Parallel 1SA 16:19

---

BSB  § So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me your son David, who is with the sheep.”

OEB So Saul sent messengers to Jesse and said, ‘Send me David your son, who is with the flock.’

WEB Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, “Send me David your son, who is with the sheep.”

WMB (Same as above)

NET So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me your son David, who is out with the sheep.

LSV And Saul sends messengers to Jesse and says, “Send to me your son David, who [is] with the flock.”

FBV Saul sent messengers to Jesse, telling him, “Send me your son David who takes care of the sheep.”

T4T So Saul sent this message to Jesse: “Send your son David to me, the one who takes care of sheep.”

LEB So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me David your son who is with the sheep.”

BBE So Saul sent his servants to Jesse and said, Send me your son David who is with the sheep.

Moff No Moff 1SA book available

JPS Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said: 'Send me David thy son, who is with the sheep.'

ASV Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, who is with the sheep.

DRA Then Saul sent messengers to Isai, saying: Send me David thy son, who is in the pastures.

YLT And Saul sendeth messengers unto Jesse, and saith, 'Send unto me David thy son, who [is] with the flock.'

Drby Then Saul sent messengers to Jesse and said, Send me David thy son, who is with the sheep.

RV Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.

Wbstr Wherefore Saul sent messengers to Jesse, and said, Send to me David thy son, who is with the sheep.

KJB-1769 ¶ Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
   (¶ Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy/your son, which is with the sheep.)

KJB-1611 ¶ Wherefore Saul sent messengers vnto Iesse, and said, Send me Dauid thy sonne, which is with the sheepe.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above)

Bshps Wherefore Saul sent messengers vnto Isai, and said: Sende me Dauid thy sonne, which is with the sheepe.
   (Wherefore Saul sent messengers unto Isai, and said: Sende me David thy/your son, which is with the sheep.)

Gnva Wherefore Saul sent messengers vnto Ishai, and said, Send me Dauid thy sonne which is with the sheepe.
   (Wherefore Saul sent messengers unto Ishai, and said, Send me David thy/your son which is with the sheep.)

Cvdl The Saul sent messaungers vnto Isai, sayege: Sende me Dauid yi sonne, which is with the shepe.
   (The Saul sent messengers unto Isai, saying: Sende me David yi son, which is with the sheep.)

Wyc Therfor Saul sente messangeris to Ysay, and seide, Sende thou to me Dauid thi sone, `which is in the lesewis.
   (Therefore Saul sent messengers to Ysay, and said, Sende thou/you to me David thy/your son, `which is in the lesewis.)

Luth Da sandte Saul Boten zu Isai und ließ ihm sagen: Sende deinen Sohn David zu mir, der bei den Schafen ist!
   (So sent Saul messenger to Isai and let him say: Sende deinen son David to mir, the/of_the at the Schafen ist!)

ClVg Misit ergo Saul nuntios ad Isai, dicens: Mitte ad me David filium tuum, qui est in pascuis.
   (Misit therefore Saul nuntios to Isai, dicens: Mitte to me David filium tuum, who it_is in pascuis.)

BrTr And Saul sent messengers to Jessæ, saying, Send to me thy son David who is with thy flock.

BrLXX Καὶ ἀπέστειλε Σαοὺλ ἀγγέλους πρὸς Ἰεσσαὶ, λέγων, ἀπόστειλον πρὸς μὲ τὸν υἱόν σου Δαυὶδ τὸν ἐν τῷ ποιμνίῳ σου.
   (Kai apesteile Saʼoul angelous pros Iessai, legōn, aposteilon pros me ton huion sou Dawid ton en tōi poimniōi sou.)