Open Bible Data Home About News OET Key
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2KI Chapter 13
OET ◄ 2KI 13 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
13 in _ year twenty and _ three year of _ Yōʼāsh the _ sonof _ ʼĀḩāzziahthe _ kingof _ Yə hūdāhhe _ became_ kingJehoahaz the _ sonof _ Jehuover Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ Shomrōn seven- teen year[s] .
2 And _ he/it _ madethe _ evil in/on _ both _ eyes_ ofof _ YHWH and _ he/it _ wentafter the _ sinsof _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam)the _ sonof _ Neⱱaţwhich he _ caused_ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) not he _ turned_ asidefrom _ them .
3 And _ it _ glowed/burnedthe _ angerof _ YHWH in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ gave _ them in/on/at/with _ hand of _ Hazaelthe _ kingof _ ʼArāmand _ in/on/at/with _ hand son _ ofwwww the _ sonof _ Hazaelall the _ days .
4 And _ entreated Jehoahaz DOM the _ faceof _ YHWH and _ he/it _ listenedto _ him/it YHWH if/because he _ sawDOM the _ oppressionof _ Yisrāʼēl /(Israel)if/because _ thathe _ oppressedDOM _ them the _ kingof _ ʼArām5 And _ he/it _ gaveYHWH for _ Yisrāʼēl /(Israel) a _ delivererand _ they _ went_ outfrom _ under the _ handof _ ʼArāmand _ they _ livedthe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ homes _ their as _ yesterday three _ days_ ago6 Nevertheless not they _ turned_ asidefrom _ sins of _ the_ houseof _ Yārāⱱə ˊāmwhich he _ caused_ to_ sin[fn ] DOM Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ them it _ walkedand _ also the _ asherah it _ remainedin/on/at/with _ Shomrōn .
7 If/because not he _ leftto _ Jehoahaz a _ peopleif/because (if) fifty horsemen and _ ten chariot[s] and _ ten thousand(s) foot _ soldier[s]if/because destroyed _ them the _ kingof _ ʼArāmand _ made _ them like _ the_ dust at _ threshing .
8 And _ rest of _ the_ mattersof _ Jehoahazand _ all that he _ didand _ might _ his am _ not [are] _ theywritten on the _ scrollof _ the_ mattersthe _ days of _ kings of _ Yisrāʼēl /(Israel)9 And _ slept Jehoahaz with fathers _ his and _ buried _ him in/on/at/with _ Shomrōn and _ became _ kingYōʼāsh/(Joash) his/its _ son in _ place_ his .
10 in _ year thirty and _ seven year of _ Yōʼāsh the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)he _ became_ kingJehoash the _ sonof _ Jehoahazover Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ Shomrōn six- teen year[s] .
11 And _ did the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofof _ YHWH not he _ turned_ asidefrom _ all the _ sinsof _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam)the _ sonof _ Neⱱaţwhich he _ caused_ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ them he _ walked12 And _ rest of _ the_ mattersof _ Yōʼāshand _ all that he _ didand _ might _ his which he _ waged_ warwith Amaziah the _ kingof _ Yə hūdāham _ not [are] _ theywritten on the _ scrollof _ the_ mattersthe _ days of _ kings of _ Yisrāʼēl /(Israel)13 And _ slept Yōʼāsh with fathers _ his and _ Yārāⱱə ˊām he _ saton throne _ his and _ buried Yōʼāsh in/on/at/with _ Shomrōn with the _ kingsof _ Yisrāʼēl /(Israel)14 and _ ʼElīshāˊ he _ became_ sickDOM illness _ him which he _ will_ diein/on/over _ him/it and _ he/it _ descendedto _ him/it Yōʼāsh the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ wept on his/its _ faces/face and _ said father _ my father _ my the _ chariotryof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ horsemen _ its .
15 And _ he/it _ saidto _ him/it ʼElīshāˊ take a _ bowand _ arrows and _ he/it _ tookto _ him/it a _ bowand _ arrows .
16 And _ he/it _ saidto _ king of _ Yisrāʼēl /(Israel)make _ ridehand _ your on the _ bow and _ lay his/its _ hand and _ he/it _ assignedʼElīshāˊ hands _ his on the _ handsthe _ king’s .
17 And _ he/it _ saidopen the _ window east _ to and _ opened and _ he/it _ saidʼElīshāˊ shoot and _ shot and _ he/it _ saidan _ arrowof _ victoryto/for _ YHWH and _ arrow of _ victoryin/on/at/with _ ʼArām and _ fight DOM ʼArām in/on/at/with _ ʼAfēq until make _ an_ end18 And _ he/it _ saidtake the _ arrows and _ took and _ he/it _ saidto _ king of _ Yisrāʼēl /(Israel)strike towards _ land and _ struck three times and _ stopped .
19 And _ angry on/upon/above _ him/it the _ manthe _ ʼElohīm and _ he/it _ saidfor _ struck five or six times then you _ have_ defeatedDOM ʼArām until make _ an_ endand _ now three times you _ will_ defeatDOM ʼArām .
20 and _ he/it _ diedʼElīshāˊ and _ buried _ him and _ bands of _ Mōʼāⱱthey _ camein/on _ the_ earth coming a _ year21 And _ he/it _ wasthey [were] _ buryinga _ manand _ see/lo/see they _ sawDOM the _ marauding _ bandand _ threw DOM the _ man in/on/at/with _ grave of _ ʼElīshāˊand _ he/it _ wentand _ touched the _ man in/on/at/with _ bones of _ ʼElīshāˊand _ he/it _ livedand _ he/it _ rose_ upon feet _ his .
22 and _ Hazael the _ kingof _ ʼArāmhe _ had_ oppressedDOM Yisrāʼēl /(Israel) all the _ daysof _ Jehoahaz23 And _ gracious YHWH DOM _ them and _ had _ compassion_ on_ them and _ turned toward _ them on _ account_ ofcovenant _ his with ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ not he _ was_ willingdestroy _ them and _ not throw _ them from _ under his/its _ faces/face until now .
24 And _ he/it _ diedHazael the _ kingof _ ʼArāmand _ became _ kingson _ ofwwww his/its _ son in _ place_ his .
25 And _ again Jehoash the _ sonof _ Jehoahazand _ he/it _ tookDOM the _ cities from _ hand son _ ofwwww the _ sonof _ Hazaelwhich he _ had_ takenfrom _ hand of _ Jehoahazhis/its _ father in/on/at/with _ war three times defeated _ him Yōʼāsh/(Joash) and _ recovered DOM the _ citiesof _ Yisrāʼēl /(Israel)OET ◄ 2KI 13 ► ║ ©
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25