Parallel JER 28:7

---

OEB I ask you, however to listen to this word that I am about to speak in your hearing and in the hearing of all the people.

WEBBE Nevertheless listen now to this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

WMBB (Same as above)

MSG ^(5-9)Prophet Jeremiah stood up to prophet Hananiah in front of the priests and all the people who were in God’s Temple that day. Prophet Jeremiah said, “Wonderful! Would that it were true—that God would validate your preaching by bringing the Temple furnishings and all the exiles back from Babylon. But listen to me, listen closely. Listen to what I tell both you and all the people here today: The old prophets, the ones before our time, preached judgment against many countries and kingdoms, warning of war and disaster and plague. So any prophet who preaches that everything is just fine and there’s nothing to worry about stands out like a sore thumb. We’ll wait and see. If it happens, it happens—and then we’ll know that God sent him.”

NET But listen to what I say to you and to all these people.

LSV Only, please hear this word that I am speaking in your ears, and in the ears of all the people.

FBV But even so, pay attention to this message I'm going to tell you and everyone here.

T4T But now listen to what I say to you while all these people are listening.

LEB Nevertheless listen please to this word that I am speaking in your hearing[fn] and in the hearing[fn] of all the people,

---

BBE But still, give ear to this word which I am saying to you and to all the people:

Moff No Moff JER book available

JPS Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

ASV Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

DRA Nevertheless hear this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people:

YLT 'Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.

Drby Nevertheless, hear, I pray thee, this word which I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

RV Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

Wbstr Nevertheless, now hear thou this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people:

KJB-1769 Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
   (Nevertheless hear thou/you now this word that I speak in thine/your ears, and in the ears of all the people; )

KJB-1611 Neuerthelesse, heare thou now this word that I speake in thine eares, and in the eares of all the people.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Neuerthelesse, hearken thou also what I wyll say, that thou and all the people may heare.
   (Nevertheless, hearken thou/you also what I will say, that thou/you and all the people may hear.)

Gnva But heare thou now this worde that I will speake in thine eares and in the eares of all the people.
   (But hear thou/you now this word that I will speak in thine/your ears and in the ears of all the people. )

Cvdl Neuertheles, herken thou also, what I will saye, that thou & all the people maye heare:
   (Nevertheless, herken thou/you also, what I will say, that thou/you and all the people may hear:)

Wycl Netheles here thou this word, which Y speke in thin eeris, and in the eeris of al the puple.
   (Netheles here thou/you this word, which I speak in thin ears, and in the ears of all the puple.)

Luth Aber doch höre auch dies Wort, das ich vor deinen Ohren rede und vor den Ohren des ganzen Volks:
   (But though/but listen also this/these Wort, the I before/in_front_of deinen ears rede and before/in_front_of the ears the entire peoples:)

ClVg Verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis, et in auribus universi populi:[fn]
   (Verumtamen listen the_word this that I loquor in in_the_ears tuis, and in in_the_ears universi of_the_people: )

---

---