Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #115580

← הַשּׁוֹפָרוֹת ↑ → Jdg 7 ║ ═

OSHB Jdg 7:20 הַשּׁוֹפָרוֹת (ha, shōfārōt) Strongs=d, 7782 Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁופָר’
contextual morpheme glosses=‘the, trumpets’ morpheme glosses=‘the, trumpets’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1245 TimeSeries=Deliverance_by_Gideon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַשּׁוֹפָרוֹת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, trumpets’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁופָר’’ have 2 different glosses: ‘(of)_the,trumpets’, ‘the,trumpets’.

Hebrew words (44) other than הַשּׁוֹפָרוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘trumpets’

Have 44 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘שֹׁופָר’, Lemma=‘חֲצֹצְרָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁופָר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’, Lemmas=‘שֹׁופָר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֲצֹצְרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘חֲצֹצְרָה’)

NUM 10:2 חֲצוֹצְרֹת (ḩₐʦōʦərot) Lemma=‘חֲצֹצְרָה’ contextual word gloss=‘trumpets_of’ word gloss=‘trumpets_of’ OSHB NUM 10:2 word 4

OET-LV: 2 Make to/for_yourself(m) two _of trumpets _of silver hammered _work you _will _make DOM_them and_they _will _be to/for_yourself(m) for_the _convocation _of the _congregation and_for_breaking DOM the_camps. (NUM_10:2)

OET-RV: 2 “Make two hammered silver trumpets for yourself to use for assembling the community and for signalling when it’s time to leave the camp. (NUM 10:2)

NUM 10:8 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB NUM 10:8 word 5

OET-LV: 8 And_the _sons of_ʼAhₐron the_priests they _will _give _a _blast on_trumpets and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations. (NUM_10:8)

OET-RV: 8 The priests (Aharon’s descendants) must be the ones to blow the trumpets. That is a permanent regulation. (NUM 10:8)

NUM 10:9 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB NUM 10:9 word 10

OET-LV: 9 And_because/when you(pl)_will _go war in_your _of_land on the_foe who_attacks you(pl) and_you(pl)_will _give _an _alarm on_trumpets and_you(pl)_will _be _remembered to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _be _delivered from_your(pl)_of_enemies. (NUM_10:9)

OET-RV: 9 When you need to defend yourselves against an attacker, then you must sound an alarm with the trumpets, and you’ll all be noticed by Yahweh, and you’ll be saved from your enemies. (NUM 10:9)

NUM 10:10 בַּחֲצֹצְרֹת (baḩₐʦoʦrot) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB NUM 10:10 word 7

OET-LV: 10 And_on_the _day _of your _rejoicing _of_of and_at_your(pl)_appointed _of_feasts and_at_the _beginnings _of your(pl)_months _of_of and_you(pl)_will _give _a _blast on_trumpets over offerings _of_your(pl)_burnt and_over the _sacrifices _of your(pl)_peace _offerings _of_of and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_memorial to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_your(pl) I am_YHWH god _of_your(pl). (NUM_10:10)

OET-RV: 10 On festival days and at times of celebrations and at the beginning of each new month, then the trumpets will be blown as the burnt offerings and peace offerings are made as a memorial for you all towards your god. I am your god, Yahweh. (NUM 10:10)

NUM 31:6 וַחֲצֹצְרוֹת (vaḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_trumpets_of’ morpheme glosses=‘and, trumpets_of’ OSHB NUM 31:6 word 16

OET-LV: 6 And_he _sent DOM_them Mosheh one _thousand to_tribe to_war DOM_them and_DOM Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer to_war and_the _vessels _of the _holy _place and_the _trumpets _of the _alarm in_his/its_hand. (NUM_31:6)

OET-RV: 6 and Mosheh sent them off to war. The priest Pinehas (Eleazar’s son) went with them, taking some sacred objects as well as the signal trumpets. (NUM 31:6)

JOS 6:4 שׁוֹפְרוֹת (shōfərōt) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘(the)_trumpets_of’ word gloss=‘trumpets_of’ OSHB JOS 6:4 word 5

OET-LV: 4 And_seven priests they _will _carry seven (the)_trumpets _of (the)_rams’_horns to_(the)_face _of/in _front _of/before the_box and_on_day the_seventh you(pl)_will _go _round DOM the_city seven times and_the_priests they _will _give _a _blast on_trumpets. (JOS_6:4)

OET-RV: 4 with seven priests blowing ram’s horns going ahead of the sacred box. On the seventh day, you all must go around the city seven times while the priests are blowing the horns. (JOS 6:4)

JOS 6:4 בַּשּׁוֹפָרוֹת (bashshōfārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB JOS 6:4 word 18

JOS 6:6 שׁוֹפְרוֹת (shōfərōt) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘trumpets_of’ word gloss=‘trumpets_of’ OSHB JOS 6:6 word 17

OET-LV: 6 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _called the _son _of Nūn to the_priests and_he/it _said to_them lift _up DOM the _box _of the _covenant and_seven priests they _will _carry seven trumpets _of rams’_horns to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH. (JOS_6:6)

OET-RV: 6 So Yehoshua summoned the priests and told them, “Carry the box with the agreement, and have seven priests hold up seven rams’ horns ahead of Yahweh’s box.” (JOS 6:6)

JOS 6:8 שׁוֹפְרוֹת (shōfərōt) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘the_trumpets_of’ word gloss=‘trumpets_of’ OSHB JOS 6:8 word 10

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _had _said Yəhōshūˊa to the_people and_seven the_priests who _were_carrying seven the _trumpets _of (the)_rams’_horns to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH they _passed _on and_they _gave _a _blast on_trumpets and_the _box _of the _covenant _of YHWH was_going after_them. (JOS_6:8)

OET-RV: 8 After Yehoshua had spoken to the people, the seven priests with their seven rams’ horns went across in front and blew the horns, and the box with Yahweh’s covenant was carried along behind them. (JOS 6:8)

JOS 6:8 בַּשּׁוֹפָרוֹת (bashshōfārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB JOS 6:8 word 16

JOS 6:9 בַּשּׁוֹפָרוֹת (bashshōfārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB JOS 6:9 word 13

OET-LV: 9 And_the _equipped_man was_walking to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priests who _were_giving _a _blast _on _of (of)_the_trumpets and_the_rearguard was_walking behind the_box walking and_giving _blasts on_trumpets. (JOS_6:9)

OET-RV: 9 The soldiers walked ahead of the priests blowing the horns, with the rear guard walking behind the box. So they were walking and blowing the horns, (JOS 6:9)

JOS 6:13 שׁוֹפְרוֹת (shōfərōt) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘the_trumpets_of’ word gloss=‘trumpets_of’ OSHB JOS 6:13 word 5

OET-LV: 13 And_seven the_priests who _were_carrying seven the _trumpets _of (the)_rams’_horns to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH were_walking steadily _(walk) and_they _gave _blasts on_trumpets and_the _equipped_man was_walking before_them and_the_rearguard was_walking behind the _box _of YHWH walking and_giving _blasts on_trumpets. (JOS_6:13)

OET-RV: 13 and the seven priests holding the seven rams’ horns went in front of it—blowing the horns as they kept walking. The soldiers walking in front of them, and the rear guard walked behind Yahweh’s box while the horns were being blown. (JOS 6:13)

JOS 6:13 בַּשּׁוֹפָרוֹת (bashshōfārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB JOS 6:13 word 13

JOS 6:16 בַּשּׁוֹפָרוֹת (bashshōfārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB JOS 6:16 word 6

OET-LV: 16 And_he/it _was at_time (the)_seventh they _gave _a _blast the_priests on_trumpets and_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the_people shout if/because YHWH he _has _given to/for_you(pl) DOM the_city. (JOS_6:16)

OET-RV: 16 After that seventh time around, the priests blew a long blast on the rams’ horns and Yehoshua told the people, “Shout, because Yahweh has given you all the city! (JOS 6:16)

JOS 6:20 בַּשֹּׁפָרוֹת (bashshofārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB JOS 6:20 word 4

OET-LV: 20 And_it _shouted the_people and_they _gave _a _blast on_trumpets and_he/it _was just_as _heard the_people DOM the _sound _of the _trumpet and_they _shouted the_people a _shout loud and_it _fell the _city_wall in_its _place and_he/it _ascended the_people to_the_city everyone before_himself and_they _captured DOM the_city. (JOS_6:20)

OET-RV: 20 So the people shouted when that horn blew—as soon as they heard it the people shouted loudly and the wall fell down on itself and the people went up and over into the city from wherever they were standing and captured the city. (JOS 6:20)

JDG 7:8 שׁוֹפְרֹתֵיהֶם (shōfərotēyhem) Lemmas=‘שֹׁופָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘trumpets_of, their’ morpheme glosses=‘trumpets_of, their’ OSHB JDG 7:8 word 7

OET-LV: 8 And_they _took DOM provision[s] the_people in_their _of_hand and_DOM trumpets _of_their and_DOM every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _sent _away each to_his _of_tents and_on_three hundred(s) the_man he _kept _hold and_the _camp _of Midyān it _was to_him/it from_under in_valley. (JDG_7:8)

OET-RV: 8 Then the three-hundred warriors collected the food and ram’s horns from the others before Gideon sent the others back to their own homes.
¶ The Midian camp was below them down in the valley (JDG 7:8)

JDG 7:16 שׁוֹפָרוֹת (shōfārōt) Lemma=‘שֹׁופָר’ contextual word gloss=‘trumpets’ word gloss=‘trumpets’ OSHB JDG 7:16 word 9

OET-LV: 16 And_he _divided DOM three hundred(s) the_man three companies and_he/it _gave trumpets in_the _hand _of all _of _them _of_of and_jars empty and_torches in _the_middle of_the _jars. (JDG_7:16)

OET-RV: 16 Then he divided the three hundred men into three units, and gave each of them rams’ horns and clay jars with burning torches inside them, (JDG 7:16)

JDG 7:18 בַּשּׁוֹפָרוֹת (bashshōfārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB JDG 7:18 word 8

OET-LV: 18 And_I _will _give _a _blast on_trumpet I and_all those_who are_with_me and_you(pl)_will _give _a _blast on_trumpets also you(pl) all _around _of all _of the_camp and_you(pl)_will _say to/for_YHWH and_for_Gidˊōn. (JDG_7:18)

OET-RV: 18 When I blow the ram’s horn trumpet, all of you with horns should blow them and everyone will shout, ‘For Yahweh and for Gideon!’ ” (JDG 7:18)

JDG 7:19 בַּשּׁוֹפָרוֹת (bashshōfārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB JDG 7:19 word 18

OET-LV: 19 and_ Gidˊōn _he _went and_one _hundred man who with_him/it in_the _edge _of the _camp the _beginning _of the _watch (the)_middle just just _(station) they _had _stationed DOM the_watchmen and_they _gave _a _blast on_trumpets and_they _smashed the_jars which were_in_their _of_hand. (JDG_7:19)

OET-RV: 19 When Gideon and the hundred men with him got to the edge of the camp, it was the beginning of the middle nightwatch and the fresh guards had just gotten into their places. Gideon and his unit blew their trumpets and smashed the jars that they were carrying. (JDG 7:19)

JDG 7:20 בַּשּׁוֹפָרוֹת (bashshōfārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁופָר’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB JDG 7:20 word 4

OET-LV: 20 And_they _gave _a _blast the _three _of the_companies on_trumpets and_they _broke the_jars and_they _took _hold in_the _hand _of their _left _of_of on_torches and_in_the _hand _of their _right _side _of_of the_trumpets to_give _a _blast and_they _called _out a _sword to/for_YHWH and_for_Gidˊōn. (JDG_7:20)

OET-RV: 20 Then all three units blew the trumpets and smashed their jars. They held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands, and they shouted out, “A sword for Yahweh and for Gideon.” (JDG 7:20)

2 KI 11:14 וְהַחֲצֹצְרוֹת (vəhaḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, trumpets’ morpheme glosses=‘and, the, trumpeters’ OSHB 2 KI 11:14 word 9

OET-LV: 14 And_she/it _saw and_see/lo/see the_king was_standing at the_pillar according_the _custom and_the_officials and_the_trumpets were_with the_king and_all the _people _of the_earth/land was_joyful and_it_was_giving _a _blast on_trumpets and_ ˊAtal^yāh _she _tore DOM clothes _of_her and_she/it _called/named treason treason. (KI2_11:14)

OET-RV: 14 and was stunned to see the young, new king standing near the pillar as was the custom, with the captains and the trumpeters near the king, and all the people of the land rejoicing and sounding trumpets. Then Atalyah tore her clothes and shouted out, “Treachery! Treason!” (KI2 11:14)

2 KI 11:14 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB 2 KI 11:14 word 17

2 KI 12:14 חֲצֹצְרוֹת (ḩₐʦoʦrōt) Lemma=‘חֲצֹצְרָה’ contextual word gloss=‘trumpets’ word gloss=‘trumpets’ OSHB 2 KI 12:14 word 10

OET-LV: 14  only not the _house _of it _was _made of_YHWH basins _of silver snuffers bowls trumpets any _of article _of gold and_article _of silver from the_money which_ the _house _of _was_brought of_YHWH. (KI2_12:14)

OET-RV: 14 because they passed on the donations to the people doing the work, and in this way Yahweh’s residence got repaired. (KI2 12:14)

1 CHR 13:8 וּבַחֲצֹצְרוֹת (ūⱱaḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, on, trumpets’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, trumpets’ OSHB 1 CHR 13:8 word 14

OET-LV: 8 And_Dāvid and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_playing to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm in_all strength and_on_songs and_on_harps and_on_lyres and_on_tambourines and_on_cymbals and_on_trumpets. (CH1_13:8)

OET-RV: 8 and David and all of Yisrael were celebrating in front of God with all their energy, with songs, and with lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets. (CH1 13:8)

1 CHR 15:24 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB 1 CHR 15:24 word 10

OET-LV: 24 And_Shəⱱan^yāh and_Yōshāfāţ/(Joshaphat) and_Nətan^ʼēl and_ˊAmāsāʼi and_Zəkar^yāh and_Bənā^yāh and_ʼElīˊezer the_priests who_blew _a _trumpet on_trumpets to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the_ʼElohīm and ʼₑdōm and_Yəḩiy^yāh/(Jehiah) gatekeepers for_box. (CH1_15:24)

OET-RV: 24 The priests Shevanyah, Yoshafat, Netanel, Amasai, Zekaryah, Benayah, and Eliezer were the ones who blew trumpets in front of God’s sacred chest. Oved-Edom and Yehiyyah also guarded the sacred chest. (CH1 15:24)

1 CHR 15:28 וּבַחֲצֹצְרוֹת (ūⱱaḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, with, trumpets’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, trumpets’ OSHB 1 CHR 15:28 word 11

OET-LV: 28 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_bringing _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH with_a _shout and_with_the_sound _of a _ram’s _horn and_with_trumpets and_with_cymbals sounding _aloud with_lyres and_harps. (CH1_15:28)

OET-RV: 28 So all of Yisrael brought the box containing Yahweh’s agreement up the hill with happy shouting, and with a sound of a ram’s horn, and with trumpets and cymbals, along with the sound of harps and lyres. (CH1 15:28)

1 CHR 16:6 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘with, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB 1 CHR 16:6 word 4

OET-LV: 6 And_Bənā^yāh and_Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) the_priests with_trumpets continually to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _covenant _of the_ʼElohīm. (CH1_16:6)

OET-RV: 6 Benayah and Yahaziel the priests regularly blew trumpets in front of the box containing God’s agreement. (CH1 16:6)

1 CHR 16:42 חֲצֹצְרוֹת (ḩₐʦoʦrōt) Lemma=‘חֲצֹצְרָה’ contextual word gloss=‘trumpets’ word gloss=‘trumpets’ OSHB 1 CHR 16:42 word 4

OET-LV: 42 And_were_with_them Hēymān and_Yədūtūn trumpets and_cymbals for_those _who_sound _aloud and _(the)_instruments _of (the)_song _of the_ʼElohīm and_the _sons of _Yədūtūn were_to_gate. (CH1_16:42)

OET-RV: 42 Heman and Yedutun had brought trumpets and cymbals to accompany the songs for God, and Yedutun’s sons at the gate joined in also. (CH1 16:42)

2 CHR 5:12 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB 2 CHR 5:12 word 22

OET-LV: 12 And_the_Lēviyyiy the_singers to/for_all_them (to)_ʼĀşāf (to)_Hēymān (to)_Yədūtūn/(Jeduthun) and_(to)_their _of_sons and_(to)_their _of_relatives fully _clothed fine _linen with_cymbals and_with_lyres and_harps were_standing east of_altar and_were_with_them priests of_one _hundred and_twenty who _were_blowing _a _trumpet on_trumpets. (CH2_5:12)

OET-RV: 12 All the Levites who were singers (Asaf, Heyman, Yedutun, and their sons and their brothers) stood on the east side of the altar. They were dressed in fine linen and had cymbals, and harps and lyres, along with 120 priests playing trumpets. (CH2 5:12)

2 CHR 5:13 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘with, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB 2 CHR 5:13 word 13

OET-LV: 13 And_he/it _was as_one to_trumpeters and_to_singers to_make _heard a _voice one to_praise and_to_give _thanks to/for_YHWH and_just_as _lifted _up a _voice with_trumpets and_with_the _cymbals and_with_the _instruments _of (the)_song and_when_praised to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty _of_his _covenant and_the_house it _was _full a _cloud the _house _of YHWH. (CH2_5:13)

OET-RV: 13 The trumpeters and singers performed together to praise and thank Yahweh, with the trumpets and cymbals on the highlights of the song to praise Yahweh:
⇔ “Yahweh is good to us,
⇔ because his loyal commitment continues forever.”
¶ Then Yahweh’s temple filled with a cloud (CH2 5:13)

2 CHR 13:12 וַחֲצֹצְרוֹת (vaḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_trumpets_of’ morpheme glosses=‘and, trumpets_of’ OSHB 2 CHR 13:12 word 6

OET-LV: 12 And_see/lo/see is_with_us at_head the_ʼElohīm and_his _of_priests and_the _trumpets _of the _alarm to_sound _the _battle _signal on_you(pl) Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) do _not do _battle with YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of if/because not you(pl)_will _succeed. (CH2_13:12)

OET-RV: 12 So listen! God is guiding us and his priests will blast their trumpets to sound against you all. Listen you Israelis: don’t fight against Yahweh, the god of your ancestors, because you won’t succeed.” (CH2 13:12)

2 CHR 13:14 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB 2 CHR 13:14 word 12

OET-LV: 14 And_ Yəhūdāh _they _turned and_see/lo/see to/for_them the_battle before and_behind and_they _cried _out to/for_YHWH and_the_priests were_blowing _a _trumpet on_trumpets. (CH2_13:14)

OET-RV: 14 When the warriors from Yehudah turned, wow, they realised that they were being attacked from in front and from behind. They called out to Yahweh for help while the priests blew their trumpets. (CH2 13:14)

2 CHR 15:14 וּבַחֲצֹצְרוֹת (ūⱱaḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, with, trumpets’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, trumpets’ OSHB 2 CHR 15:14 word 6

OET-LV: 14 And_they _swore _an _oath to/for_YHWH with_a _voice great and_with_a _shout and_with_trumpets and_with_ram’s _horns. (CH2_15:14)

OET-RV: 14 They loudly promised that together to Yahweh, then shouted and blew trumpets and horns, (CH2 15:14)

2 CHR 20:28 וּבַחֲצֹצְרוֹת (ūⱱaḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, with, trumpets’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, trumpets’ OSHB 2 CHR 20:28 word 5

OET-LV: 28 And_they _came Yərūshālam/(Jerusalem) with_lyres and_with_harps and_with_trumpets to the _house _of YHWH. (CH2_20:28)

OET-RV: 28 When they arrived at Yerushalem, they went to the temple, playing harps, lutes, and trumpets. (CH2 20:28)

2 CHR 23:13 וְהַחֲצֹצְרוֹת (vəhaḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, trumpets’ morpheme glosses=‘and, the, trumpeters’ OSHB 2 CHR 23:13 word 9

OET-LV: 13 And_she/it _saw and_see/lo/see the_king was_standing at pillar _of_his at_entrance and_the_officials and_the_trumpets were_with the_king and_all the _people _of the_earth/land was_joyful and_it_was_giving _a _blast on_trumpets and_the_singers were_with_the _instruments _of (the)_song (and)_they_were_leading to_praise and_ ˊAtal^yāh _she _tore DOM clothes _of_her and_she/it _said treason treason. (CH2_23:13)

OET-RV: 13 to look, and wow, the young king was standing where previous kings had stood by the pillar at the temple entrance, with the commanders and trumpeters beside him. The people were all cheering and blowing trumpets, and singers with instruments were leading the praising. Then Atalyah tore her robe and shouted out, “Treason! Treason!” (CH2 23:13)

2 CHR 23:13 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘on, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB 2 CHR 23:13 word 17

2 CHR 29:26 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘with, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB 2 CHR 29:26 word 6

OET-LV: 26 and_they _stood the_Lēviyyiy with_the _instruments _of Dāvid and_the_priests with_trumpets. (CH2_29:26)

OET-RV: 26 The Levites stood with David’s instruments, and the priests with their trumpets, (CH2 29:26)

2 CHR 29:27 וְהַחֲצֹצְרוֹת (vəhaḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, trumpets’ morpheme glosses=‘and, the, trumpets’ OSHB 2 CHR 29:27 word 12

OET-LV: 27 and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said to_offer _up the _burnt_offering to_the_altar and_at_the_time when_it _began the _burnt_offering it _began the _song _of YHWH and_the_trumpets and_on the _hands _of the _instruments _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_29:27)

OET-RV: 27 then Hizkiyah said to offer the burnt offering on the altar. When they started to slaughter the animals, the people sang and praised Yahweh as the trumpets were blown and the other instruments played. (CH2 29:27)

2 CHR 29:28 וְהַחֲצֹצְרוֹת (vəhaḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, trumpets’ morpheme glosses=‘and, the, trumpeters’ OSHB 2 CHR 29:28 word 6

OET-LV: 28 And_all the_assembly were_bowing _down and_the_song was_singing and_the_trumpets were_blowing _a _trumpet (the)_everything was_until (to)_was_complete the _burnt_offering. (CH2_29:28)

OET-RV: 28 The entire assembly were bowing down and worshipping as the singers sang and the trumpeters played, until the burnt offering was completed, (CH2 29:28)

EZRA 3:10 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘with, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB EZRA 3:10 word 9

OET-LV: 10 And_they _founded the_builders DOM the _temple _of YHWH and_they _appointed the_priests fully _clothed with_trumpets and_the_Lēviyyiy the _sons _of ʼĀşāf with_cymbals to_praise DOM YHWH on the _hands _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZR_3:10)

OET-RV: 10 When the builders had laid the foundation of Yahweh’s temple, they got the priests to stand there in their robes with their trumpets, and Asaf’s descendants (who were Levites) with their cymbals, to praise Yahweh using the rhythms composed by David, the former Israeli king. (EZR 3:10)

NEH 12:35 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘with, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB NEH 12:35 word 3

OET-LV: 35 and_some_of _the _sons _of the _priests with_trumpets Zəkar^yāh the _son _of Yəhōnātān/(Jonathan) the _son _of Shemaiah the _son _of Mattan^yāh the _son _of Mīkā^yāh the _son _of Zakkūr the _son _of ʼĀşāf. (NEH_12:35)

OET-RV: 35 plus some of the next generation of priests with trumpets: Zekaryah (son of Yonatan, son of Shemayah, son of Mattanyah, son of Mikayah, son of Zakkur, son of Asaf) (NEH 12:35)

NEH 12:41 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘with, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB NEH 12:41 word 9

OET-LV: 41 And_the_priests ʼElyāqīm Maˊₐsē^yāh Minyāmīn Mīkā^yāh ʼElyəhōˊēynay Zəkar^yāh Ḩₐnan^yāh with_trumpets. (NEH_12:41)

OET-RV: 41 as well as the priests with their trumpets: Elyakim, Ma’aseyah, Minyamin, Mikayah, Elyeoenai, Zekaryah, Hanayah, (NEH 12:41)

PSA 98:6 בַּחֲצֹצְרוֹת (baḩₐʦoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲצֹצְרָה’ contextual morpheme glosses=‘with, trumpets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trumpets’ OSHB PSA 98:6 word 1

OET-LV: 6 With_trumpets and_the_sound _of a _ram’s _horn shout _for _joy to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king YHWH. (PSA_98:6)

OET-RV: 6 Use trumpets and the sound of the horn.
⇔ Shout happily to Yahweh, our king. (PSA 98:6)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #115580

Hebrew words (44) other than הַשּׁוֹפָרוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘trumpets’

Hebrew words (44) other than הַשּׁוֹפָרוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘trumpets’