Parallel EZE 10:9

---

BSB  § Then I looked and saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. And the wheels gleamed like a beryl stone.

OEB And I looked, and behold, four wheels beside each cherubim; and the appearance of the wheels was like that of a topaz.

WEB I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub. The appearance of the wheels was like a beryl stone.

WMB (Same as above)

NET As I watched, I noticed four wheels by the cherubim, one wheel beside each cherub; the wheels gleamed like jasper.

LSV and I look, and behold, four wheels near the cherubim, one wheel near one cherub, and another wheel near the other cherub, and the appearance of the wheels [is] as the color of a beryl stone.

FBV I saw four wheels next to the cherubim, one wheel beside each cherub. The wheels shone like topaz.

T4T Then in the vision I saw four wheels alongside the winged creatures. There was one wheel beside each of the winged creatures. The wheels shone like [SIM] very valuable stones.

LEB And I saw, and look, four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub,[fn] and the appearance of the wheelswas like the outward appearance of turquoise stone.[fn]

---

BBE And looking, I saw four wheels by the side of the winged ones, one wheel by the side of a winged one and another wheel by the side of another: and the wheels were like the colour of a beryl stone to the eye.

Moff No Moff EZE book available

JPS And I looked, and behold four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.

ASV And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was like unto a beryl stone.

DRA And I saw, and behold there were four wheels by the cherubims: one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was to the sight like the chrysolite stone:

YLT and I look, and lo, four wheels near the cherubs, one wheel near the one cherub, and another wheel near the other cherub, and the appearance of the wheels [is] as the colour of a beryl stone.

Drby And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was as the look of a chrysolite stone.

RV And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.

Wbstr And when I looked, behold the four wheels by the cherubim, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the color of a beryl stone.

KJB-1769 And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.

KJB-1611 [fn]And when I looked, behold the foure wheeles by the Cherubims, one wheele by one Cherub, and an other wheele by an other Cherub: and the appearance of the wheeles was as the colour of a Berill stone.
   (And when I looked, behold the four wheeles by the Cherubims, one wheele by one Cherub, and an other wheele by an other Cherub: and the appearance of the wheeles was as the colour of a Berill stone.)

---

Bshps I loked also, and behold foure wheeles beside the Cherubims, one wheele by one Cherub, and another by another Cherub, and the wheeles were to loke vpon after the fashion of the precious stone Tharsis.
   (I looked also, and behold four wheeles beside the Cherubims, one wheele by one Cherub, and another by another Cherub, and the wheeles were to look upon after the fashion of the precious stone Tharsis.)

Gnva And when I looked vp, beholde, foure wheeles were beside the Cherubims, one wheele by one Cherub, and another wheele by another Cherub, and the appearance of the wheeles was as the colour of a Chrysolite stone.
   (And when I looked up, behold, four wheeles were beside the Cherubims, one wheele by one Cherub, and another wheele by another Cherub, and the appearance of the wheeles was as the colour of a Chrysolite stone.)

Cvdl I sawe also foure wheles besyde the Cherubins, so that by euery Cherub there stode a whele. And the wheles were (to loke vpon) after ye fashion of ye precious stone of Tharsis:
   (I saw also four wheles beside the Cherubins, so that by every Cherub there stood a whele. And the wheles were (to look upon) after ye/you_all fashion of ye/you_all precious stone of Tharsis:)

Wyc And Y siy, and lo! foure wheelis weren bisidis cherubyns; o wheel bisidis o cherub, and another wheel bisidis another cherub; forsothe the licnesse of wheelis was as the siyt of the stoon crisolitis.
   (And I siy, and lo! four wheelis were besides cherubyns; o wheel besides o cherub, and another wheel besides another cherub; forsothe the licnesse of wheelis was as the sight of the stone crisolitis.)

Luth Und ich sah, und siehe, vier Räder stunden bei den Cherubim, bei einem jeglichen Cherub ein Rad; und die Räder waren anzusehen gleichwie ein Türkis.
   (And I saw, and look, four Räder stunden at the Cherubim, at one jeglichen Cherub a Rad; and the Räder were anzusehen gleichwie a Türkis.)

ClVg Et vidi: et ecce quatuor rotæ juxta cherubim: rota una juxta cherub unum, et rota alia juxta cherub unum: species autem rotarum erat quasi visio lapidis chrysolithi:
   (And vidi: and behold four rotæ next_to cherubim: rota una next_to cherub unum, and rota other next_to cherub unum: species however rotarum was as_if visio lapidis chrysolithi:)

BrTr And I saw, and behold, four wheels stood by the cherubs, one wheel by each cherub: and the appearance of the wheels was as the appearance of a carbuncle stone.

BrLXX Καὶ ἴδον, καὶ ἰδοὺ τροχοὶ τέσσαρες εἱστήκεισαν ἐχόμενοι τῶν χερουβὶμ· τροχὸς εἷς ἐχόμενος χεροὺβ ἑνός· καὶ ἡ ὄψις τῶν τροχῶν, ὡς ὄψις λίθου ἄνθρακος.
   (Kai idon, kai idou troⱪoi tessares heistaʸkeisan eⱪomenoi tōn ⱪeroubim; troⱪos heis eⱪomenos ⱪeroub henos; kai haʸ opsis tōn troⱪōn, hōs opsis lithou anthrakos.)