Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #45136

OSHB Exo 39:17 קְצוֹת (qəʦōt) Strongs=7098 Lemma=‘קָצָה’
contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘edges_of’
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form קְצוֹת (Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘קְצוֹת’ (Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘[are]_the_ends_of’, ‘the_ends_of’.

EXO 25:18 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB EXO 25:18 word 9

OET-LV: 18 And_you _will _make two cherubim gold hammered _work you _will _make DOM_them from_the _two _of the _ends _of the _atonement _cover. (EXO_25:18)

OET-RV: 18 Then make a pair of winged-creatures from gold that’s hammered from the two ends of the atonement platform. (EXO 25:18)

EXO 28:23 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘edges_of’ OSHB EXO 28:23 word 13

OET-LV: 23 And_you _will _make on the_breastpiece two _of rings _of gold and_you _will _put DOM the _two _of the_rings on the _two _of the _ends _of the _breastpiece. (EXO_28:23)

OET-RV: 23 then make two gold rings and attach them to the two top corners of the pouch. (EXO 28:23)

EXO 28:24 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘edges_of’ OSHB EXO 28:24 word 10

OET-LV: 24 And_you(ms)_will _give DOM the _two _of the _cords _of the_gold on the _two _of the_rings to the _ends _of the _breastpiece. (EXO_28:24)

OET-RV: 24 Attach the two gold chains to the rings on the corners (EXO 28:24)

EXO 28:25 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB EXO 28:25 word 3

OET-LV: 25 And_DOM the _two _of the _ends _of the _two _of the_cords you _will _put on the _two _of the _filigree_settings and_you(ms)_will _give on the _shoulder-pieces _of the _ephod to the _front his/its_faces/face. (EXO_28:25)

OET-RV: 25 with the other ends fastened to the two decorative settings around the stones and then attached to the front side of the shoulder straps. (EXO 28:25)

EXO 28:26 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB EXO 28:26 word 9

OET-LV: 26 And_you _will _make two _of rings _of gold and_you _will _put DOM_them on the _two _of the _ends _of the _breastpiece on edge _of_its which is_to the _side _of the _ephod inside_to_the. (EXO_28:26)

OET-RV: 26 Make two more gold rings and attach them on the inside to the two bottom corners of the pouch, (EXO 28:26)

EXO 37:7 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB EXO 37:7 word 9

OET-LV: 7 And_he/it _made two _of cherubim gold hammered _work he _made DOM_them from_the _two _of the _ends _of the _atonement _cover. (EXO_37:7)

OET-RV: 7 then from the ends of the lid, he hammered the gold to form two winged creatures. (EXO 37:7)

EXO 39:16 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘edges_of’ OSHB EXO 39:16 word 14

OET-LV: 16 And_they _made two _of filigree _settings _of gold and_two _of rings _of gold and_they _put DOM the _two _of the_rings on the _two _of the _ends _of the _breastpiece. (EXO_39:16)

OET-RV: 16 and made two decorative gold settings and two gold rings, and attached them to the upper corners of the sacred pouch. (EXO 39:16)

EXO 39:18 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB EXO 39:18 word 3

OET-LV: 18 And_DOM the _two _of the _ends _of the _two _of the_cords they _put on the _two _of the _filigree_settings and_they_put _them on the _shoulder-pieces _of the _ephod to the _front his/its_faces/face. (EXO_39:18)

OET-RV: 18 and they attached the other end of each chain to the two decorative settings that enclose the stones. Then they put those on the front side of the shoulder straps of the sacred apron. (EXO 39:18)

EXO 39:19 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB EXO 39:19 word 8

OET-LV: 19 And_they _made two _of rings _of gold and_they _put_them on the _two _of the _ends _of the _breastpiece on edge _of_its which was_to the _side _of the _ephod inside_to_the. (EXO_39:19)

OET-RV: 19 Then they made two more gold rings and attached them to the lower corners of the sacred pouch on the inside edges next to the sacred apron. (EXO 39:19)

1 KI 6:24 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘tip_of’ OSHB 1 KI 6:24 word 16

OET-LV: 24 And_was_five cubits the _wing _of the _cherub (the)_one and_was_five cubits the _wing _of the _cherub the_second(fs) was_ten cubits from_the _ends _of its _wings _of_of and_unto the _ends _of its _wings _of_of. (KI1_6:24)

OET-RV: 24 Each wing was over two metres long, giving each one a total wingspan of four and a half metres. (KI1 6:24)

JOB 26:14 contextual word gloss=‘[are]_the_ends_of’ word gloss=‘fringes_of’ OSHB JOB 26:14 word 3

OET-LV: 14 There these are_the _ends _of his _ways _of_of and_what a _whisper _of a _message we _hear in/on/over_him/it and_the _thunder _of his _mighty _deeds _of_of who will _he _understand. (JOB_26:14)

OET-RV: 14 Listen, those are the ends of his ways,
⇔ and how we hear just a whisper of a word.
⇔ And who can interpret the thunder of his power? (JOB 26:14)

ISA 40:28 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB ISA 40:28 word 10

OET-LV: 28 Am_not do _you _know or not have _you _heard is_a _god _of perpetuity YHWH the _one _who_created the _ends _of the_earth/land not he _grows _weary and_not he _becomes _weary there_is_not searching to_his _of_understanding. (ISA_40:28)

OET-RV: 28 Don’t you know?
⇔ ≈ Haven’t you heard?
⇔ The eternal God Yahweh is the creator of one end of the earth to the other.
⇔ He doesn’t get tired
⇔ ≈ and he won’t become weary.
⇔ You won’t find a limit to his understanding. (ISA 40:28)

ISA 41:5 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘ends_of’ OSHB ISA 41:5 word 4

OET-LV: 5 islands They _have _seen and_they _are _afraid the _ends _of the_earth/land they _tremble they _have _drawn _near and_they_have _come. (ISA_41:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:5)

JER 49:36 contextual word gloss=‘the_ends_of’ word gloss=‘quarters_of’ OSHB JER 49:36 word 7

OET-LV: 36 And_I _will _bring against ˊĒylām four winds from_the _four the _ends _of the_heavens and_I_will _scatter _them to_all/each/any/every the_winds the_these and_not it _will _be the_nation where not it _will _go there ˊĒylām those _who _were_banished _of. (JER_49:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 49:36)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘קָצָה’’ have 3 different glosses: ‘[are]_the_ends_of’, ‘by_cutting_off’, ‘the_ends_of’.