Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #223982

OSHB Neh 6:1 וְטוֹבִיָּה (və, ţōⱱiyyāh) Strongs=c, 2900 Lemmas=‘וְ’, ‘טֹובִיָּה’
contextual morpheme glosses=‘and, Tobiah’ morpheme glosses=‘and, Tobiah’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Tobiah Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְטוֹבִיָּה’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Tobiah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘טֹובִיָּה’’ have only one gloss: ‘and,Tobiah’.

Hebrew words (12) other than וְטוֹבִיָּה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Tobiah’

EZRA 2:60 טוֹבִיָּה (ţōⱱiyyāh) Lemma=‘טֹובִיָּה’ contextual word gloss=‘of_Tobiah’ word gloss=‘Ţōⱱiy^yāh’ OSHB EZRA 2:60 word 4

OET-LV: 60 The _descendants _of Dəlā^yāh the _descendants _of Ţōⱱiy^yāh the _descendants _of Nəqōdāʼ six hundred(s) fifty and_two. (EZR_2:60)

OET-RV: 60 There were 652 people who were descendants of Delayah, Toviyyah, and Nekoda, (EZR 2:60)

NEH 2:19 וְטֹבִיָּה (vəţoⱱiyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘טֹובִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, Tobiah’ morpheme glosses=‘and, Tobiah’ OSHB NEH 2:19 word 4

OET-LV: 19 and_ Şanⱱallaţ _he/it _listened the_Horonite and_Ţōⱱiy^yāh the_servant the_ˊAmmōnī and_Geshem the_ˊArāⱱī and_they _mocked to/for_us and_they _despised (on)_us and_they _said what is_the_thing the_this which you(pl) are_doing on the_king are_you(pl) rebelling. (NEH_2:19)

OET-RV: 19 But then Sanvallat the Horonite, and the Ammonite servant Toviyyah, and Geshem the Arabian heard, and they mocked and despised us, saying, “What are you guys all up to? Are you all rebelling against the king?” (NEH 2:19)

NEH 6:14 לְטוֹבִיָּה (ləţōⱱiyyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘טֹובִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘to, Tobiah’ morpheme glosses=‘to, Tobiah’ OSHB NEH 6:14 word 3

OET-LV: 14 remember my _god _of_Oh to_Ţōⱱiy^yāh and_to_Şanⱱallaţ according_to _of_his _works these and_also (to)_Nōˊad^yāh the_prophetess and_to_the _rest _of the _prophets who they _were making _afraid me. (NEH_6:14)

OET-RV: 14 My god, remember what Toviyyah and Sanballat have done, and also the prophetess Noadyah and the other prophets who’ve been trying to scare me. (NEH 6:14)

NEH 6:17 טוֹבִיָּה (ţōⱱiyyāh) Lemma=‘טֹובִיָּה’ contextual word gloss=‘Tobiah’ word gloss=‘Ţōⱱiy^yāh’ OSHB NEH 6:17 word 10

OET-LV: 17 Also in _the_days the_those the _nobles _of were_multiplying of _Yəhūdāh/(Judah) letters _of_their which _were_going to Ţōⱱiy^yāh and_which belonged_to_Ţōⱱiy^yāh were_coming to_them. (NEH_6:17)

OET-RV: 17 During that time, the Yehudah nobles were sending many letters to Toviyyah, and letters from Toviyyah were also coming to them, (NEH 6:17)

NEH 6:17 לְטוֹבִיָּה (ləţōⱱiyyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘טֹובִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, Tobiah’ morpheme glosses=‘from, Tobiah’ OSHB NEH 6:17 word 12

OET-RV: 17 During that time, the Yehudah nobles were sending many letters to Toviyyah, and letters from Toviyyah were also coming to them, (NEH 6:17)

NEH 6:19 טוֹבִיָּה (ţōⱱiyyāh) Lemma=‘טֹובִיָּה’ contextual word gloss=‘Tobiah’ word gloss=‘Ţōⱱiy^yāh’ OSHB NEH 6:19 word 12

OET-LV: 19 Also deeds _of_his _good they _were telling to/for_my_face/front and_my _of_words/messages they _were sending _out to_him/it letters Ţōⱱiy^yāh he _sent to_make_me _afraid. (NEH_6:19)

OET-RV: 19 Those nobles kept telling me about the good things he was doing, and they reported my words back to him. Toviyyah also sent letters to try to frighten me. (NEH 6:19)

NEH 7:62 טוֹבִיָּה (ţōⱱiyyāh) Lemma=‘טֹובִיָּה’ contextual word gloss=‘of_Tobiah’ word gloss=‘Ţōⱱiy^yāh’ OSHB NEH 7:62 word 4

OET-LV: 62 The _descendants _of Dəlā^yāh the _descendants _of Ţōⱱiy^yāh the _descendants _of Nəqōdāʼ six hundred(s) and_forty and_two. (NEH_7:62)

OET-RV: 62 There were also 642 descendants of Delayah, Toviyyah, and Nekoda, (NEH 7:62)

NEH 13:4 לְטוֹבִיָּה (ləţōⱱiyyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘טֹובִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘to, Tobiah’ morpheme glosses=‘to, Tobiah’ OSHB NEH 13:4 word 10

OET-LV: 4 And_before _of from_this ʼElyāshiyⱱ the_priest/officer was_appointed over_the _store-room _of the _house _of our _god _of_of one_near to_Ţōⱱiy^yāh. (NEH_13:4)

OET-RV: 4 Prior to that time, the high priest Elyashiv (closely related to Toviyyah) had been in charge of the temple storerooms (NEH 13:4)

NEH 13:7 לְטוֹבִיָּה (ləţōⱱiyyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘טֹובִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘for, Tobiah’ morpheme glosses=‘for, Tobiah’ OSHB NEH 13:7 word 8

OET-LV: 7 And_I _came to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_I_perceived (in)_the_thing which he _had _done ʼElyāshiyⱱ for_Ţōⱱiy^yāh for_doing to_him/it a _room in_the _courtyards _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH_13:7)

OET-RV: 7 and I came back to Yerushalem. It was then that I discovered how evil Elyashiv had been by making a storeroom for Toviyyah in the courts of God’s residence. (NEH 13:7)

NEH 13:8 טוֹבִיָּה (ţōⱱiyyāh) Lemma=‘טֹובִיָּה’ contextual word gloss=‘of_Tobiah’ word gloss=‘Ţōⱱiy^yāh's’ OSHB NEH 13:8 word 9

OET-LV: 8 And_it _was _displeasing to_me exceedingly and_I_threw DOM all _of the _articles _of the _household _of Ţōⱱiy^yāh the_outside from the_room. (NEH_13:8)

OET-RV: 8 It made me very upset and I threw everything of Toviyyah’s out of the room. (NEH 13:8)

ZEC 6:10 טוֹבִיָּה (ţōⱱiyyāh) Lemma=‘טֹובִיָּה’ contextual word gloss=‘Tobiah’ word gloss=‘Ţōⱱiy^yāh’ OSHB ZEC 6:10 word 6

OET-LV: 10 Take from_with the_exile[s] from_Ḩelday and_from_with Ţōⱱiy^yāh and_from_with Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) and_you _will _go you in _the_day (the)_that and_you _will _go the _house _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _son _of Tsəfan^yāh/(Zephaniah) who they _have _come from_Bāⱱel. (ZEC_6:10)

OET-RV: 10 “Take the offering from the exiles that Heldai, Toviyah, and Yedayah are bringing, and go this same day and take it into Yoshiyah’s house (Tsefanyah’s son, who has come from Babylon). (ZEC 6:10)

ZEC 6:14 וּלְטוֹבִיָּה (ūləţōⱱiyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘טֹובִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Tobiah’ morpheme glosses=‘and, for, Tobijah’ OSHB ZEC 6:14 word 4

OET-LV: 14 And_the_crown(s) it _will _be to_Helem and_to_Ţōⱱiy^yāh and_to_Yədaˊ^yāh and_to_Ḩēn the _son _of Tsəfan^yāh to_a _memorial in_(the)_palace of_YHWH. (ZEC_6:14)

OET-RV: 14 Then the crown will be given to Heldai, to Toviyah, to Yedayah, and to Tsefanyah’s son Hen as a memorial in Yahweh’s temple. (ZEC 6:14)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #223982

Hebrew words (12) other than וְטוֹבִיָּה (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Tobiah’

Hebrew words (12) other than וְטוֹבִיָּה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Tobiah’