EXO 39:17 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) They attached one end of each gold chain to one of the rings on the top corner of the pouch,

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ τοὺς λύχνους αὐτῆς, λύχνους τῆς καύσεως, καὶ τὸ ἔλαιον τοῦ φωτός·
(kai tous luⱪnous autaʸs, luⱪnous taʸs kauseōs, kai to elaion tou fōtos; )

ULT And they attached the two chains of gold to the rings on the two ends of the breastpiece.

UST They fastened one end of each gold cord to one of the rings on the top corner of the pouch.

BSB Then they fastened the two gold chains to the two gold rings at the corners of the breastpiece,

OEB No OEB EXO book available

WEBBE They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

WMBB (Same as above)

NET They attached the two gold chains to the two rings at the ends of the breastpiece;

LSV and they put the two thick bands of gold on the two rings on the ends of the breastplate;

FBV They attached the two gold chains to the two gold rings on the corners of the breastpiece,

T4T They fastened one end of each cord to one of the rings.

LEB No LEB EXO book available

BBE And they put the two twisted chains on the two rings at the ends of the priest's bag;

Moff No Moff EXO book available

JPS And they put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.

ASV And they put the two wreathen chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

DRA On which rings the two golden chains should hang, which they put into the hooks that stood out in the corners of the ephod.

YLT and they put the two thick bands of gold on the two rings on the ends of the breastplate;

Drby And they put the two wreathen [cords] of gold in the two rings on the ends of the breastplate;

RV And they put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.
(And they put the two wreathn chains of gold on the two rings at the ends of the breast-plate. )

SLT And they will set the two inter-weavings of gold upon the two rings upon the ends of the breast-plate.

Wbstr And they put the two wreathed chains of gold in the two rings on the ends of the breast-plate.

KJB-1769 And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
(And they put the two wreathn chains of gold in the two rings on the ends of the breast-plate. )

KJB-1611 And they put the two wreathen chaines of golde in the two rings on the ends of the brestplate.
(And they put the two wreathn chains of gold in the two rings on the ends of the breast-plate.)

Bshps No Bshps EXO book available

Gnva And they put ye two wrethe cheines of gold in the two rings, in the corners of the brest plate.
(And they put ye/you_all two wreath cheines of gold in the two rings, in the corners of the breast/chest plate. )

Cvdl No Cvdl EXO book available

Wycl No Wycl EXO book available

Luth No Luth EXO book available

ClVg e quibus penderent duæ catenæ aureæ, quas inseruerunt uncinis, qui in superhumeralis angulis eminebant.
(e to_whom penderent two catenæ aureæ, which inseruerunt uncinis, who in/into/on superhumeralis angulis they_were_prominent. )

RP-GNT No RP-GNT EXO book available

Parallel EXO 39:17