Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #77098

← הַתָּמִיד ↑ → Num 28 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Num 28:24 הַתָּמִיד (ha, tāmīd) Strongs=d, 8548 Lemmas=‘הַ’, ‘תָּמִיד’
 contextual morpheme glosses=‘of_(the), continuity’ morpheme glosses=‘the, regular’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַתָּמִיד’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘of_(the), continuity’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘תָּמִיד’’ have 3 different glosses: ‘of_(the),continuity’, ‘of_(the),regularity’, ‘the_perpetual,[offering]’.

Hebrew words (9) other than הַתָּמִיד (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘continuity’

EXO 29:42 תָּמִיד (tāmīd)  Lemma=‘תָּמִיד’ contextual word gloss=‘continuity’ word gloss=‘regular’ OSHB EXO 29:42 word 2

OET-LV: 42 A_burnt_offering_of continuity to_your(pl)_of_generations the_entrance_of the_tent_of meeting to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH where I_will_meet to/for_you(pl) (to)_there to_speak to_you there.   (EXO_29:42)

OET-RV: 42 This must be a continual offering to me at the entrance of the sacred tent even in following generations, and I’ll meet with you all there to speak to you there (EXO 29:42)

EXO 30:8 תָּמִיד (tāmīd)  Lemma=‘תָּמִיד’ contextual word gloss=‘continuity’ word gloss=‘regular’ OSHB EXO 30:8 word 9

OET-LV: 8 And_when_lifts_up ʼAhₐron DOM the_lamps between the_evenings he_will_make_it_smoke incense_of continuity to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_your(pl)_of_generations.   (EXO_30:8)

OET-RV: 8 and again every evening when he lights the lamps, so incense must be continually burning before me throughout your generations. (EXO 30:8)

NUM 28:6 תָּמִיד (tāmīd)  Lemma=‘תָּמִיד’ contextual word gloss=‘continuity’ word gloss=‘regular’ OSHB NUM 28:6 word 2

OET-LV: 6 A_burnt_offering_of continuity which_was_instituted at_the_mountain_of Şīnay to_an_odour_of soothing a_fire_offering to/for_YHWH.   (NUM_28:6)

OET-RV: 6 That’s the regular burnt offering done like the first one at Mt. Sinai—the soothing aroma from the fire will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:6)

2 KI 25:30 תָּמִיד (tāmīd)  Lemma=‘תָּמִיד’ contextual word gloss=‘continuity’ word gloss=‘regular’ OSHB 2 KI 25:30 word 3

OET-LV: 30 And_his_food_of_allowance a_food_allowance_of continuity it_was_given for_him/it from_with the_king a_matter_of a_day in_its_day all_of the_days_of his_life_of_of.   (KI2_25:30)

OET-RV: 30 as well as being given a daily monetary allowance. (KI2 25:30)

2 CHR 2:3 תָּמִיד (tāmīd)  Lemma=‘תָּמִיד’ contextual word gloss=‘continuity’ word gloss=‘regular’ OSHB 2 CHR 2:3 word 15

OET-LV: 3  here I am_about_to_build a_house for_the_name_of YHWH god_of_my to_consecrate_it to_him/it to_make_smoke before_him incense_of perfume(s) and_the_row_of continuity and_burnt_offerings for_morning and_for_evening for_sabbaths and_for_moons and_for_the_appointed_times_of YHWH god_of_our forever this is_on Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH2_2:3)

OET-RV: 3 Shelomoh contacted King Hiram in Tsor (Tyre), “In the time of my father David, you sent cedar timber to him so he could build himself a palace to live in. (CH2 2:3)

EZRA 3:5 תָּמִיד (tāmīd)  Lemma=‘תָּמִיד’ contextual word gloss=‘continuity’ word gloss=‘regular’ OSHB EZRA 3:5 word 4

OET-LV: 5 And_after afterwards a_burnt_offering_of continuity and_for_moons and_to/for_all the_appointed_times_of YHWH (the)_consecrated and_to/for_all one_who_offered a_freewill_offering to/for_YHWH.   (EZR_3:5)

OET-RV: 5 After that was over, they kept up the regular burnt offerings, plus those for the new moons and other times that Yahweh required, as well as any free-will offerings to Yahweh. (EZR 3:5)

JER 52:34 תָּמִיד (tāmīd)  Lemma=‘תָּמִיד’ contextual word gloss=‘continuity’ word gloss=‘regular’ OSHB JER 52:34 word 3

OET-LV: 34 And_his_food_of_allowance a_food_allowance_of continuity it_was_given for_him/it from_with the_king_of Bāⱱel a_matter_of a_day in_its_day until the_day_of his_death_of_of all_of the_days_of his/its_life.   (JER_52:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 52:34)

EZE 39:14 תָמִיד (tāmīd)  Lemma=‘תָּמִיד’ contextual word gloss=‘continuity’ word gloss=‘regularly’ OSHB EZE 39:14 word 2

OET-LV: 14 And_people_of continuity they_will_set_apart who_pass on_the_earth who_bury DOM those_who_pass_on DOM those_who_remain on the_surface_of the_earth/land to_cleanse_it from_the_end_of seven months they_will_make_a_search.   (EZE_39:14)

OET-RV: 14 At the end of the seven months, they’ll designate men to continually go through the region to find people who were travelling through, but who died and their bodies remained above the ground, so that they can bury them to make the land clean. (EZE 39:14)

EZE 46:15 תָּמִיד (tāmīd)  Lemma=‘תָּמִיד’ contextual word gloss=‘continuity’ word gloss=‘regular’ OSHB EZE 46:15 word 11

OET-LV: 15 And DOM the_lamb and_DOM the_grain_offering and_DOM the_oil in_morning in_morning a_burnt_offering_of continuity.   (EZE_46:15)

OET-RV: 15 They’ll prepare the lamb, the grain offering, and the oil, every morning—a permanent daily burnt offering. (EZE 46:15)