Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 39:17

 EXO 39:17 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַֽ,יִּתְּנוּ
    2. 65183,65184
    3. And put
    4. -
    5. 5414
    6. v-C,Vqw3mp
    7. and,put
    8. S
    9. Y-1491
    10. 45126
    1. שְׁתֵּי
    2. 65185
    3. the two
    4. -
    5. 8147
    6. -Acfdc
    7. the_two
    8. -
    9. -
    10. 45127
    1. הָ,עֲבֹתֹת
    2. 65186,65187
    3. the cords
    4. -
    5. 5688
    6. -Td,Ncbpa
    7. the,cords
    8. -
    9. -
    10. 45128
    1. הַ,זָּהָב
    2. 65188,65189
    3. the gold
    4. gold
    5. 2091
    6. -Td,Ncmsa
    7. the=gold
    8. -
    9. -
    10. 45129
    1. עַל
    2. 65190
    3. on
    4. -
    5. -R
    6. on
    7. -
    8. -
    9. 45130
    1. 65191
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 45131
    1. שְׁתֵּי
    2. 65192
    3. the two
    4. -
    5. 8147
    6. -Acfdc
    7. the_two
    8. -
    9. -
    10. 45132
    1. הַ,טַּבָּעֹת
    2. 65193,65194
    3. the rings
    4. rings
    5. 2885
    6. -Td,Ncfpa
    7. the,rings
    8. -
    9. -
    10. 45133
    1. עַל
    2. 65195
    3. on
    4. -
    5. -R
    6. on
    7. -
    8. -
    9. 45134
    1. 65196
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 45135
    1. קְצוֹת
    2. 65197
    3. the ends
    4. -
    5. 7098
    6. -Ncbpc
    7. the_ends
    8. -
    9. -
    10. 45136
    1. הַ,חֹשֶׁן
    2. 65198,65199
    3. the breastpiece
    4. -
    5. 2833
    6. -Td,Ncmsa
    7. the,breastpiece
    8. -
    9. -
    10. 45137
    1. 65200
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 45138

OET (OET-LV)And_put the_two the_cords the_gold on the_two the_rings on the_ends the_breastpiece.

OET (OET-RV)They attached one end of each gold chain to one of the rings on the top corner of the pouch,

uW Translation Notes:

This verse is almost identical to Exodus 28:24.

TSN Tyndale Study Notes:

39:1-31 See 28:1-43.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And put
    2. -
    3. 1814,4895
    4. 65183,65184
    5. v-C,Vqw3mp
    6. S
    7. Y-1491
    8. 45126
    1. the two
    2. -
    3. 6982
    4. 65185
    5. -Acfdc
    6. -
    7. -
    8. 45127
    1. the cords
    2. -
    3. 1723,5163
    4. 65186,65187
    5. -Td,Ncbpa
    6. -
    7. -
    8. 45128
    1. the gold
    2. gold
    3. 1723,1930
    4. 65188,65189
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 45129
    1. on
    2. -
    3. 5427
    4. 65190
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 45130
    1. the two
    2. -
    3. 6982
    4. 65192
    5. -Acfdc
    6. -
    7. -
    8. 45132
    1. the rings
    2. rings
    3. 1723,2597
    4. 65193,65194
    5. -Td,Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 45133
    1. on
    2. -
    3. 5427
    4. 65195
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 45134
    1. the ends
    2. -
    3. 6494
    4. 65197
    5. -Ncbpc
    6. -
    7. -
    8. 45136
    1. the breastpiece
    2. -
    3. 1723,2511
    4. 65198,65199
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 45137

OET (OET-LV)And_put the_two the_cords the_gold on the_two the_rings on the_ends the_breastpiece.

OET (OET-RV)They attached one end of each gold chain to one of the rings on the top corner of the pouch,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 39:17 ©