Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H5377

← H5377 ⌂ →

Hide verse refs Hide verses Hide verse colours

נָשָׁא (nâshâʼ) v (naw-shaw')
Source: a primitive root;
Meaning: to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce
KJV: beguile, deceive, × greatly, × utterly.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

Recorded in 14 verses, in OET book order.

GEN 3:13 · RV · LV

OET-LV: 13 And_ YHWH god _he/it_said to_the_woman what this have_you_done and_ the_woman _she/it_said the_snake he/it_deceived/seduced_me and_I_ate. (GEN 3:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh God asked the woman, “What did you do?”
 ¶ “The snake tricked me, so I ate some of the fruit,” the woman replied. (GEN 3:13)

KI2 18:29 · RV · LV

OET-LV: 29 Thus the_king he_says not let_him_deceive to/for_you(pl) Ḩizqiy^yāh if/because not he_will_be_able to_deliver you(pl) from_hand_of_his. (KI2 18:29)

OET-RV: 29 He’s warning you all not to let Hizkiyah (Hezekiah) deceive you, because he’s unable to save you all from our army. (KI2 18:29)

KI2 19:10 · RV · LV

OET-LV: 10 Thus you(pl)_will_say to Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to_say not let_him_deceive_you god_of_your whom you are_trusting in/on/over_him/it to_say not Yərūshālaim/(Jerusalem) it_will_be_given in_the_hand_of the_king_of ʼAshshūr. (KI2 19:10)

OET-RV: 10 “Tell Yehudah’s (Judah) King Hizkiyah not to let the god he trusts in deceive him by telling him that Yerushalem (Jerusalem) won’t be captured by the king of Ashur (Assyria). (KI2 19:10)

CH2 32:15 · RV · LV

OET-LV: 15 And_now not Ḩizqiy^yāh let_him_deceive you(pl) and_not let_him_mislead you(pl) like_this and_do_not believe to_him/it if/because not any_of god of_any_of nation and_kingdom it_has_been_able to_deliver people_of_its from_hand_of_my and_from_the_hand_of my_fathers_of_my indeed if/because gods_of_your(pl) not they_will_deliver you(pl) from_hand_of_my. (CH2 32:15)

OET-RV: 15 So don’t let Hizkiyah deceive you or mislead you like this. Don’t believe him, because no god of any nation or kingdom has been able to save his people from my ancestors or from me. So your god certainly won’t be able to protect you from my army. (CH2 32:15)

ISA 19:13 · RV · LV

OET-LV: 13 The_officials_of Tsoˊan they_have_become_fools the_officials_of Nof/(Memphis) they_have_been_deceived the_corner_of its_tribes_of_her they_have_misled DOM Miʦrayim. (ISA 19:13)

OET-RV: 13 Tsoan’s officials have become fools.
 ⇔ ≈ Nof’s (Memphis) leaders have been deceived.
 ⇔ Their tribal leaders have led Mitsrayim astray. (ISA 19:13)

ISA 36:14 · RV · LV

OET-LV: 14 Thus the_king he_says not let_him_deceive to/for_you(pl) Ḩizqiy^yāh if/because not he_will_be_able to_deliver you(pl). (ISA 36:14)

OET-RV: 14 The king says not to let your king Hizkiyah deceive you all, because he won’t be able to save you. (ISA 36:14)

ISA 37:10 · RV · LV

OET-LV: 10 Thus you(pl)_will_say to Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to_say not let_him_deceive_you god_of_your whom you are_trusting in/on/over_him/it to_say not Yərūshālaim/(Jerusalem) it_will_be_given in_the_hand_of the_king_of ʼAshshūr. (ISA 37:10)

OET-RV: 10 “Tell Yehudah’s (Judah) King Hizkiyah: don’t let your god that you trust in, deceive you by telling you that Yerushalem (Jerusalem) won’t be conquered by the Assyrian king. (ISA 37:10)

JER 4:10 · RV · LV

OET-LV: 10 And_I_said alas my_master YHWH truly utterly_(deceive) you_have_deceived (to)_people the_this and_(to)_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_say peace it_will_belong to/for_you(pl) and_ a_sword _it_will_reach to the_throat. (JER 4:10)

OET-RV: 10 Then I replied, “Oh now! My master Yahweh,
 ⇔ you’ve certainly completely deceived Yerushalem (Jerusalem) and also this people,
 ⇔ saying, ‘It will be well for you all.’ Yet the sword will come for our throats.” (JER 4:10)

JER 23:39 · RV · LV

OET-LV: 39 For_so/thus/hence HERE_I_am and_I_will_forget you(pl) totally_(forget) and_I_will_abandon you(pl) and_DOM the_city which I_gave to/for_you(pl) and_to_ancestors_of_your(pl) from_under face_of_my. (JER 23:39)

OET-RV: 39 therefore listen, I’ll definitely forget you and will remove you all out of my presence—both you and your ancestors, and the city that I gave you. (JER 23:39)

JER 29:8 · RV · LV

OET-LV: 8 If/because thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says not let_them_deceive to/for_you(pl) prophets_of_your(pl) who are_in_midst_of_your(pl) and_diviners_of_your(pl) and_do_not listen to dreams_of_your(pl) which you(pl) are_dreaming. (JER 29:8)

OET-RV: 8 That’s because Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh says this: Don’t let your prophets and diviners who are among you deceive you, and don’t listen to your dreams that you wishfully dream, (JER 29:8)

JER 37:9 · RV · LV

OET-LV: 9 Thus YHWH he_says do_not deceive selves_of_your(pl) to_say surely_(go) they_will_go from_on_us the_ones_from_Kasdiy if/because not they_will_go. (JER 37:9)

OET-RV: 9 Yahweh says not to deceive yourselves that the Babylonians have left, because they won’t leave, (JER 37:9)

JER 49:16 · RV · LV

OET-LV: 16 Horror_of_your it_has_deceived you the_presumption_of your_heart_of_your Oh_you_who_dwell_of in_the_clefts_of the_rock Oh_you_who_occupy_of the_height[s]_of a_hill if/because you_will_make_high like_eagle nest_of_your from_there I_will_bring_you_down the_utterance_of YHWH. (JER 49:16)

OET-RV: 16 As for your fearsomeness, your arrogance has deceived you, inhabitants of places on the cliff—
 ⇔ you who’ve occupied the highest hills so that you may make your nest high like an eagle.
 ⇔ I’ll bring you down from there.
 § That is Yahweh’s declaration. (JER 49:16)

OBA 1:3 · RV · LV

OET-LV: 3 The_presumption_of your_heart_of_your it_has_deceived_you Oh_you_who_dwell_of in_clefts_of rock the_height_of his_dwelling_of_his he_is_saying in_heart_of_his who will_he_bring_me_down the_ground. (OBA 1:3)

OET-RV: 3 Your inner pride has deceived you,
 ⇔ you who live on the rocky cliffs,
 ⇔ ≈ with your homes up there so high.
 ⇔ You say to yourselves that
 ⇔ no one can bring you down to the ground. (OBA 1:3)

OBA 1:7 · RV · LV

OET-LV: 7 To the_border they_will_send_you_away all_of the_men_of your_covenant_of_your they_will_deceive_you they_will_prevail to/for_yourself(m) the_men_of your_peace_of_your food_of_your they_will_set a_trap under_you there_is_not understanding in/on/over_him/it. (OBA 1:7)

OET-RV: 7 Those who have treaties with you will force you to the border.
 ⇔ ≈ Those who talk about peace will deceive you.
 ⇔ ≈ Those who eat meals with you will set a trap for you.
 ⇔ You have no idea what’s about to hit you. (OBA 1:7)

View on BibleHub.