Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #169596

OSHB 1 Ki 20:16 שֹׁתֶה (shoteh) Strongs=8354 Lemma=‘שָׁתָה’
contextual word gloss=‘[was]_drinking’ word gloss=‘drinking’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-901

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form שֹׁתֶה (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שֹׁתֶה’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[he_is]_drinking’, ‘[one_who]_drinks’, ‘[was]_drinking’, ‘[who]_drinks’.

1 KI 16:9 contextual word gloss=‘[was]_drinking’ word gloss=‘drinking’ OSHB 1 KI 16:9 word 10

OET-LV: 9 And_he _conspired on/upon/above_him/it servant _of_his Zimrī the _commander _of (the)_half _of the _chariotry and_he in_Tirʦāh was_drinking drunken the _house _of ʼArʦāh who was_over the_household in_Tirʦāh. (KI1_16:9)

OET-RV: 9 However, his servant Zimri who was the commander of half of the chariots conspired against him. Once when Elah was in Tirtsah getting himself drunk at the house of Arza (who was in charge of the palace), (KI1 16:9)

1 KI 20:12 contextual word gloss=‘[was]_drinking’ word gloss=‘drinking’ OSHB 1 KI 20:12 word 7

OET-LV: 12 And_he/it _was just_as _heard DOM the_message the_this and_he was_drinking he and_the_kings in_booths and_he/it _said to servants _of_his set _yourselves and_they _set _themselves on the_city. (KI1_20:12)

OET-RV: 12 Ben-Hadad received that message while he was in the huts drinking with the other kings, and he immediately ordered his men to get into position so they got ready to attack the city. (KI1 20:12)

JOB 15:16 contextual word gloss=‘[who]_drinks’ word gloss=‘drinks’ OSHB JOB 15:16 word 6

OET-LV: 16 Indeed if/because one _who_is_abhorrent and_one _who_is_corrupt a _person who_drinks like_water unrighteousness. (JOB_15:16)

OET-RV: 16 Certainly not someone who’s corrupt and abhorrent,
⇔ ≈ or a person who drinks wickedness like water. (JOB 15:16)

PROV 26:6 contextual word gloss=‘[one_who]_drinks’ word gloss=‘drinks’ OSHB PROV 26:6 word 4

OET-LV: 6 one _who_cuts _off feet violence one _who_drinks one _who_sends words/messages by_the_hand _of a _fool. (PRO_26:6)

OET-RV: 6 Sending a fool with your message to pass on
⇔ is like cutting off your feet and drinking in violence. (PRO 26:6)

ISA 29:8 contextual word gloss=‘[he_is]_drinking’ word gloss=‘drinking’ OSHB ISA 29:8 word 14

OET-LV: 8 And_it _was just_as he _dreams the _hungry_person and_see/lo/see he_is_eating and_he _awakes and_is_empty appetite _of_his and_as_which he _dreams the _thirsty_person and_see/lo/see he_is_drinking and_he _awakes and_see/lo/see he_is_faint and_his _of_throat is_longing so it _will _be the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_29:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 29:8)