Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #317224

OSHB Jer 28:7 שְׁמַֽע (shəmaˊ) Strongs=8085 Lemma=‘שָׁמַע’
contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘listen’
Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-595 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form שְׁמַֽע (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁמַֽע’ (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) has 3 different glosses: ‘hear’, ‘listen’, ‘listen_to’.

1 SAM 22:12 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB 1 SAM 22:12 word 3

OET-LV: 12 and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said listen please Oh _son _of ʼAḩīţūⱱ and_he/it _said here_I_am my_master. (SA1_22:12)

OET-RV: 12 “Listen now, son of Ahitub,” said Sha’ul.
¶ “Go ahead my master,” answered Ahimelek. (SA1 22:12)

1 SAM 28:22 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB 1 SAM 28:22 word 2

OET-LV: 22 And_now listen please also you to_the _voice _of your _maidservant _of_of and_let _me _set to_your_face a _piece _of bread and_eat and_let _it _be in_you(ms) strength if/because you _will _go on_way. (SA1_28:22)

OET-RV: 22 So now, although you’re the king, please listen to your female servant. Let me get you some food, and then eat it to regain your strength for the journey home. (SA1 28:22)

JOB 15:17 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JOB 15:17 word 2

OET-LV: 17 I_will _inform _you listen to_me and_what I _have _seen and_I _will _recount. (JOB_15:17)

OET-RV: ⇔  17 I’ll show you—listen to me—
⇔ what I’ve seen and will tell everyone. (JOB 15:17)

JOB 33:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JOB 33:1 word 2

OET-LV: 33 And_but hear please Oh _ʼIyyōⱱ/(Job) words/messages _of_my and_all words/messages _of_my give_ear _to. (JOB_33:1)

OET-RV: 33 So now Iyyov, please hear my speech,
⇔ ≈ and listen to all my words. (JOB 33:1)

JOB 33:31 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JOB 33:31 word 3

OET-LV: 31 Pay _attention Oh _ʼIyyōⱱ/(Job) listen to_me keep _quiet and_I I _will _speak. (JOB_33:31)

OET-RV: ⇔  31 Pay attention, Iyyov, and listen to me.
⇔ Stay silent and then I’ll speak. (JOB 33:31)

JOB 33:33 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JOB 33:33 word 4

OET-LV: 33 If not you listen to_me keep _quiet and_I_will _teach _you wisdom. (JOB_33:33)

OET-RV: 33 But if not, then listen to me.
⇔ Remain silent and I’ll teach you wisdom. (JOB 33:33)

JOB 42:4 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB JOB 42:4 word 1

OET-LV: 4 Listen please and_I I _will _speak I_will _ask _you and_make_known _to _me. (JOB_42:4)

OET-RV: 4 Listen now, and I’ll speak.
⇔ I’ll tell you my question and you can inform me. (JOB 42:4)

JER 28:15 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JER 28:15 word 7

OET-LV: 15 And_ Yirmə^yāh _he/it _said the_prophet to Ḩₐnan^yāh the_prophet listen please Oh_Ḩₐnan^yāh not he_sent _you YHWH and_you(ms) you _have _made _rely DOM the_people the_this on falsehood. (JER_28:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 28:15)

JER 37:20 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JER 37:20 word 2

OET-LV: 20 And_now listen please my_master the_king may _it _fall please supplication _of_my to_your_face and_do _not make_me _go _back the _house _of Yōnātān the_scribe and_not I _will _die there. (JER_37:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 37:20)

JER 38:20 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘obey’ OSHB JER 38:20 word 5

OET-LV: 20 and_ Yirmə^yāh _he/it _said not they _will _give listen please to_the _voice _of YHWH to_that_which I am_speaking to_you so_that _it _may _go _well to/for_yourself(m) self _of_your and_so _that _it _may _live. (JER_38:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 38:20)

ZEC 3:8 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘listen’ OSHB ZEC 3:8 word 1

OET-LV: 8 Hear please Oh _Yəhōshūˊa/(Joshua) the_priest/officer (the)_great you and_your(pl)_of_companions who_sit to_your_face if/because are_men _of sign they if/because here_I am_about _to _bring DOM servant _of_my branch. (ZEC_3:8)

OET-RV: 8 Please listen, Yehoshua the high priest, as well as your companions sitting in front of you. Those these men are a sign, because I myself will bring out my servant ‘the branch’. (ZEC 3:8)