Parallel 2CH 25:17

---

BSB § Then Amaziah king of Judah took counsel and sent word to the king of Israel Jehoash [fn] son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said.

---

OEB No OEB 2CH book available

WEB Then Amaziah king of Judah consulted his advisers, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, “Come! Let’s look one another in the face.”

NET After King Amaziah of Judah consulted with his advisers, he sent this message to the king of Israel, Joash son of Jehoahaz, the son of Jehu, “Come, face me on the battlefield.”

LSV And Amaziah king of Judah takes counsel, and sends to Joash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying,

FBV Then Amaziah, king of Judah, took advice from his counselors and sent a message to the king of Israel, Jehoash, son of Jehoahaz, son of Jehu. “Come and face me in battle,” he challenged.

T4T Some time later Amaziah, the king of Judah, consulted his advisors. Then he sent a message to Jehoash, the king of Israel. He wrote, “Come here and let’s talk together.”

LEB Then Amaziah king of Judah took counsel, and he sent to Joash the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, “Come,[fn]let us face one another.[fn]

---

BBE Then Amaziah, king of Judah, acting on the suggestion of his servants, sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us have a meeting face to face.

MOF No MOF 2CH book available

JPS Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying: 'Come, let us look one another in the face.'

ASV Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

DRA Then Amasias king of Juda taking very bad counsel, sent to Joas the son of Joachaz the son of Jehu, king of Israel, saying: Come, let us see one another.

YLT And Amaziah king of Judah taketh counsel, and sendeth unto Joash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying,

DBY And Amaziah king of Judah took counsel, and sent to Joash the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

RV Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

WBS Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.

KJB ¶ Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.
  (¶ Then Amaziah king of Yudahh took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face. )

BB Then Amaziahu king of Iuda toke aduise, and sent to Ioas the sonne of Iehoahaz the sonne of Iehu king of Israel, and said: Come, that we way see either other.
  (Then Amaziahu king of Yudah took aduise, and sent to Yoas the son of Yehoahaz the son of Yehu king of Israel, and said: Come, that we way see either other.)

GNV Then Amaziah King of Iudah tooke counsell, and sent to Ioash the sonne of Iehoahaz, the sonne of Iehu King of Israel, saying, Come, let vs see one another in the face.
  (Then Amaziah King of Yudahh took council/counsel, and sent to Yoash the son of Yehoahaz, the son of Yehu King of Israel, saying, Come, let us see one another in the face. )

CB And Amasias ye kyuge of Iuda toke coucell, & sent vnto Ioas the sonne of Ioahas ye sonne of Iehu, kynge of Israel, sayege; Come, let vs se one another.
  (And Amasias ye/you_all kyuge of Yudah took coucell, and sent unto Yoas the son of Yoahas ye/you_all son of Yehu, king of Israel, saying; Come, let us see one another.)

WYC Therfor Amasie, the king of Juda, whanne he hadde take a ful yuel counsel, sente to the kyng of Israel Joas, the sone of Joachaz, the sone of Hieu, and seide, Come thou, se we vs togidere.
  (Therefore Amasie, the king of Yudah, when he had take a full yuel counsel, sent to the king of Israel Yoas, the son of Yoachaz, the son of Hieu, and said, Come thou, see we us together.)

LUT Und Amazia, der König Judas, ward Rats und sandte hin zu Joas, dem Sohn Joahas, des Sohns Jehus, dem Könige Israels, und ließ ihm sagen: Komm, laß uns miteinander besehen.
  (And Amazia, the king Yudas, was Rats and sandte there to Yoas, to_him son Yoahas, the sons Yehus, to_him kinge Israels, and let him say: Komm, laß uns miteinander besehen.)

CLV Igitur Amasias rex Juda inito pessimo consilio, misit ad Joas filium Joachaz filii Jehu regem Israël, dicens: Veni, videamus nos mutuo.
  (Igitur Amasias rex Yuda inito pessimo consilio, misit to Yoas filium Yoachaz children Yehu regem Israël, dicens: Veni, videamus nos mutuo. )

BRN And Amasias king of Juda took counsel, and sent to Joas, son of Joachaz, son of Jeu, king of Israel, saying, Come, and let us look one another in the face.

BrLXX Καὶ ἐβουλεύσατο Ἀμασίας ὁ βασιλεὺς Ἰούδα, καὶ ἀπέστειλε πρὸς Ἰωὰς υἱὸν Ἰωάχαζ υἱοῦ Ἰηοὺ βασιλέα Ἰσραὴλ, λέγων, δεῦρο, καὶ ὀφθῶμεν προσώποις.
  (Kai ebouleusato Amasias ho basileus Youda, kai apesteile pros Yōas huion Yōaⱪaz huiou Yaʸou basilea Israaʸl, legōn, deuro, kai ofthōmen prosōpois. )