Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #186617

OSHB 2 Ki 25:11 נְבוּזַרְאֲדָן (nəⱱūzarʼₐdān) Strongs=5018 Lemma=‘נְבוּזַרְאֲדָן’
contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-588

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form נְבוּזַרְאֲדָן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘נְבוּזַרְאֲדָן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Nebuzaradan’, ‘of_Nebuzaradan’.

2 KI 25:8 contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB 2 KI 25:8 word 15

OET-LV: 8 and_in_month (the)_fifth on_day_seven of_month it was_year _of nine- teen year to/for_the _king Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel he _came Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards the _servant _of the _king _of Bāⱱel Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_25:8)

OET-RV: 8 On the seventh day of the fifth month of Babylonian King Nevukadnetstsar’s nineteenth year as king, his servant Nevuzaradan, who was his chief bodyguard, went to Yerushalem. (KI2 25:8)

2 KI 25:20 contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB 2 KI 25:20 word 3

OET-LV: 20 And_he/it _took Nəⱱūzarʼₐdān DOM_them the_chief _of the_bodyguards and_he _brought DOM_them to the _king _of Bāⱱel to_Riⱱlāh. (KI2_25:20)

OET-RV: 20 Nevuzaradan took them all to the Babylonian king at Rivlah (KI2 25:20)

JER 39:10 contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB JER 39:10 word 9

OET-LV: 10 And_from the_people (the)_poor who there_belonged_not to/for_them anything Nəⱱūzarʼₐdān he _left the_chief _of the_bodyguards in_land of _Yəhūdāh and_he/it _gave to/for_them vineyards and_fields in _the_day (the)_that. (JER_39:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 39:10)

JER 39:11 contextual word gloss=‘of_Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB JER 39:11 word 8

OET-LV: 11 And_ Nəⱱūkadneʦʦar _he/it _commanded the _king _of Bāⱱel on Yirmə^yāh/(Jeremiah) by_the _hand _of Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards to_say. (JER_39:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 39:11)

JER 39:13 contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB JER 39:13 word 2

OET-LV: 13 And_ Nəⱱūzarʼₐdān _he _sent the_chief _of the_bodyguards and the_Rab-_of saris and chief Nergal- the_Rab-_of mag and_all/each/any/every the _chiefs _of the _king _of Bāⱱel. (JER_39:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 39:13)

JER 40:1 contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB JER 40:1 word 11

OET-LV: 40 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH after set _free DOM_him/it Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards from (the)_Rāmāh when_he_took DOM_him/it and_he was_bound with_chains in _the_middle all _of the _exile[s]_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) who_were _being_taken _into _exile to_Bāⱱel. (JER_40:1)

OET-RV: 40 ◙ (JER 40:1)

JER 41:10 contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB JER 41:10 word 19

OET-LV: 10 And_he _took _captive Ishmael DOM all _of the _rest _of the _people which was_in_Mizpah DOM the _daughters _of the_king and_DOM all _of the_people which_remained at_Mizpah whom Nəⱱūzarʼₐdān he _had _appointed the_chief _of the_bodyguards DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām and_he_took _them _captive Ishmael the _son _of Nətan^yāh and_he/it _went to_pass _over to the _people _of ˊAmmōn. (JER_41:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 41:10)

JER 43:6 contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB JER 43:6 word 15

OET-LV: 6 DOM the_men and_DOM the_women and_DOM the _little_one[s] and_DOM the _daughters _of the_king and_DOM every _of the_living _creatures whom he _had _left Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards with Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet and_DOM Bārūk the _son _of Nēriy^yāh. (JER_43:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 43:6)

JER 52:12 contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB JER 52:12 word 15

OET-LV: 12 And_in_month (the)_fifth on_ten of_month it was_year _of nine- teen year to/for_the _king Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel Nəⱱūzarʼₐdān he _came the_chief _of the_bodyguards he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _king _of Bāⱱel in_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_52:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 52:12)

JER 52:15 contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB JER 52:15 word 19

OET-LV: 15 And_some_of _the _poor _people _of the _people and_DOM the _rest _of the _people which_remained in_city and_DOM those_who _had_fallen who they _had _fallen to the _king _of Bāⱱel and_DOM the _rest _of the _craftsman Nəⱱūzarʼₐdān he _took _into _exile the_chief _of the_bodyguards. (JER_52:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 52:15)

JER 52:16 contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB JER 52:16 word 4

OET-LV: 16 And_some_of _the _poor _people _of the_earth/land Nəⱱūzarʼₐdān he _left _behind the_chief _of the_bodyguards to_vinedressers and_to_husbandmen. (JER_52:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 52:16)

JER 52:26 contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB JER 52:26 word 3

OET-LV: 26 And_he/it _took Nəⱱūzarʼₐdān them the_chief _of the_bodyguards and_he _brought them to the _king _of Bāⱱel to_Riⱱlāh. (JER_52:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 52:26)

JER 52:30 contextual word gloss=‘Nebuzaradan’ word gloss=‘Nəⱱūzarʼₐdān’ OSHB JER 52:30 word 6

OET-LV: 30 In_year three and_twenty of_Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūzarʼₐdān he _took _into _exile the_chief _of the_bodyguards Yəhūdī person[s] seven hundred(s) forty and_five every _of person was_four _of thousand(s) and_six hundred(s). (JER_52:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 52:30)