Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #60973

OSHB Lev 27:29 חֵרֶם (ḩērem) Strongs=2764 a Lemma=‘חֵרֶם’
contextual word gloss=‘dedicated_person’ word gloss=‘devoted’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form חֵרֶם (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חֵרֶם’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 8 different glosses: ‘[is]_an_object_for_destruction’, ‘a_devoted_thing’, ‘a_net’, ‘an_object_for_destruction’, ‘dedicated_person’, ‘devoted_thing’, ‘devoted_thing[s]’, ‘total_destruction’.

LEV 27:28 contextual word gloss=‘devoted_thing’ word gloss=‘destruction’ OSHB LEV 27:28 word 3

OET-LV: 28 Nevertheless every _of devoted _thing which he _will _dedicate _to _destruction anyone to/for_YHWH from_all that to_him/it from_humankind and_livestock and_from_the _field _of his _possession _of_of not it _will _be _sold and_not it _will _be _redeemed every _of devoted _thing is_a _holy _thing _of holy _things it to/for_YHWH. (LEV_27:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 27:28)

LEV 27:28 contextual word gloss=‘devoted_thing’ word gloss=‘devoted’ OSHB LEV 27:28 word 20

OET-RV: 28 ◙ (LEV 27:28)

NUM 18:14 contextual word gloss=‘devoted_thing’ word gloss=‘devoted_thing’ OSHB NUM 18:14 word 2

OET-LV: 14 Every _of devoted _thing in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) it _will _belong. (NUM_18:14)

OET-RV: 14 “Everything throughout Yisrael that’s dedicated to Yahweh will belong to you. (NUM 18:14)

DEU 7:26 contextual word gloss=‘an_object_for_destruction’ word gloss=‘set_apart_for_destruction’ OSHB DEU 7:26 word 7

OET-LV: 26 And_not you _will _bring an _abomination into house _of_your and_you _will _be an _object _for _destruction like_it utterly _(detest) you_will _detest _it and_utterly _(abhor) you_will _abhor _it if/because is_an _object _for _destruction it. (DEU_7:26)

OET-RV: 26 Don’t take any of those disgusting idols into your homes or you too might become a target for destruction. You should hate and detest them because they’re destined for destruction. (DEU 7:26)

DEU 7:26 contextual word gloss=‘[is]_an_object_for_destruction’ word gloss=‘set_apart_for_destruction’ OSHB DEU 7:26 word 14

JOS 6:17 contextual word gloss=‘a_devoted_thing’ word gloss=‘devoted’ OSHB JOS 6:17 word 3

OET-LV: 17 And_it _will _be the_city a _devoted _thing it and_all that is_in_it to/for_YHWH only Rāḩāⱱ the_prostitute she _will _live she and_all one_who is_with_her in_house if/because she _hid DOM the_messengers whom we _sent. (JOS_6:17)

OET-RV: 17 However, everything in the city is sacred to Yahweh. Only the prostitute Rahab and those who are in her house will be allowed to live, because she hid the spies that we sent in. (JOS 6:17)

JOS 7:13 contextual word gloss=‘devoted_thing[s]’ word gloss=‘devoted_things’ OSHB JOS 7:13 word 14

OET-LV: 13 Arise consecrate DOM the_people and_you _will _say consecrate _yourselves for_tomorrow if/because thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) devoted _thing[s] are_in_your _of_midst Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) not you _will _be _able to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your until you_remove the _devoted_thing[s] from_your _of_midst. (JOS_7:13)

OET-RV: 13 So get up and tell the people, ‘Purify yourselves for tomorrow, because our God Yahweh says that we took something prohibited and we won’t be able to better our enemies until it’s removed from among us. (JOS 7:13)

EZE 44:29 contextual word gloss=‘devoted_thing’ word gloss=‘devoted_thing’ OSHB EZE 44:29 word 7

OET-LV: 29 The _grain_offering and_the _sin_offering and_the _guilt_offering they they_will _eat _them and_all devoted _thing in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_them it _will _belong. (EZE_44:29)

OET-RV: 29 They’ll have the food offerings, the sin offerings, and the guilt offerings to eat, plus everything in Yisrael that’s devoted to Yahweh will be theirs. (EZE 44:29)

MIC 7:2 contextual word gloss=‘a_net’ word gloss=‘net’ OSHB MIC 7:2 word 15

OET-LV: 2 He _has _perished the_faithful from the_earth/land and_an _upright_person among_humankind there_is_not of _them _of_all for_blood(s) they _lie _in _wait each DOM brother _of_his they _hunt a _net. (MIC_7:2)

OET-RV: 2 The faithful people have disappeared from the land.
⇔ There is no godly person among all mankind.
⇔ They all lie in wait to shed blood—
⇔ each one hunts his own fellow countryman with a net. (MIC 7:2)

MAL 3:24 contextual word gloss=‘total_destruction’ word gloss=‘curse’ OSHB MAL 3:24 word 15

OET-LV: 24  and_he _will _turn _back the_heart _of fathers to sons and_the_heart _of sons to fathers _of_their lest I _should _come and_I _will _strike DOM the_earth/land total _destruction. (MAL_3:24)