Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #178015

OSHB 2 Ki 10:35 יְהוֹאָחָז (yəhōʼāḩāz) Strongs=3059 Lemma=‘יְהוֹאָחָז’
contextual word gloss=‘Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Jehoahaz Year=-856 TimeSeries=Reign_of_Jehu,Death_of_Jehu

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (18) of identical word form יְהוֹאָחָז (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְהוֹאָחָז’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Jehoahaz’, ‘of_Jehoahaz’.

2 KI 13:1 contextual word gloss=‘Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 13:1 word 11

OET-LV: 13 in_year twenty and_three year of_Yōʼāsh the _son _of ʼAḩaz^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) he _became _king the _son _of Yēhūʼ/(Jehu) over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn seven- teen year[s]. (KI2_13:1)

OET-RV: 13 In the twenty-third year of Ahazyah’s son Yoash reigning over Yehudah, Yehu’s son Yehoahaz became king over Yisrael and reigned seventeen years from Shomron (Samaria). (KI2 13:1)

2 KI 13:4 contextual word gloss=‘Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 13:4 word 2

OET-LV: 4 And_ Yəhōʼāḩāz _he _entreated DOM the _face _of YHWH and_he/it _listened to_him/it YHWH if/because he _saw DOM the _oppression _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that he _oppressed DOM_them the _king _of ʼArām. (KI2_13:4)

OET-RV: 4 Then Yehoahaz prayed to Yahweh for help, and Yahweh listened to him because he saw how much Yisrael was being oppressed by the Aramean king. (KI2 13:4)

2 KI 13:8 contextual word gloss=‘of_Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 13:8 word 3

OET-LV: 8 And_the _rest _of the _matters _of Yəhōʼāḩāz and_all that he _did and_his _of_might am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_13:8)

OET-RV: 8 Everything else that Yehoahaz said and did, including his great achievements, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 13:8)

2 KI 13:9 contextual word gloss=‘Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 13:9 word 2

OET-LV: 9 And_ Yəhōʼāḩāz _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him in_Shomrōn and_ Yōʼāsh/(Joash) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_13:9)

OET-RV: 9 Then Yehoahaz died and was buried in Shomron, and his son Yehoash replaced him as king. (KI2 13:9)

2 KI 13:10 contextual word gloss=‘of_Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 13:10 word 11

OET-LV: 10 in_year thirty and_seven year of_Yōʼāsh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Yəhōʼāsh/(Jehoash) he _became _king the _son _of Yəhōʼāḩāz over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn six- teen year[s]. (KI2_13:10)

OET-RV: 10 In the thirty-seventh year of King Yoash reigning over Yehudah, Yehoahaz’s son Yehoash became king over Yisrael and reigned sixteen years from Shomron (Samaria). (KI2 13:10)

2 KI 13:22 contextual word gloss=‘of_Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 13:22 word 9

OET-LV: 22 and_Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām he _had _oppressed DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of the _days _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz). (KI2_13:22)

OET-RV: 22 Aram’s King Haza’el oppressed Yisrael all through Yehoahaz’s reign, (KI2 13:22)

2 KI 13:25 contextual word gloss=‘of_Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 13:25 word 4

OET-LV: 25 And_ Yəhōʼāsh/(Jehoash) _he _returned the _son _of Yəhōʼāḩāz and_he/it _took DOM the_cities from_the _hand _of Ben the _son _of Ḩₐzā^ʼēl which he _had _taken from_the _hand _of Yəhōʼāḩāz his/its_father in_battle three times he_defeated _him Yōʼāsh/(Joash) and_he _restored DOM the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_13:25)

OET-RV: 25 Then Yehoahaz’s son Yehoash attacked Aram three times, and he took back the cities from Haza’el’s son Ben-Hadad that had been taken in the war in his father Yehoahaz’s time. (KI2 13:25)

2 KI 13:25 contextual word gloss=‘of_Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 13:25 word 16

2 KI 14:8 contextual word gloss=‘of_Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 14:8 word 8

OET-LV: 8 then ʼAmaʦ^yāh he _sent messengers to Yəhōʼāsh/(Jehoash) the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _son _of Yēhūʼ/(Jehu) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say come let _us _look _at _one _another faces. (KI2_14:8)

OET-RV: 8 Then Amatsyah sent messengers to Yisrael’s King Yehoash (the son of Yehoahaz, the son of Yehu) challenging, “Come on, let’s have it out with each other.” (KI2 14:8)

2 KI 14:17 contextual word gloss=‘of_Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 14:17 word 11

OET-LV: 17 and_ ʼAmaʦ^yāh _he/it _lived the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _king _of Yəhūdāh after the _death _of Yəhōʼāsh the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) fif- teen year[s]. (KI2_14:17)

OET-RV: 17 Yehudah’s King Amatsyah (Yoash’s son) lived another fifteen years after the death of Yisrael’s King Yehoash (Yehoahaz’s son). (KI2 14:17)

2 KI 23:30 contextual word gloss=‘Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 23:30 word 13

OET-LV: 30 And_they_made _him _ride servants _of_his dead from_Məgiddōn and_they_brought _him Yərūshālam/(Jerusalem) and_they_buried _him in_his _own _of_grave and_ the _people _of _he/it _took the_earth/land DOM Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _son _of Yʼoshiy^yāh and_they _anointed DOM_him/it and_they _made _king DOM_him/it in _place _of his/its_father. (KI2_23:30)

OET-RV: 30 His servants brought his body back to Yerushalem from Megiddo, and they buried him in his own tomb. Then the people got his son Yehoahaz, and they anointed him and made him king in place of his father. (KI2 23:30)

2 KI 23:31 contextual word gloss=‘Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 23:31 word 5

OET-LV: 31 was_a _son _of twenty and_three year[s] Yəhōʼāḩāz when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh. (KI2_23:31)

OET-RV: 31 Yehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned from Yerushalem for only three months. (His mother was Yirmeyah’s daughter Hamutal from Livnah.) (KI2 23:31)

2 KI 23:34 contextual word gloss=‘Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 23:34 word 16

OET-LV: 34 And_ Parˊoh _he _made _king Nəkoh DOM ʼElyāqīm the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) in _place _of Yʼoshiy^yāh his/its_father and_he _changed DOM his/its_name Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_DOM Yəhōʼāḩāz he _took and_he _came Miʦrayim/(Egypt) and_he/it _died there. (KI2_23:34)

OET-RV: 34 Then Nekoh appointed Yoshiyyah’s son Elyakim as the new king but changed his name to Yehoyakim. Then he took Yehoahaz to Egypt where he eventually died. (KI2 23:34)

2 CHR 21:17 contextual word gloss=‘Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 CHR 21:17 word 20

OET-LV: 17 And_they _came _up on_Yəhūdāh/(Judah) and_they_broke _into _it and_they _took _captive DOM all _of the_property which_was_found to_the _house _of the_king and_also sons _of_his and_his _of_wives and_not he _remained to_him/it a _son if/because (if) Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _young_one_of his _sons _of_of. (CH2_21:17)

OET-RV: 17 and they attacked Yehudah. They did a lot of damage and took away everything valuable from the king’s palace. They also took his wives and sons, other than Yehoahaz, his youngest son. (CH2 21:17)

2 CHR 25:17 contextual word gloss=‘of_Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 CHR 25:17 word 9

OET-LV: 17 and_ ʼAmaʦ^yāh _he _took _counsel the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _sent to Yōʼāsh/(Joash) the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _son _of Yēhūʼ/(Jehu) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say wwww let _us _look _at _one _another faces. (CH2_25:17)

OET-RV: 17 Some time later, Yehudah’s King Amatsyah consulted his advisors, then sent a challenge to Yisrael’s King Yoash (son of Yehoahaz, son of Yehu), “Let’s face each other on the battlefield.” (CH2 25:17)

2 CHR 25:23 contextual word gloss=‘of_Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 CHR 25:23 word 8

OET-LV: 23 And_DOM ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) Yōʼāsh he _seized the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_house _of shemesh and_he_brought _him Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _made _a _breach in_the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_the _gate _of ʼEfrayim to the _gate _of the _face four hundred(s) cubit[s]. (CH2_25:23)

OET-RV: 23 Yisrael’s King Yoash captured King Amatsyah (son of Yoash, son of Yehoahaz) at Beyt-Shemesh and took him to Yerushalem. Then he tore down Yerushalem’s wall from the Efrayim Gate to the Corner Gate—a section about 180m long. (CH2 25:23)

2 CHR 25:25 contextual word gloss=‘of_Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 CHR 25:25 word 11

OET-LV: 25 and_ ʼAmaʦ^yāh _he/it _lived the _son _of Yōʼāsh the _king _of Yəhūdāh after the _death _of Yōʼāsh the _son _of Yəhōʼāḩāz the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) fif- teen year[s]. (CH2_25:25)

OET-RV: 25 After the death of Yisrael’s King Yoash (son of Yehoahaz), Yehudah’s King Amatsyah lived for a further fifteen years. (CH2 25:25)

2 CHR 36:1 contextual word gloss=‘Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 CHR 36:1 word 5

OET-LV: 36 And_ the _people _of _they _took the_earth/land DOM Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _son _of Yʼoshiy^yāh and_they_made _him _king in _place _of his/its_father in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_36:1)

OET-RV: 36 Then the people of Yehudah took Yoshiyah’s son Yehoahaz and made him king in Yerushalem to replace his father. (CH2 36:1)

Hebrew words (4) other than יְהוֹאָחָז (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jehoahaz’

2 KI 13:7 לִיהוֹאָחָז (līhōʼāḩāz) Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוֹאָחָז’ contextual morpheme glosses=‘to, Jehoahaz’ morpheme glosses=‘to, Jehoahaz’ OSHB 2 KI 13:7 word 4

OET-LV: 7 If/because not he _left to_Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) a _people if/because (if) fifty horsemen and_ten chariot[s] and_ten _of thousand(s) foot _soldier[s] if/because he_had _destroyed _them the _king _of ʼArām and_he_had _made _them like_dust to_trample. (KI2_13:7)

OET-RV: 7 The Aramean king had thoroughly destroyed much of Yisrael’s forces only leaving fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers for Yehoahaz. (KI2 13:7)

2 KI 14:1 יוֹאָחָז (yōʼāḩāz) Lemma=‘יוֹאָחָז’ contextual word gloss=‘of_Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 KI 14:1 word 5

OET-LV: 14 in_year two of_Yōʼāsh the _son _of Yəhōʼāḩāz the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼAmaʦ^yāh he _became _king the _son _of Yōʼāsh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (KI2_14:1)

OET-RV: 14 In the second year of the reign of Yehoahaz’s son Yehoash over Yisrael, Amatsyah replaced his father Yoash as king of Yehudah. (KI2 14:1)

2 CHR 36:2 יוֹאָחָז (yōʼāḩāz) Lemma=‘יוֹאָחָז’ contextual word gloss=‘Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 CHR 36:2 word 5

OET-LV: 2 was_a _son _of three and_twenty year[s] Yəhōʼāḩāz when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_36:2)

OET-RV: 2 Yehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned from Yerushalem for only three months (CH2 36:2)

2 CHR 36:4 יוֹאָחָז (yōʼāḩāz) Lemma=‘יוֹאָחָז’ contextual word gloss=‘Jehoahaz’ possible word glosses=‘Yəhōʼāḩāz / (Jehoahaz)’ OSHB 2 CHR 36:4 word 15

OET-LV: 4 And_ the _king _of _he _made _king of _Miʦrayim DOM ʼElyāqīm his/its_woman over Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _changed DOM his/its_name Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_DOM Yəhōʼāḩāz his/its_woman Nəkō he _took and_he_brought _him towards_Miʦrayim. (CH2_36:4)

OET-RV: 4 Egypt’s King Neko took Yehoahaz to Egypt, and then the king made his younger brother Elyakim king over Yehudah and Yerushalem, although he changed Elyakim’s name to Yehoyakim. (CH2 36:4)