Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #188975

OSHB 1 Chr 4:34 אֲמַצְיָה (ʼₐmaʦyāh) Strongs=558 Lemma=‘אֲמַצְיָה’
contextual word gloss=‘of_Amaziah’ word gloss=‘ʼAmaʦ^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Amaziah2 Year=-1721

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form אֲמַצְיָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲמַצְיָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Amaziah’, ‘of_Amaziah’.

2 KI 12:22 contextual word gloss=‘Amaziah’ word gloss=‘ʼAmaʦ^yāh’ OSHB 2 KI 12:22 word 17

OET-LV: 22  and_Yōzāⱱād/(Jozabad) the _son _of Shimeath and_Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the _son _of Shomer servants _of_his they_struck _him _down and_he/it _died and_people _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ ʼAmaʦ^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_12:22)

2 KI 13:12 contextual word gloss=‘Amaziah’ word gloss=‘ʼAmaʦ^yāh’ OSHB 2 KI 13:12 word 11

OET-LV: 12 And_the _rest _of the _matters _of Yōʼāsh and_all that he _did and_his _of_might which he _waged _war with ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_13:12)

OET-RV: 12 Everything else that Yehoash said and did, including his great achievements fighting along with Yehudah’s King Amatsyah, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 13:12)

2 KI 14:8 contextual word gloss=‘Amaziah’ word gloss=‘ʼAmaʦ^yāh’ OSHB 2 KI 14:8 word 3

OET-LV: 8 then ʼAmaʦ^yāh he _sent messengers to Yəhōʼāsh/(Jehoash) the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _son _of Yēhūʼ/(Jehu) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say come let _us _look _at _one _another faces. (KI2_14:8)

OET-RV: 8 Then Amatsyah sent messengers to Yisrael’s King Yehoash (the son of Yehoahaz, the son of Yehu) challenging, “Come on, let’s have it out with each other.” (KI2 14:8)

2 KI 15:1 contextual word gloss=‘of_Amaziah’ word gloss=‘ʼAmaʦ^yāh’ OSHB 2 KI 15:1 word 11

OET-LV: 15 in_year twenty and_seven year of_Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ˊAzar^yāh he _became _king the _son _of ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh. (KI2_15:1)

OET-RV: 15 In the twenty-seventh year of King Yarave’am’s reign over Yisrael, Amatsyah’s son Azaryah became king of Yehudah. (KI2 15:1)

1 CHR 6:30 contextual word gloss=‘of_Amaziah’ word gloss=‘ʼAmaʦ^yāh’ OSHB 1 CHR 6:30 word 4

OET-LV: 30  the _son _of Ḩₐshaⱱ^yāh the _son _of ʼAmaʦ^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh. (CH1_6:30)

OET-RV: 30 Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiyah. Haggiyah’s son was Asayah. (CH1 6:30)

AMOS 7:10 contextual word gloss=‘Amaziah’ word gloss=‘Amaziah’ OSHB AMOS 7:10 word 2

OET-LV: 10 and_ Amaziah _he _sent the _priest _of Bēyt- ^ʼēl to Yārāⱱəˊām the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say he _has _conspired on_you ʼĀmōʦ in_the _midst _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _is _able the_earth/land to_endure DOM all _of words/messages _of_his. (AMO_7:10)

OET-RV: 10 Then Amatsyah, the priest at Beyt-El (Bethel), sent a message to Yisrael’s King Yaraveam, saying: “Amos has conspired against you right among the Israeli people. The country can’t handle all his messages. (AMO 7:10)

AMOS 7:12 contextual word gloss=‘Amaziah’ word gloss=‘Amaziah’ OSHB AMOS 7:12 word 2

OET-LV: 12 and_ Amaziah _he/it _said to ʼĀmōʦ Oh _seer go flee to/for_yourself(m) to the _land _of Yəhūdāh/(Judah) and_eat there bread and_there you _will _prophesy. (AMO_7:12)

OET-RV: 12 Amatsyah ordered Amos, “Hey prophet! Go and run yourself back to the Yehudah region, and earn your living and prophesy there. (AMO 7:12)

AMOS 7:14 contextual word gloss=‘Amaziah’ word gloss=‘Amaziah’ OSHB AMOS 7:14 word 5

OET-LV: 14 and_ ʼĀmōʦ _he _answered and_he/it _said to Amaziah not am_a _prophet I and_not am_a _son _of a _prophet I if/because was_a _herdsman I and_a _fig _picker _of sycamores. (AMO_7:14)

OET-RV: 14 “I’m not a prophet,” Amos answered the priest. “Nor am I a prophet’s son, because I’m a herdsman, plus I take care of an orchard. (AMO 7:14)