Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #200640

OSHB 1 Chr 29:26 יִשָׁי (yishāy) Strongs=3448 Lemma=‘יִשַׁי’
contextual word gloss=‘of_Jesse’ possible word glosses=‘Yishay / (Jesse)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Jesse Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form יִשָׁי (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יִשָׁי’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Jesse’, ‘of_Jesse’.

RUTH 4:22 contextual word gloss=‘Jesse’ possible word glosses=‘Yishay / (Jesse)’ OSHB RUTH 4:22 word 4

OET-LV: 22 And_ˊŌⱱēd he _fathered DOM Yishay and_Yishay he _fathered DOM Dāvid. (RUT_4:22)

OET-RV: 22 Obed’s son was Yishay (Jesse) and Yishay’s son was King David. (RUT 4:22)

1 SAM 16:19 contextual word gloss=‘Jesse’ possible word glosses=‘Yishay / (Jesse)’ OSHB 1 SAM 16:19 word 5

OET-LV: 19 And_ Shāʼūl _he _sent messengers to Yishay and_he/it _said send to_me DOM Dāvid son _of_your who is_with_flock. (SA1_16:19)

OET-RV: 19 So Sha’ul sent messengers to Yishay to tell him, “Your son David who looks after your flock, send him to me.” (SA1 16:19)

1 SAM 17:20 contextual word gloss=‘Jesse’ possible word glosses=‘Yishay / (Jesse)’ OSHB 1 SAM 17:20 word 13

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he _rose _early in_morning and_he _left DOM the_flock with a _watchman and_he _lifted _up and_he/it _went just_as he_had _commanded _him Yishay/(Jesse) and_he _came to_the_camp and_the_army which_was_going _out to the _battle_line and_they _shouted _a _war _cry in_battle. (SA1_17:20)

OET-RV: 20 So David got up early in the morning and left the flock with a shepherd, and set out just like Yishay had told him to. When he got to the battleground and the camp, the warriors were just going out to the battle line and they were shouting the battle cry. (SA1 17:20)

1 SAM 22:13 contextual word gloss=‘of_Jesse’ possible word glosses=‘Yishay / (Jesse)’ OSHB 1 SAM 22:13 word 9

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him Shāʼūl to/for_what have _you(pl)_conspired on_me you and_the _son _of Yishay/(Jesse) when_you_gave to_him/it bread and_a _sword and_you_enquired to_him/it by_god to_rise _up to_me to_an _ambusher as_day (the)_this. (SA1_22:13)

OET-RV: 13 “Why have you all conspired against me?” asked Sha’ul. “You gave bread to Yishay’s son, and a sword, and you asked guidance from God for him, so now he’s risen up against me—lying in ambush this very day?” (SA1 22:13)

1 SAM 25:10 contextual word gloss=‘of_Jesse’ possible word glosses=‘Yishay / (Jesse)’ OSHB 1 SAM 25:10 word 11

OET-LV: 10 And_ Nāⱱāl _he _answered DOM the _servants _of Dāvid and_he/it _said who is_Dāvid and_who is_the _son _of Yishay/(Jesse) the_day servants they _are _many who_break_ each _one _away from_face/in _front _of master(s)_of_his. (SA1_25:10)

OET-RV: 10 But Nabal answered them, “Why should I care about David? Yishay’s son isn’t anyone important. There’s lot of servants these days who are on the run from their masters. (SA1 25:10)

1 CHR 2:12 contextual word gloss=‘Jesse’ possible word glosses=‘Yishay / (Jesse)’ OSHB 1 CHR 2:12 word 8

OET-LV: 12 And_Boˊaz he _fathered DOM ˊŌⱱēd and_ˊŌⱱēd he _fathered DOM Yishay/(Jesse). (CH1_2:12)

OET-RV: 12 Boaz was the father of Oved. Oved was the father of Yishay (Jesse). (CH1 2:12)

1 CHR 10:14 contextual word gloss=‘of_Jesse’ possible word glosses=‘Yishay / (Jesse)’ OSHB 1 CHR 10:14 word 10

OET-LV: 14 And_not he _consulted (in)_YHWH and_he_put _him _to _death and_he _turned _over DOM the_royalty to_Dāvid the _son _of Yishay/(Jesse). (CH1_10:14)

OET-RV: 14 instead of requesting Yahweh’s advice. So Yahweh killed him and handed the kingdom over to Yishay’s son David. (CH1 10:14)

2 CHR 11:18 contextual word gloss=‘of_Jesse’ word gloss=‘Jesse’ OSHB 2 CHR 11:18 word 15

OET-LV: 18 And_he/it _took to_him/it Rəḩaⱱˊām a _wife DOM Maḩₐlat the _daughter _of of _Yərīmōt/(Jerimoth) the _son _of Dāvid ʼAⱱīhayil the _daughter _of ʼElīʼāⱱ the _son _of Jesse. (CH2_11:18)

OET-RV: 18 Rehaveam married Mahalat. She was the daughter of David’s son Yerimot, and her mother was Avihayil, the daughter of Eliav and granddaughter of Yishay (Jesse). (CH2 11:18)

PSA 72:20 contextual word gloss=‘of_Jesse’ possible word glosses=‘Yishay / (Jesse)’ OSHB PSA 72:20 word 5

OET-LV: 20 the _prayers _of They _are _finished of _Dāvid the _son _of Yishay/(Jesse). (PSA_72:20)

OET-RV: 20 This ends the prayers of Yesse’s son, David. (PSA 72:20)

ISA 11:1 contextual word gloss=‘of_Jesse’ possible word glosses=‘Yishay / (Jesse)’ OSHB ISA 11:1 word 4

OET-LV: 11 and_ a _branch _it _will _go _forth from_the _rootstock _of Yishay/(Jesse) and_a _shoot from_his _of_roots it _will _bear _fruit. (ISA_11:1)

OET-RV: 11 Then a shoot will come out from the stump of Yishay (Jesse),
⇔ and a branch from his roots will grow to produce fruit. (ISA 11:1)