Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #331358

OSHB Jer 52:30 רַב (raⱱ) Strongs=7227 b Lemma=‘רַב’
contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-589 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (36) of identical word form רַב (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘רַב’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 6 different glosses: ‘(the)_chief_of’, ‘[the]_Rab-_of’, ‘[the]_chief_of’, ‘[was_the]_chief_of’, ‘of_[the]_Rab-_of’, ‘the_chief_of’.

2 KI 18:17 contextual word gloss=‘[the]_Rab-_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 18:17 word 7

OET-LV: 17 and_ the _king _of _he _sent of _ʼAshshūr DOM the_commander _in _chief and_DOM the_Rab-_of saris and_DOM the_Rab-_of shaqeh from Lākīsh to the_king Ḩizqiy^yāh with_an _army _of massive Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _went _up and_they _came Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _went _up and_they _came and_they _stood at_the _conduit _of the _pool (the)_upper which is_on_the_highway _of the_field _of the_washer. (KI2_18:17)

OET-RV: 17 However, the Assyrian king still sent his general and some of his top officials from Lakish to King Hizkiyah in Yerushalem. They arrived at Yerushalem with a large army and camped by the aquifer supplying the upper pool that was near the field where the people washed their clothes. (KI2 18:17)

2 KI 18:17 contextual word gloss=‘[the]_Rab-_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 18:17 word 10

2 KI 18:19 contextual word gloss=‘[the]_Rab-_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 18:19 word 3

OET-LV: 19 And_he/it _said to_them the_Rab-_of shaqeh say please to Ḩizqiy^yāh thus he _says the_king (the)_great the _king _of ʼAshshūr what is_the_trust the_this which you _trust. (KI2_18:19)

OET-RV: 19 Then the top Assyrian commander said to them, “Now, tell Hizkiyah that the great Assyrian king asks him who he think’s he’s trusting in. (KI2 18:19)

2 KI 18:26 contextual word gloss=‘[the]_Rab-_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 18:26 word 8

OET-LV: 26 And_ ʼElyāqīm _he/it _said the _son _of Ḩilqiy^yāh and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) to the_Rab-_of shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because are_understanding we and_do _not speak with_us Yəhūdī/(Judean) in_the _ears _of the _people which is_on the_wall. (KI2_18:26)

OET-RV: 26 But Elyakim and Shebna and Yoah asked the Assyrian commander, “Please speak Aramaic to your servants because we understand it. Don’t speak our language because our people on the nearby city wall will be able to understand it.” (KI2 18:26)

2 KI 18:27 contextual word gloss=‘[the]_Rab-_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 18:27 word 3

OET-LV: 27 And_he/it _said to_them the_Rab-_of shaqeh to master(s)_of_your and_to_you(ms) has_he _sent _me my_master to_speak DOM the_words/messages the_these not to the_men who_are_sitting on the_wall to_eat DOM excrement _of_their _own and_to_drink DOM their _feet _of_of with_you(pl). (KI2_18:27)

OET-RV: 27 “Ha ha, do you think my master sent this message just to you three and your king?” he replied. “No, don’t you think that this message is also for the hungry people sitting on the wall who’ll soon have to eat their own dung and drink their own urine along with you?” (KI2 18:27)

2 KI 18:28 contextual word gloss=‘[the]_Rab-_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 18:28 word 2

OET-LV: 28 And_ the_Rab-_of _he _stood shaqeh and_he/it _called with_a _voice great Yəhūdī/(Judean) and_he/it _spoke and_he/it _said hear the _message _of the_king (the)_great the _king _of ʼAshshūr. (KI2_18:28)

OET-RV: 28 Then he stood up and called out loudly in Hebrew, “Everyone listen to what the great king from Assyria says: (KI2 18:28)

2 KI 18:37 contextual word gloss=‘of_[the]_Rab-_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 18:37 word 21

OET-LV: 37 And_ ʼElyāqīm _he _went the _son _of Ḩilqiy^yāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of ʼĀşāf the_recorder to Ḩizqiy^yāh clothes torn _of and_they _told to_him/it the _words/messages _of the_Rab-_of shaqeh. (KI2_18:37)

OET-RV: 37 Then Hilkiyyah’s son Elyakim the palace manager, Shebna the scribe and Asaf’s son Yoah the secretary went back in the city to Hizkiyah, tearing their clothes as they went, and they relayed the words of the chief commander to him. (KI2 18:37)

2 KI 25:8 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 25:8 word 16

OET-LV: 8 and_in_month (the)_fifth on_day_seven of_month it was_year _of nine- teen year to/for_the _king Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel he _came Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards the _servant _of the _king _of Bāⱱel Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_25:8)

OET-RV: 8 On the seventh day of the fifth month of Babylonian King Nevukadnetstsar’s nineteenth year as king, his servant Nevuzaradan, who was his chief bodyguard, went to Yerushalem. (KI2 25:8)

2 KI 25:10 contextual word gloss=‘[was_the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 25:10 word 10

OET-LV: 10 And_DOM the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around all _of they _pulled _down the _army _of the_ones_from _Kasdiy which was_the_chief _of the_bodyguards. (KI2_25:10)

OET-RV: 10 Then the army under the command of Nevuzaradan tore down the walls surrounding Yerushalem. (KI2 25:10)

2 KI 25:11 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 25:11 word 18

OET-LV: 11 And_DOM the _rest _of the _people which_remained in_city and_DOM those_who _had_fallen who they _had _fallen on the_king of _Bāⱱel and_DOM the _rest _of the _multitude Nəⱱūzarʼₐdān he _took _into _exile the_chief _of the_bodyguards. (KI2_25:11)

OET-RV: 11 He exiled all the rest of the people from the city, all the surrendered soldiers, and the rest of the population, (KI2 25:11)

2 KI 25:12 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 25:12 word 4

OET-LV: 12 And_some_of _the _poor _of the_earth/land the_chief _of he _left _behind the_bodyguards to_vinedressers and_to_husbandmen. (KI2_25:12)

OET-RV: 12 but he let some of the poorest people remain on the land to look after the vineyards and as farmers. (KI2 25:12)

2 KI 25:15 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 25:15 word 12

OET-LV: 15 And_DOM the_fire-pans and_DOM the_bowls which were_gold gold and_which were_silver silver the_chief _of he _took _away the_bodyguards. (KI2_25:15)

OET-RV: 15 They took the fire-pans and the gold and silver bowls. (KI2 25:15)

2 KI 25:18 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 25:18 word 2

OET-LV: 18 And_ the_chief _of _he/it _took the_bodyguards DOM Sərā^yāh the _priest _of the _head and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) a _priest _of second _rank and_DOM the _three _of the _keepers _of the _threshold. (KI2_25:18)

OET-RV: 18 Nevuzaradan exiled to Babylon the high priest Serayah, the second priest Tsefanyah, and the three temple entrance guards. (KI2 25:18)

2 KI 25:20 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 KI 25:20 word 4

OET-LV: 20 And_he/it _took Nəⱱūzarʼₐdān DOM_them the_chief _of the_bodyguards and_he _brought DOM_them to the _king _of Bāⱱel to_Riⱱlāh. (KI2_25:20)

OET-RV: 20 Nevuzaradan took them all to the Babylonian king at Rivlah (KI2 25:20)

EST 1:8 contextual word gloss=‘(the)_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB EST 1:8 word 11

OET-LV: 8 And_the_drinking was_according_the _law there_was_not one _who_compelled if/because thus he _had _appointed the_king on every _of (the)_chief _of his _house _of_of for_doing according_to_the_pleasure _of man and_man. (EST_1:8)

OET-RV: 8 and it was served according to his rule: There is no compulsion to drink, but all of his servants were to give each guest however much they wanted. (EST 1:8)

JER 39:3 contextual word gloss=‘[the]_Rab-_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 39:3 word 16

OET-LV: 3 And_ all _of _they _came the _officials _of the _king _of Bāⱱel and_they _lived in_the _gate _of the _middle Nergal- Sharʼeʦer Nergal- Samgar Nebu Sar- sekim the_Rab-_of saris Nergal- Sharʼeʦer Nergal- the_Rab- mag and_all the _rest _of the _officials _of the _king _of Bāⱱel. (JER_39:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 39:3)

JER 39:9 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 39:9 word 18

OET-LV: 9 And_DOM the _rest _of the _people which_remained in_city and_DOM those_who _had_fallen who they _had _fallen on/upon/above_him/it and_DOM the _rest _of the _people which_remained Nebuzar- he _took _into _exile adan the_chief _of the_bodyguards Bāⱱel. (JER_39:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 39:9)

JER 39:10 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 39:10 word 10

OET-LV: 10 And_from the_people (the)_poor who there_belonged_not to/for_them anything Nəⱱūzarʼₐdān he _left the_chief _of the_bodyguards in_land of _Yəhūdāh and_he/it _gave to/for_them vineyards and_fields in _the_day (the)_that. (JER_39:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 39:10)

JER 39:11 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 39:11 word 9

OET-LV: 11 And_ Nəⱱūkadneʦʦar _he/it _commanded the _king _of Bāⱱel on Yirmə^yāh/(Jeremiah) by_the _hand _of Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards to_say. (JER_39:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 39:11)

JER 39:13 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 39:13 word 3

OET-LV: 13 And_ Nəⱱūzarʼₐdān _he _sent the_chief _of the_bodyguards and the_Rab-_of saris and chief Nergal- the_Rab-_of mag and_all/each/any/every the _chiefs _of the _king _of Bāⱱel. (JER_39:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 39:13)

JER 39:13 contextual word gloss=‘[the]_Rab-_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 39:13 word 6

OET-RV: 13 ◙ (JER 39:13)

JER 39:13 contextual word gloss=‘[the]_Rab-_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 39:13 word 11

OET-RV: 13 ◙ (JER 39:13)

JER 40:1 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 40:1 word 12

OET-LV: 40 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH after set _free DOM_him/it Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards from (the)_Rāmāh when_he_took DOM_him/it and_he was_bound with_chains in _the_middle all _of the _exile[s]_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) who_were _being_taken _into _exile to_Bāⱱel. (JER_40:1)

OET-RV: 40 ◙ (JER 40:1)

JER 40:2 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 40:2 word 2

OET-LV: 2 And_ the_chief _of _he/it _took the_bodyguards (to)_Yirmə^yāh and_he/it _said to_him/it YHWH god _of_your he _spoke DOM the_harm (the)_this against the_place (the)_this. (JER_40:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 40:2)

JER 40:5 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 40:5 word 30

OET-LV: 5 And_still_he not he _will _return and_return to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān whom he _has _appointed the _king _of Bāⱱel over_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_remain with_him/it in _the_middle the_people or to any _of (the)_place_right in_your _two’s _of_eyes to_go go and_he _gave to_him/it the_chief _of the_bodyguards a _food _allowance and_a _present and_he/it _sent _out/away_him/it. (JER_40:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 40:5)

JER 41:10 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 41:10 word 20

OET-LV: 10 And_he _took _captive Ishmael DOM all _of the _rest _of the _people which was_in_Mizpah DOM the _daughters _of the_king and_DOM all _of the_people which_remained at_Mizpah whom Nəⱱūzarʼₐdān he _had _appointed the_chief _of the_bodyguards DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām and_he_took _them _captive Ishmael the _son _of Nətan^yāh and_he/it _went to_pass _over to the _people _of ˊAmmōn. (JER_41:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 41:10)

JER 43:6 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 43:6 word 16

OET-LV: 6 DOM the_men and_DOM the_women and_DOM the _little_one[s] and_DOM the _daughters _of the_king and_DOM every _of the_living _creatures whom he _had _left Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards with Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet and_DOM Bārūk the _son _of Nēriy^yāh. (JER_43:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 43:6)

JER 52:12 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 52:12 word 16

OET-LV: 12 And_in_month (the)_fifth on_ten of_month it was_year _of nine- teen year to/for_the _king Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel Nəⱱūzarʼₐdān he _came the_chief _of the_bodyguards he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _king _of Bāⱱel in_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_52:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 52:12)

JER 52:14 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 52:14 word 12

OET-LV: 14 And_DOM all _of the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around all _of they _pulled _down the _army _of the_ones_from _Kasdiy which was_with the_chief _of the_bodyguards. (JER_52:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 52:14)

JER 52:15 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 52:15 word 20

OET-LV: 15 And_some_of _the _poor _people _of the _people and_DOM the _rest _of the _people which_remained in_city and_DOM those_who _had_fallen who they _had _fallen to the _king _of Bāⱱel and_DOM the _rest _of the _craftsman Nəⱱūzarʼₐdān he _took _into _exile the_chief _of the_bodyguards. (JER_52:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 52:15)

JER 52:16 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 52:16 word 5

OET-LV: 16 And_some_of _the _poor _people _of the_earth/land Nəⱱūzarʼₐdān he _left _behind the_chief _of the_bodyguards to_vinedressers and_to_husbandmen. (JER_52:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 52:16)

JER 52:19 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 52:19 word 22

OET-LV: 19 And_DOM the_basins and_DOM the_fire-pans and_DOM the_bowls and_DOM the_pots and_DOM the_lampstands and_DOM the_pans and_DOM the_bowls which were_gold gold and_which were_silver silver the_chief _of he _took _away the_bodyguards. (JER_52:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 52:19)

JER 52:24 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 52:24 word 2

OET-LV: 24 And_ the_chief _of _he/it _took the_bodyguards DOM Sərā^yāh the _priest _of the _head and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _priest _of the _second _rank and_DOM the _three _of the _keepers _of the _threshold. (JER_52:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 52:24)

JER 52:26 contextual word gloss=‘[the]_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JER 52:26 word 4

OET-LV: 26 And_he/it _took Nəⱱūzarʼₐdān them the_chief _of the_bodyguards and_he _brought them to the _king _of Bāⱱel to_Riⱱlāh. (JER_52:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 52:26)

DAN 1:3 contextual word gloss=‘the_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB DAN 1:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _said the_king to_ʼAshpənaz the _chief _of his/its_officials to_bring from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_(the)_seed the_royalty and_from the_nobles. (DAN_1:3)

OET-RV: 3 Some time later, King Nevukadnetstsar commanded his chief official Ashpenaz to bring him some of the young Israeli men, from both their royal family and from some of the prominent families. (DAN 1:3)

YNA (JNA) 1:6 contextual word gloss=‘the_chief_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB YNA (JNA) 1:6 word 3

OET-LV: 6 And_he _drew _near to_him/it the _chief _of the _sailor[s] and_he/it _said to_him/it what is_to_you sleeping arise call to god _of_your perhaps he _will _give _thought the_ʼElohīm to/for_us and_not we _will _perish. (JNA_1:6)

OET-RV: 6 So the ship’s captain approached him and said, “Why are you sleeping? Come on, pray to your god and perhaps he will take notice of us so we won’t die.” (JNA 1:6)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רַב’’ have 34 different glosses: ‘(the)_chief_of’, ‘[is]_enough’, ‘[is]_enough_of’, ‘[is]_great’, ‘[is]_great_of’, ‘[is]_numerous’, ‘[is_too]_great’, ‘[is_too]_numerous’, ‘[one]_great’, ‘[the]_Rab-’, ‘[the]_Rab-_of’, ‘[the]_chief_of’, ‘[the]_many’, ‘[too]_great’, ‘[was]_great’, ‘[was]_much’, ‘[was]_numerous’, ‘[was_the]_chief_of’, ‘[will_be]_great_of’, ‘[will_be]_many’, ‘an_archer’, ‘chief_of’, ‘enough’, ‘enough_of’, ‘great’, ‘great_of’, ‘greatness_of’, ‘many’, ‘much’, ‘numerous’, ‘of_[the]_Rab-’, ‘of_[the]_Rab-_of’, ‘of_the_greatness_of’, ‘the_chief_of’.