Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #216701

OSHB 2 Chr 36:2 חֳדָשִׁים (ḩₒdāshīm) Strongs=2320 Lemma=‘חֹדֶשׁ’
contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (28) of identical word form חֳדָשִׁים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חֳדָשִׁים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘months’.

GEN 38:24 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB GEN 38:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it _was about_three _of months and_it _was _told to_Yəhūdāh to_say she _has _acted _as _a _prostitute Tāmār daughter-in-law _of_your and_also here she _is_pregnant to_prostitution(s) and_ Yəhūdāh _he/it _said bring_her _out so_that _she _may _be _burnt. (GEN_38:24)

OET-RV: 24 About three months later, Yehudah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and not only that, she’s pregnant from doing it.”
¶ “Bring her out and let her be burnt to death.” Yehudah demanded. (GEN 38:24)

EXO 12:2 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB EXO 12:2 word 5

OET-LV: 2 The_month the_this to/for_you(pl) will _be_the_beginning _of months will _be_first it to/for_you(pl) of_the _months _of of_the _year. (EXO_12:2)

OET-RV: 2 “This month is to become the beginning of the months for you all—from now on it will be the first month of the new year. (EXO 12:2)

JDG 11:37 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB JDG 11:37 word 11

OET-LV: 37 And_she/it _said to father _of_her let _it _be _done to/for_me the_thing the_this refrain from_me two months so_that _I _may _go and_I _will _go _down on the_mountains and_so _that _I _may _weep on virginiti(es)_of_my I and_my _of_companions. (JDG_11:37)

OET-RV: 37 But she asked her father, “Just do this one thing for me: release me for two months, so I can go away and take some companions. I’ll fall prostrate on the hills and I’ll weep because I’ll never have a chance to marry.” (JDG 11:37)

JDG 11:38 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB JDG 11:38 word 6

OET-LV: 38 And_he/it _said go and_he _sent _away her two _of months and_she _went she and_her _of_companions and_she _wept on virginiti(es)_of_her on the_mountains. (JDG_11:38)

OET-RV: 38 He agreed and then sent her away for two months. She went with some companions, and she wept on the hills because she’d never be a mother. (JDG 11:38)

JDG 11:39 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB JDG 11:39 word 4

OET-LV: 39 And_he/it _was from _the_end/extremity two months and_she _returned to father _of_her and_he/it _made to/for_her/it DOM vow _of_his which he _had _vowed and_she not she _had _known a _man and_it _became a _custom in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_11:39)

OET-RV: 39 Then at the end of the two months, she returned to her father and he carried out his vow with respect to her so indeed she never had a chance to marry.
¶ After that, it became a custom in Yisrael (JDG 11:39)

JDG 19:2 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB JDG 19:2 word 17

OET-LV: 2 And_she _was _angry on/upon/above_him/it concubine _of_his and_she _went from_with_him to the _house _of her _father _of_of to Bēyt- leḩem Yəhūdāh and_it _became there days four months. (JDG_19:2)

OET-RV: 2 However, she started sleeping around, and then she left him and went to her father’s house in Bethlehem where she ended up staying for four months. (JDG 19:2)

JDG 20:47 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB JDG 20:47 word 14

OET-LV: 47 And_they _turned and_they _fled to_the_wilderness to the _rock _of (the)_Rimmōn six hundred(s) man and_they _lived at_the _rock _of Rimmōn four months. (JDG_20:47)

OET-RV: 47 But six hundred men made it to Rimmon rock, and they stayed there for four months. (JDG 20:47)

1 SAM 6:1 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 1 SAM 6:1 word 7

OET-LV: 6 And_ the _box _of _he/it _was of_YHWH in_the _region _of the_Fəlishtiy seven months. (SA1_6:1)

OET-RV: 6 So it was that Yahweh’s box was held in Philistine territory for seven months, (SA1 6:1)

1 SAM 27:7 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 1 SAM 27:7 word 11

OET-LV: 7 and_he/it _was the _number _of the_days which Dāvid he _dwelt in_the _region _of the_Fəlishtiy days and_four months. (SA1_27:7)

OET-RV: 7 David ended up living in the Philistine countryside for around sixteen months, (SA1 27:7)

2 SAM 2:11 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 2 SAM 2:11 word 15

OET-LV: 11 And_ the _number _of _he/it _was the_days which he _was Dāvid king in_Ḩeⱱrōn over the _house _of Yəhūdāh seven years and_six months. (SA2_2:11)

OET-RV: 11 and he ruled them for seven and a half years. (SA2 2:11)

2 SAM 5:5 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 2 SAM 5:5 word 8

OET-LV: 5 In_Ḩeⱱrōn he _reigned over Yəhūdāh/(Judah) seven years and_six months and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) he _reigned thirty and_three year[s] over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah). (SA2_5:5)

OET-RV: 5 seven and a half years in Hebron as king of Yehudah, then thirty-three years in Yerushalem as king over all Yisrael and Yehudah. (SA2 5:5)

2 SAM 6:11 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 2 SAM 6:11 word 9

OET-LV: 11 And_ the _box _of _he/it _sat _down//remained//lived of_YHWH the _house _of Obed- ʼEdōm the_Gittiy three months and_ YHWH _he/it _blessed DOM Obed- ʼEdōm and_DOM all _of household _of_his. (SA2_6:11)

OET-RV: 11 The sacred chest stayed at Obed-Edom’s house for three months, and Yahweh blessed him and all the household. (SA2 6:11)

2 SAM 24:8 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 2 SAM 24:8 word 7

OET-LV: 8 And_they _went _about in_all the_earth/land and_they _came from_the_end _of nine months and_twenty day[s] Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_24:8)

OET-RV: 8 So they travelled throughout the land for nine months and twenty days before returning to Yerushalem. (SA2 24:8)

2 SAM 24:13 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 2 SAM 24:13 word 17

OET-LV: 13 And_he _went Gād to Dāvid and_he _told to_him/it and_he/it _said to_him/it will_it _come to/for_yourself(m) seven years famine in_your _of_land or three months your_fleeing to_(the)_face _of/in _front _of/before foes _of_your and_he will _of_be_pursuing _you and_if to _be three _of days pestilence in_your _of_land now know and_see what will _I _bring _back the_one _of_who_sent _me message. (SA2_24:13)

OET-RV: 13 Then Gad asked him, “Do you want seven years of famine in your country, or three months of fleeing from your enemies, or three days of plague in your country? Consider those and let me know which option to pass back to the one who sent me.” (SA2 24:13)

1 KI 5:28 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 1 KI 5:28 word 11

OET-LV: 28  and_he_sent _them to_Ləⱱānōn ten _of thousand(s) in_month relays a _month they _were in_Ləⱱānōn two months in_his _of_home and_Adoniram was_over the _forced_labour. (KI1_5:28)

1 KI 11:16 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 1 KI 11:16 word 3

OET-LV: 16 If/because six _of months he _remained there Yōʼāⱱ and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) until he _had _cut _off every _of male in_ʼEdōm. (KI1_11:16)

OET-RV: 16 (Yoav and the Israeli warriors had had to stay there for six months to kill the Edomite males.) (KI1 11:16)

2 KI 15:8 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 2 KI 15:8 word 16

OET-LV: 8 in_year thirty and_eight year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh Zəkar^yāh he _became _king the _son _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn six months. (KI2_15:8)

OET-RV: 8 In the thirty-eighth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Yarave’am’s son Zekaryah became king over Yisrael and ruled for six months from Shomron (Samaria). (KI2 15:8)

2 KI 23:31 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 2 KI 23:31 word 8

OET-LV: 31 was_a _son _of twenty and_three year[s] Yəhōʼāḩāz when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh. (KI2_23:31)

OET-RV: 31 Yehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned from Yerushalem for only three months. (His mother was Yirmeyah’s daughter Hamutal from Livnah.) (KI2 23:31)

2 KI 24:8 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 2 KI 24:8 word 8

OET-LV: 8 was_a _son _of eight- teen year[s] Yəhōyākīn when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Nəḩushtāʼ the _daughter _of ʼElnātān from_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_24:8)

OET-RV: 8 Yehoyakin was eighteen when he became king, but he reigned from Yerushalem for only three months. (KI2 24:8)

1 CHR 3:4 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 1 CHR 3:4 word 10

OET-LV: 4 Six_sons it _was _born to_him/it in_Ḩeⱱrōn and_he _reigned there seven years and_six months and_thirty and_three year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_3:4)

OET-RV: 4 Six were born to David in Hevron where he reigned for seven and a half years.
¶ Then he reigned in Yerushalem for thirty-three years (CH1 3:4)

1 CHR 13:14 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 1 CHR 13:14 word 10

OET-LV: 14 And_ the _box _of _he/it _sat _down//remained//lived the_ʼElohīm with the _household _of ˊŌⱱēd- ʼEdōm in_his _of_house three months and_ YHWH _he/it _blessed DOM the _household _of ˊŌⱱēd- ʼEdōm and_DOM all _of that to_him/it. (CH1_13:14)

OET-RV: 14 So God’s box stayed at Oved-Edom’s house for three months, and Yahweh blessed Oved-Edom’s home and everything that belonged to him. (CH1 13:14)

1 CHR 21:12 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 1 CHR 21:12 word 7

OET-LV: 12 Whether three years famine and_if three months being _swept _away from_face/in _front _of foes _of_your and_the _sword _of your(pl)_enemies _of_of to_overtaking_you and_if three _of days the _sword _of YHWH and_pestilence on _the_earth and_the _messenger _of YHWH destroying in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now consider what will _I _bring _back DOM the_one _of_who_sent _me message. (CH1_21:12)

OET-RV: 12 either three years of famine, or three months of being overcome by your enemies’ armies, or three days of Yahweh’s ‘sword’ of pestilence in the land and the Yahweh’s messenger bringing destruction across all of Yisrael’s territory. So now, tell me what answer I should take back to the one who sent me?” (CH1 21:12)

2 CHR 36:9 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB 2 CHR 36:9 word 7

OET-LV: 9 was_a _son _of eight years Yəhōyākīn when_he_became _king and_three months and_ten _of days he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_36:9)

OET-RV: 9 Yehoyakin was eighteen when he became king, and he reigned from Yerushalem for just ten days. He did many things that Yahweh had said were evil. (CH2 36:9)

EST 2:12 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB EST 2:12 word 23

OET-LV: 12 And_when_arrived the_turn _of a _young _woman and_a _young _woman to_go to the_king ʼAḩashvērōsh from _the_end/extremity of _being to/for_her/it according_to _the _regulation _of the _women two _plus ten month[s] if/because thus the _days _of they _were _completed their _rubbings _of_of six months with_the _oil _of (the)_myrrh and_six months with _(the)_oil and_with_the _cleansings _of (the)_women. (EST_2:12)

OET-RV: 12 Each young woman would get twelve months of beauty treatment according to the Persian law for women—there would be six months of applying oil of myrrh, then six months of perfumes and other lotions designed for women. Then their turn would come, one at a time, to be taken to King Ahasuerus. (EST 2:12)

EST 2:12 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB EST 2:12 word 27

EZE 39:12 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB EZE 39:12 word 9

OET-LV: 12 And_they_will _bury _them the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so _as to _cleanse DOM the_earth/land seven months. (EZE_39:12)

OET-RV: 12 It’ll take seven months for the Israelis to bury them to make the area clean— (EZE 39:12)

EZE 39:14 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB EZE 39:14 word 17

OET-LV: 14 And_people _of continuity they _will _set _apart who_pass on _the_earth who_bury DOM those_who_pass _on DOM those_who_remain on the _surface _of the_earth/land to_cleanse_it from_the_end _of seven months they _will _make _a _search. (EZE_39:14)

OET-RV: 14 At the end of the seven months, they’ll designate men to continually go through the region to find people who were travelling through, but who died and their bodies remained above the ground, so that they can bury them to make the land clean. (EZE 39:14)

AMOS 4:7 contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB AMOS 4:7 word 9

OET-LV: 7 And_also I I _withheld from_you(pl) DOM the_rain in_yet three months were_to_harvest and_I _sent _rain on a _city one and_on a _city one not I _sent _rain a _portion _of _ground one it _was _rained _on and_a _portion _of _ground which not it _sent _rain on/upon_it(f) it _dried _up. (AMO_4:7)

OET-RV: 7 I also withheld rain from you
⇔ when there were still three months to the harvest.
⇔ I made it rain on one city,
⇔ and didn’t send rain to some another city.
⇔ One piece of land was rained on,
⇔ but the piece of land where he didn’t send rain, dried up. (AMO 4:7)

Hebrew words (15) other than חֳדָשִׁים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘months’

Have 15 other words (חָדְשֵׁי, יְרָחִים, כְיַרְחֵי, יְרָחִים, לְחָדְשֵׁי, יַרְחִין, חָדְשֵׁיכֶם, יְרָחִים, לָחֳדָשָׁיו, חֳדָשָׁיו, יַרְחֵי, לְחָדְשֵׁי, יְרָחִים, חֳדָשָׁיו, חָדְשֵׁיכֶם) with 7 lemmas altogether (Lemma=‘יֶרַח’, Lemma=‘יְרַח’, Lemma=‘חֹדֶשׁ’, Lemmas=‘כְּ’, ‘יֶרַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘חֹדֶשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘חֹדֶשׁ’, Lemmas=‘חֹדֶשׁ’, ‘הוּא’)

EXO 2:2 יְרָחִים (yərāḩīm) Lemma=‘יֶרַח’ contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB EXO 2:2 word 12

OET-LV: 2 And_she/it _conceived/became _pregnant the_woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _saw DOM_him/it if/because _that was_good he and_she_hid _him three months. (EXO_2:2)

OET-RV: 2 and she conceived and gave birth to a son. When she saw that he was a healthy boy, she hid him away for three months, (EXO 2:2)

EXO 12:2 לְחָדְשֵׁי (ləḩādəshēy) Lemmas=‘לְ’, ‘חֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_months_of’ morpheme glosses=‘of, month_of’ OSHB EXO 12:2 word 9

OET-LV: 2 The_month the_this to/for_you(pl) will _be_the_beginning _of months will _be_first it to/for_you(pl) of_the _months _of of_the _year. (EXO_12:2)

OET-RV: 2 “This month is to become the beginning of the months for you all—from now on it will be the first month of the new year. (EXO 12:2)

NUM 10:10 חָדְשֵׁיכֶם (ḩādəshēykem) Lemmas=‘חֹדֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_months_of, of’ morpheme glosses=‘months_of, your(pl)’ OSHB NUM 10:10 word 5

OET-LV: 10 And_on_the _day _of your _rejoicing _of_of and_at_your(pl)_appointed _of_feasts and_at_the _beginnings _of your(pl)_months _of_of and_you(pl)_will _give _a _blast on_trumpets over offerings _of_your(pl)_burnt and_over the _sacrifices _of your(pl)_peace _offerings _of_of and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_memorial to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_your(pl) I am_YHWH god _of_your(pl). (NUM_10:10)

OET-RV: 10 On festival days and at times of celebrations and at the beginning of each new month, then the trumpets will be blown as the burnt offerings and peace offerings are made as a memorial for you all towards your god. I am your god, Yahweh. (NUM 10:10)

NUM 28:11 חָדְשֵׁיכֶם (ḩādəshēykem) Lemmas=‘חֹדֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_months_of, of’ morpheme glosses=‘months_of, your(pl)’ OSHB NUM 28:11 word 2

OET-LV: 11 and_at_the _beginnings _of your(pl)_months _of_of you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two and_a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_28:11)

OET-RV: 11 “On the first day of each month, you all must bring Yahweh a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven one-year-old, male lambs with no defects. (NUM 28:11)

NUM 28:14 לְחָדְשֵׁי (ləḩādəshēy) Lemmas=‘לְ’, ‘חֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘for, the_months_of’ morpheme glosses=‘throughout, months_of’ OSHB NUM 28:14 word 17

OET-LV: 14 And_their _drink _of_offerings (the)_half _of (the)_hin it _will _be for_bull and _(the)_third _of (the)_hin for_ram and _(the)_fourth _of (the)_hin for_lamb wine this is_the_burnt _offering _of a _month in_its _of_month for_the _months _of the _year. (NUM_28:14)

OET-RV: 14 Their respective drink offerings will be two litres of wine with the bull, 1.3 litres with the ram, and one litre with each lamb. That will be the burnt offering for the start of each new month throughout the year. (NUM 28:14)

DEU 33:14 יְרָחִים (yərāḩīm) Lemma=‘יֶרַח’ contextual word gloss=‘[the]_months’ word gloss=‘months’ OSHB DEU 33:14 word 6

OET-LV: 14 And_from_the_excellent _gift _of the_produce(s)_of the_sun and_from_the_excellent _gift _of the_yield _of the_months. (DEU_33:14)

OET-RV: 14 with a plentiful harvest from the good sunshine,
⇔ ≈ and from the bounty of the produce of the seasons, (DEU 33:14)

1 CHR 27:1 חָדְשֵׁי (ḩādəshēy) Lemma=‘חֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘the_months_of’ word gloss=‘months_of’ OSHB 1 CHR 27:1 word 21

OET-LV: 27 and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their _of_number the _heads _of the _fathers and_the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds and_their _of_officials who_serve DOM the_king to_all/each/any/every (the)_matter _of the _divisions which_come and_which_go_out month by_month to_all/each/any/every the _months _of the _year the_division the_one(f) was_twenty and_four thousand. (CH1_27:1)

OET-RV: 27 This is a list of the Israeli men who served the king in the army. Some were leaders of families, some were commanders of divisions of one thousand, some were commanders of division of one hundred, and some were other officers. There were twenty-four thousand men in each group, and each group served one month each year. (CH1 27:1)

JOB 3:6 יְרָחִים (yərāḩīm) Lemma=‘יֶרַח’ contextual word gloss=‘[the]_months’ word gloss=‘months’ OSHB JOB 3:6 word 10

OET-LV: 6 The_night (the)_that let_it _take _it gloom not let _it _rejoice among_the_days _of the_year in_the_number _of the_months not let _it _come. (JOB_3:6)

OET-RV: 6 May gloom take that night.
⇔ May it not be happy among the days of the year.
⇔ May it not enter into the number of months. (JOB 3:6)

JOB 7:3 יַרְחֵי (yarḩēy) Lemma=‘יֶרַח’ contextual word gloss=‘months_of’ word gloss=‘months_of’ OSHB JOB 7:3 word 4

OET-LV: 3 So I _have _been _allotted to_me months _of worthlessness and_nights _of trouble people _have _allotted to_me. (JOB_7:3)

OET-RV: 3 So months of worthlessness have been alloted to me,
⇔ and they’ve appointed me to have many nights of trouble. (JOB 7:3)

JOB 14:5 חֳדָשָׁיו (ḩₒdāshāyv) Lemmas=‘חֹדֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_months_of, of’ morpheme glosses=‘months_of, his’ OSHB JOB 14:5 word 5

OET-LV: 5 If are_determined his/its_days the _number _of his _months _of_of is_with_you limits _of_his you _have _appointed and_not he _will _pass. (JOB_14:5)

OET-RV: 5 Since a person’s lifespan is already determined,
⇔ ≈ then you already know the number of months.
⇔ You’ve set the limit and we won’t live past that. (JOB 14:5)

JOB 21:21 חֳדָשָׁיו (ḩₒdāshāyv) Lemmas=‘חֹדֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_months_of, of’ morpheme glosses=‘months_of, his’ OSHB JOB 21:21 word 7

OET-LV: 21 If/because what pleasure _of_is_his in_his _of_household after_him and_the _number _of his _months _of_of they _have _been _cut _off. (JOB_21:21)

OET-RV: 21 After they’re gone, why would they care about their families?
⇔ ≈ Why would they count the months after they’ve already been cut off? (JOB 21:21)

JOB 29:2 כְיַרְחֵי (kəyarḩēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘יֶרַח’ contextual morpheme glosses=‘like, months_of’ morpheme glosses=‘as, months_of’ OSHB JOB 29:2 word 3

OET-LV: 2 Who will_he _give _me like_months _of long _ago like_the _days _of (of)_when_god he_watched _over _me. (JOB_29:2)

OET-RV: 2 How I wish for my life in the months of the past,
⇔ ≈ in the days when God watched over me. (JOB 29:2)

JOB 39:2 יְרָחִים (yərāḩīm) Lemma=‘יֶרַח’ contextual word gloss=‘[the]_months’ word gloss=‘months’ OSHB JOB 39:2 word 2

OET-LV: 2 Will _you _count the_months which_they _complete and_do _you _know the _time _of their _bringing _forth. (JOB_39:2)

OET-RV: 2 Have you counted how many months it’ll be after they conceived?
⇔ Do you know what date they’ll give birth? (JOB 39:2)

EZE 47:12 לָחֳדָשָׁיו (lāḩₒdāshāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘חֹדֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, months’ morpheme glosses=‘in, months_of, him’ OSHB EZE 47:12 word 17

OET-LV: 12 And_at the_river it _will _grow _up on bank _of_its from_this and_from_this every _of tree _of food not it _will _wither leafage _of_its and_not it _will _be _finished fruit _of_its to_its _of_months it _will _bear _first-fruits if/because waters _of_its from the_sanctuary they are_coming _out and_it _will _be fruit _of_its for_food and_its _of_leafage will_be_for _healing. (EZE_47:12)

OET-RV: 12 Beside that river on both banks, all kinds of fruit trees will grow. Their leaves will never wilt, and they’ll never fail to fruit—in fact they’ll bear fruit every month because that water from the temple flows to them. Their fruit will be good to eat, and their leaves will help with healing. (EZE 47:12)

DAN 4:26 יַרְחִין (yarḩīn) Lemma=‘יְרַח’ contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB DAN 4:26 word 2

OET-LV: 26  to_the_end _of months two _plus _of ten on the _palace _of the _kingdom of Bāⱱel walking _about he _was. (DAN_4:26)

OET-RV: 26 But just as it was commanded to leave the stump of the tree with its roots, so too your kingdom will be restored to you from the time you recognise that heaven rules over earth. (DAN 4:26)