָ,י (ʦōrərā, y) Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, foes’ morpheme glosses=‘adversaries_of, my’ OSHB PSA 69:20 word 8

OET-LV: 20  you you _know reproach _of_my and_my _of_shame and_my _of_ignominy are_before_you all _of my _of_foes. (PSA_69:20)

OET-RV: 20 Their insults have broken my heart—I’m full of heaviness.
⇔ I looked for someone to take pity, but no one was there.
⇔ ≈ I looked for someone to encourage me, but I didn’t find anyone. (PSA 69:20)

PSA 74:4 צֹרְרֶי,ךָ (ʦorrey, kā) Vqrmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, foes’ morpheme glosses=‘foes_of, your’ OSHB PSA 74:4 word 2

OET-LV: 4 They _roared your(pl)_of_foes in_the _midst _of your _appointed _place _of_of they _set _up signs _of_their signs. (PSA_74:4)

OET-RV: 4 Your adversaries have roared in the middle of your meeting place.
⇔ They’ve set up their banners as signs. (PSA 74:4)

PSA 74:23 צֹרְרֶי,ךָ (ʦorrey, kā) Vqrmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘of, your_foes’ morpheme glosses=‘adversaries_of, your’ OSHB PSA 74:23 word 4

OET-LV: 23 Do _not forget the _sound _of your _foes the _uproar _of those _who_rise _against _you which_goes _up continually. (PSA_74:23)

OET-RV: 23 Don’t forget the voice of your enemies
⇔ or the uproar of those who continually defy you. (PSA 74:23)

PSA 129:1 צְרָרוּ,נִי (ʦərārū, nī) Vqp3cp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘people, have_harassed_me’ morpheme glosses=‘attacked, me’ OSHB PSA 129:1 word 4

OET-LV: 129 The _song _of the _ascents much _of people_have _harassed _me since_my _of_youth(s) let _it _say please Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_129:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  129 Let Yisra’el (Israel) say:
⇔ “My enemies have attacked me often since my youth. (PSA 129:1)

PSA 129:2 צְרָרוּ,נִי (ʦərārū, nī) Vqp3cp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘people, have_harassed_me’ morpheme glosses=‘attacked, me’ OSHB PSA 129:2 word 2

OET-LV: 2 Much _of people_have _harassed _me since_my _of_youth(s) also not they _have _prevailed to_me. (PSA_129:2)

OET-RV: 2 Yes, often since my youth they’ve attacked me,
⇔ yet they haven’t defeated me. (PSA 129:2)

PSA 143:12 צֹרֲרֵי (ʦorₐrēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘the_foes_of’ word gloss=‘adversaries_of’ OSHB PSA 143:12 word 6

OET-LV: 12 And_in_your _covenant _of_loyalty you _will _destroy enemies _of_my and_you _will _destroy all _of the _foes _of my _life _of_of if/because I servant _of_am_your. (PSA_143:12)

OET-RV: 12 Apply your loyal commitment and cut off my enemies.
⇔ Destroy all those threatening my life, because I’m your servant. (PSA 143:12)

PROV 26:8 כִּ,צְרוֹר (ki, ʦərōr) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘as, ties’ morpheme glosses=‘like, binding’ OSHB PROV 26:8 word 1

OET-LV: 8 As_ties a _stone in_a _sling is_so one _who_gives to_a _fool honour. (PRO_26:8)

OET-RV: 8 Giving honour to a fool,
⇔ is like tying the stone into the sling. (PRO 26:8)

PROV 30:4 צָרַר (ʦārar) Vqp3ms contextual word gloss=‘has_he_wrapped’ word gloss=‘wrapped_up’ OSHB PROV 30:4 word 10

OET-LV: 4 Who has _he _gone _up heaven and_has _he _come _down who has _he _gathered the_wind in_the _hollow _of_of _his _hands who has _he _wrapped the_waters in_cloak who has _he _set _up all _of the_ends _of the_earth what name _of_is_his and_what is_the _name _of his/its_son if/because you _know. (PRO_30:4)

OET-RV: 4 Who’s been up to heaven and come back down again?
⇔ Who’s captured the wind between their two hands?
⇔ Who’s wrapped the oceans around them like a cloak?
⇔ Who’s set up all the earth’s boundaries?
⇔ What’s his name, and what’s the name of his son?
⇔ Surely you know? (PRO 30:4)

ISA 8:16 צוֹר (ʦōr) Vqv2ms contextual word gloss=‘bind_up’ word gloss=‘bind_up’ OSHB ISA 8:16 word 1

OET-LV: 16 bind _up the_transcript seal _up the_instruction among_my _of_apprentices/followers. (ISA_8:16)

OET-RV: 16 Tie up this report and seal up these instructions for my apprentices. (ISA 8:16)

ISA 11:13 יָצֹר (yāʦor) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_treat_as_foes’ word gloss=‘harass’ OSHB ISA 11:13 word 14

OET-LV: 13 And_ the _jealousy _of _it _will _come _to _an _end of _ʼEfrayim and_the _foes _of Yəhūdāh they _will _be _cut _off ʼEfrayim not it _will _be _jealous _of DOM Yəhūdāh and_Yəhūdāh/(Yihudah) not it _will _treat _as _foes DOM ʼEfrayim. (ISA_11:13)

OET-RV: 13 Efrayim’s jealousy will go, and Yehudah’s enemies will be eliminated.
⇔ ≈ Efrayim will no longer be jealous of Yehudah, and Yehudah will no longer treat Efrayim as enemies. (ISA 11:13)

ISA 28:20 צָרָה (ʦārāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_is_narrow’ word gloss=‘narrow’ OSHB ISA 28:20 word 6

OET-LV: 20 If/because it _is_too_short the_bed for_stretching _oneself and_the _woven_stuff it _is _narrow just_as _wraps _oneself _up. (ISA_28:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 28:20)

JER 10:18 וַ,הֲצֵרוֹתִי (va, hₐʦērōtī) C,Vhq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_cause_distress’ morpheme glosses=‘and, bring_distress’ OSHB JER 10:18 word 12

OET-LV: 18 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _to _sling _forth DOM the _inhabitants _of the_earth/land at_time (the)_this and_I _will _cause _distress to/for_them so _that they _may _find. (JER_10:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 10:18)

JER 48:41 מְצֵרָה (məʦērāh) Vhrfsa contextual word gloss=‘[who_is]_in_labor’ word gloss=‘in_labour’ OSHB JER 48:41 word 13

OET-LV: 41 It _will _be _captured (the)_Qəriyyōt and_the_strongholds it _will _be _seized and_it _was the _heart _of the _warriors _of Mōʼāⱱ in _the_day (the)_that like_the_heart _of a _woman who_is_in _labour. (JER_48:41)

OET-RV: 41 ◙ (JER 48:41)

JER 49:22 מְצֵרָה (məʦērāh) Vhrfsa contextual word gloss=‘[who_is]_in_labor’ word gloss=‘in_labour’ OSHB JER 49:22 word 17

OET-LV: 22 There like_eagle someone _will _ascend and_he _will _swoop _down and_he _will _spread _out wings _of_his over Bāʦərāh and_it _was the _heart _of the _warriors _of ʼEdōm in _the_day (the)_that like_the_heart _of a _woman who_is_in _labour. (JER_49:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 49:22)

LAM 1:20 צַר (ʦar) Aamsa contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB LAM 1:20 word 4

OET-LV: 20 see Oh_YHWH if/because distress to_me parts _of_my _inward they _are _in _turmoil heart _of_my it _has _been _overturned in_my _inner _of_being if/because extremely _(be _rebellious) I _have _been _rebellious from_outside it _has _bereaved a _sword is_in_house like_death. (LAM_1:20)

OET-RV: 20 Look, O Yahweh, because I’m engulfed—my stomach churns.
⇔ My heart is undone within me, because I’ve disobeyed grievously.
⇔ Out in the street, the sword bereaves.
⇔ Inside the house, there’s death. (LAM 1:20)

HOS 4:19 צָרַר (ʦārar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_wrapped’ word gloss=‘wrapped’ OSHB HOS 4:19 word 1

OET-LV: 19 a _wind It _has _wrapped it in_its _of_wings and_they _will _be _ashamed from_their _of_sacrifices (HOS_4:19)

OET-RV: 19 The wind will wrap them up in its wings,
⇔ and they’ll be ashamed because of their sacrifices. (HOS 4:19)

HOS 13:12 צָרוּר (ʦārūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘[is]_bound_up’ word gloss=‘bound_up’ OSHB HOS 13:12 word 1

OET-LV: 12 the _iniquity _of is_bound _up of _ʼEfrayim sin _of_his is_stored _up. (HOS_13:12)

OET-RV: ⇔  12 Efrayim’s disobedience is wrapped up.
⇔ His sin is stored up. (HOS 13:12)

AMOS 5:12 צֹרְרֵי (ʦorrēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘O_foes_of’ word gloss=‘oppress_of’ OSHB AMOS 5:12 word 7

OET-LV: 12 If/because I _know many transgressions _of_your(pl) and_numerous sins _of_your(pl) Oh _foes _of the_righteous Oh_you(pl)_who_take _of (of)_a _ransom and_needy_people in_gate they _turn _aside. (AMO_5:12)

OET-RV: 12 I know how many your offenses are
⇔ and how great your sins are—
⇔ you who make honest people suffer, take bribes,
⇔ and turn aside the needy at the community centre. (AMO 5:12)

ZEP 1:17 וַ,הֲצֵרֹתִי (va, hₐʦērotī) C,Vhq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_cause_distress’ morpheme glosses=‘and, bring_distress’ OSHB ZEP 1:17 word 1

OET-LV: 17 And_I _will _cause _distress to_humankind and_they _will _walk like _(the)_people if/because to/for_YHWH they _have _sinned and_it _will _be _poured _out blood _of_their like_dust and_their _of_bowel[s] like_dung(s). (ZEP_1:17)

OET-RV: ⇔  17 I’ll bring distress to the people,
⇔ and they’ll walk slowly as if they were blind,
⇔ because they’ve sinned against Yahweh.
⇔ Their blood will be poured out like dust,
⇔ ≈ and their innards like dung. (ZEP 1:17)

Lemmas with same root consonants as ‘צרר’ (ʦrr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 20 uses of Hebrew root (lemma) ‘צרר’ (ʦrr) in the Hebrew originals

GEN 32:8 וַ,יֵּצֶר (va, yēʦer) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_was_distress’ morpheme glosses=‘and, distressed’ OSHB GEN 32:8 word 4

OET-LV: 8  and_ Yaˊₐqoⱱ _he _was _afraid exceedingly and_it _was _distress to_him/it and_he _divided DOM the_people which with_him/it and_DOM the_flock and_DOM the_herd and_the_camels into_two _of camps. (GEN_32:8)

OET-RV: 8 reasoning, “If Esaw comes and attacks one camp, then the camp that’s left can escape.” (GEN 32:8)

EXO 23:22 וְ,צַרְתִּי (və, ʦartī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_treat_as_a_foe’ morpheme glosses=‘and, foe’ OSHB EXO 23:22 word 13

OET-RV: 22 But if you take careful notice of his words and do everything that I say, then I’ll be an enemy to your enemies and I’ll be against those who are against you. (EXO 23:22)

JDG 2:15 וַ,יֵּצֶר (va, yēʦer) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_was_distress’ morpheme glosses=‘and, distressed’ OSHB JDG 2:15 word 16

OET-LV: 15 In_every where they _went _out the _hand _of YHWH it _was on_them for_harm just_as he _had _spoken YHWH and_as_which he _had _sworn YHWH to/for_them and_it _was _distress to/for_them exceedingly. (JDG_2:15)

OET-RV: 15 Whenever the Israelis went into battle, Yahweh worked against them just like he’d said he would and they became very distressed. (JDG 2:15)

JDG 10:9 וַ,תֵּצֶר (va, tēʦer) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_was_distress’ morpheme glosses=‘and, distressed’ OSHB JDG 10:9 word 12

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _passed _over of _ˊAmmōn DOM the_Yardēn to_fight also against_Yəhūdāh/(Judah) and_against_Binyāmīn and_against_the _house _of ʼEfrayim and_it _was _distress to_Yisrā^ʼēl/(Israel) exceedingly. (JDG_10:9)

OET-RV: 9 Then the Ammonites also crossed over the Yordan to fight against Yehudah, against Benyamin, and against the half-tribe of Efrayim.
¶ This caused incredible distress for the Israelis (JDG 10:9)

JDG 11:7 צַר (ʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘in_trouble’ OSHB JDG 11:7 word 17

OET-LV: 7 And_ Yiftāḩ _he/it _said to_the _elders _of Gilˊād not you(pl) did _you(pl)_hate me and_did_you _drive _me _out from_the _house _of my _father _of_of and_why have _you(pl)_come to_me now just_as it _is _distress to_you(pl). (JDG_11:7)

OET-RV: 7 “Don’t you all hate me? Yiftah asked them. “Didn’t you yourselves drive me out of my father’s house? So why have you all come to me now when you have troubles?” (JDG 11:7)

1 SAM 13:6 צַר (ʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_was_distress’ word gloss=‘in_distress’ OSHB 1 SAM 13:6 word 5

OET-LV: 6 And_everyone _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _saw if/because _that it _was _distress to_him/it if/because it _was _hard _pressed the_people and_they _hid _themselves the_people in_caves and_in_thickets and_in_cliffs and_in _(the)_chambers and_in_cisterns. (SA1_13:6)

OET-RV: 6 But the Israeli warriors were very anxious because their troops were so outnumbered, so they hid in caves and thickets, among rocks, and in tombs and wells. (SA1 13:6)

1 SAM 30:6 וַ,תֵּצֶר (va, tēʦer) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_was_distress’ morpheme glosses=‘and, distressed’ OSHB 1 SAM 30:6 word 1

OET-LV: 6 And_it _was _distress to_Dāvid exceedingly if/because they _said the_people to_stone_him if/because the _soul _of it _was _bitter of _all _of the_people everyone on sons _of_his and_on daughters _of_his and_ Dāvid _he _strengthened _himself in_YHWH his/its_god. (SA1_30:6)

OET-RV: 6 David was in a tight spot because the men were considering throwing rocks at him to kill him, because they were very upset about their children, but he found strength in his god Yahweh. (SA1 30:6)

2 SAM 13:2 וַ,יֵּצֶר (va, yēʦer) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_was_distress’ morpheme glosses=‘and, frustrated’ OSHB 2 SAM 13:2 word 1

OET-LV: 2 And_it _was _distress to_ʼAmnōn to_make _himself _sick because_of Tāmār sister _of_his if/because was_a _virgin she and_it _was _difficult in/on_both _eyes _of ʼAmnōn for_doing to/for_her/it anything. (SA2_13:2)

OET-RV: 2 and he made himself frustrated, always thinking about her because she was a virgin. However, he couldn’t do anything with her. (SA2 13:2)

2 SAM 24:14 צַר (ʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘in_~_distress’ OSHB 2 SAM 24:14 word 5

OET-LV: 14 and_ Dāvid _he/it _said to Gād it _is _distress to_me exceedingly let _us _fall please in_the _hand _of YHWH if/because are_great compassion(s)_of_his and_in_the _hand _of a _human not let _me _fall. (SA2_24:14)

OET-RV: 14 David answered Gad, “This is very distressing, but please let Yahweh be the one to punish me because he’s very merciful—don’t let other men be the ones.” (SA2 24:14)

1 CHR 21:13 צַר (ʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘in_~_distress’ OSHB 1 CHR 21:13 word 5

OET-LV: 13 and_ Dāvid _he/it _said to Gād it _is _distress to_me exceedingly let _me _fall please in_the _hand _of YHWH if/because are_great compassion(s)_of_his exceedingly and_in_the _hand _of a _human not let _me _fall. (CH1_21:13)

OET-RV: 13 “Oh, that’s very distressing,” David replied to Gad, “but please don’t let me fall into the hands of my enemies. Yahweh is very merciful, so please let him be the one to punish me directly.” (CH1 21:13)

2 CHR 6:28 יָצַר (yāʦar) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_will_lay_siege’ word gloss=‘besiege’ OSHB 2 CHR 6:28 word 15

OET-LV: 28 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight and_mildew locust[s] and_locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemies _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague and_all sickness. (CH2_6:28)

OET-RV: 28 “If this land suffers from famine, or if there’s blight or mildew, or locusts or grasshoppers, plague or sickness, or if an enemy army surrounds them, (CH2 6:28)

2 CHR 28:20 וַ,יָּצַר (va, yāʦar) C,Vhw3ms word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_harassed’ morpheme glosses=‘and, oppressed’ OSHB 2 CHR 28:20 word 7

OET-LV: 20 And_he _came on/upon/above_him/it Tiglat pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr and_he/it _laid _siege to_him/it and_not he_strengthened _him. (CH2_28:20)

OET-RV: 20 So the Assyrian King Tiglat-Pileser came, except he ended up adding to his troubles rather than helping. (CH2 28:20)

NEH 9:27 וַ,יָּצֵרוּ (va, yāʦērū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_caused_distress’ morpheme glosses=‘and, made_~_suffer’ OSHB NEH 9:27 word 4

OET-LV: 27 And_you_gave _them in_the _hand _of their _foes _of_of and_they _caused _distress to/for_them and_in_the _time _of their _distress _of_of they _cried _out to_you and_you(ms) from_heaven you _heard and_according_to _of_your _compassion(s) (the)_great you _gave to/for_them deliverers and_they_delivered _them from_the _hand _of their _foes _of_of. (NEH_9:27)

OET-RV: 27 So you allowed their enemies to harass and conquer them. Then in the time of their distress, they cried out to you, and you yourself heard from heaven. Because you’re so merciful, you sent saviours to them who rescued them from their enemies. (NEH 9:27)

JOB 18:7 יֵצְרוּ (yēʦərū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_are_restricted’ word gloss=‘shortened’ OSHB JOB 18:7 word 1

OET-LV: 7 the _steps _of They _are _restricted his _strength _of_of and_it_throws _him _down plan[s]_of_his _own. (JOB_18:7)

OET-RV: 7 Their strong steps will get shorter,
⇔ and their own schemes make them depressed. (JOB 18:7)

JOB 20:22 יֵצֶר (yēʦer) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_distress’ possible glosses=‘form / conception / purpose’ OSHB JOB 20:22 word 3

OET-LV: 22 When_is _full sufficiency _of_his it _will _be _distress to_him/it every _of hand _of a _sufferer it_will _come _to _him. (JOB_20:22)

OET-RV: 22 They’ll be so full but it’ll only bring distress.
⇔ Every troublemaker will come to them. (JOB 20:22)

PSA 59:17 צַר (ʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘[when]_it_is_distress’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 59:17 word 13

OET-LV: 17  and_I I _will _sing strength _of_your and_I _will _sing _for _joy to_morning loyalty _of_your _covenant if/because you _have _been a _refuge to_me and_a _place _of _escape in/on_day when_it _is _distress to_me. (PSA_59:17)

OET-RV: 17 To you, my strength, I’ll sing praises
⇔ because God is my high fortress—the god who demonstrates loyal commitment. (PSA 59:17)

PSA 102:3 צַר (ʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘[when]_it_is_distress’ word gloss=‘distress’ OSHB PSA 102:3 word 6

OET-LV: 3  do _not hide face _of_your from_me in/on_day when_it _is _distress to_me incline to_me ear _of_your in/on_day when_I _will _call _out hurry answer_me. (PSA_102:3)

OET-RV: 3 because my days are floating away like smoke,
⇔ ≈ and my bones feel like they’re on fire. (PSA 102:3)

PROV 4:12 יֵצַר (yēʦar) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_restricted’ word gloss=‘hampered’ OSHB PROV 4:12 word 3

OET-LV: 12 When_you_walk not step _of_your it _will _be _restricted and_if you _will _run not you _will _stumble. (PRO_4:12)

OET-RV: 12 When you walk, your steps won’t be hampered,
⇔ ≈ and if you run, you won’t stumble. (PRO 4:12)

ISA 11:13 וְ,צֹרְרֵי (və, ʦorrēy) C,Vqrmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_foes_of’ morpheme glosses=‘and, enemies_of’ OSHB ISA 11:13 word 4

ISA 49:19 תֵּצְרִי (tēʦərī) Vqi2fs contextual word gloss=‘you_will_be_[too]_cramped’ word gloss=‘cramped’ OSHB ISA 49:19 word 8

OET-LV: 19 If/because places _of_your _waste and_your(pl)_desolate _of_places and_the _land _of your _destruction _of_of if/because now you _will _be_too_cramped for_the_inhabitant[s] and_they _will _be _far _away those _of_who_swallowed _you _up. (ISA_49:19)

OET-RV: ⇔  19 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:19)