Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #277205

OSHB Prov 28:6 עָשִׁיר (ˊāshīr) Strongs=6223 Lemma=‘עָשִׁיר’
contextual word gloss=‘[is]_rich’ word gloss=‘rich’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-700

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form עָשִׁיר (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עָשִׁיר’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 6 different glosses: ‘(of)_[the]_rich’, ‘[is]_rich’, ‘[the]_rich’, ‘[was]_rich’, ‘a_rich_[person]’, ‘rich’.

RUTH 3:10 contextual word gloss=‘rich’ word gloss=‘rich’ OSHB RUTH 3:10 word 18

OET-LV: 10 And_he/it _said be_blessed you to/for_YHWH my _daughter _of_Oh you _have _made _good loyalty _of_your (the)_latter more _than (the)_former to_not to _go after the _young_men whether poor and_if rich. (RUT_3:10)

OET-RV: 10 “My dear girl, may Yahweh bless you.” Boaz replied, “You have shown more kindness now that before, because you haven’t chased after the young men, whether rich or poor. (RUT 3:10)

2 SAM 12:1 contextual word gloss=‘[was]_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB 2 SAM 12:1 word 17

OET-LV: 12 and_ YHWH _he _sent DOM Nātān to Dāvid and_he _came to_him/it and_he/it _said to_him/it two _of men they _were in_a _city one one was_rich and_one was_poor. (SA2_12:1)

OET-RV: 12 So Yahweh sent Natan to David to tell him, “Once there was a rich man and a poor man living in the same city. (SA2 12:1)

JOB 27:19 contextual word gloss=‘rich’ word gloss=‘wealth’ OSHB JOB 27:19 word 1

OET-LV: 19 Rich he _will _lie _down and_not he _will _be _removed eyes _of_his he _opens and_it_is_not. (JOB_27:19)

OET-RV: 19 They’re wealthy when they lie down, but that’s that—
⇔ when they open their eyes, it’s gone. (JOB 27:19)

PSA 49:3 contextual word gloss=‘[the]_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB PSA 49:3 word 8

OET-LV: 3  both the_children _of humankind as _well _as the_children _of man alike the_rich and_the_needy. (PSA_49:3)

OET-RV: 3 I’ll talk about wisdom
⇔ ≈ and my inner thoughts will be about understanding. (PSA 49:3)

PROV 10:15 contextual word gloss=‘a_rich_[person]’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 10:15 word 2

OET-LV: 15 the_wealth a _rich_person is_the _town _of his _strength _of_of is_the_ruin _of poor_people poverty _of_their. (PRO_10:15)

OET-RV: 15 The wealth of a rich person gives them security,
⇔ ^ but poor people are destroyed by their poverty. (PRO 10:15)

PROV 14:20 contextual word gloss=‘(of)_[the]_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 14:20 word 6

OET-LV: 20 Also by_his _of_neighbour he _is _hated one _who_is_poor and_those _who_love _of (of)_the_rich are_many. (PRO_14:20)

OET-RV: 20 A poor person is hated even by their neighbour,
⇔ ^ but there are many who love the rich. (PRO 14:20)

PROV 18:11 contextual word gloss=‘a_rich_[person]’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 18:11 word 2

OET-LV: 11 the_wealth a _rich_person is_the _town _of his _strength _of_of and_like_a _wall high in_his _own _of_imagination. (PRO_18:11)

OET-RV: 11 The rich person’s wealth is like a fortified city,
⇔ ≈ and in their imagination, like a high wall. (PRO 18:11)

PROV 22:2 contextual word gloss=‘[the]_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 22:2 word 1

OET-LV: 2 the_rich and_the_poor they _meet _one _another is_the_maker _of all _of _them _of_of YHWH. (PRO_22:2)

OET-RV: 2 Rich and poor meet each other at their end.
⇔ ≈ Yahweh is the creator of all of them. (PRO 22:2)

PROV 22:7 contextual word gloss=‘a_rich_[person]’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 22:7 word 1

OET-LV: 7 A _rich_person over_those _who _are_poor he _rules and_is_a _servant one _who_borrows to_a _person who_lends. (PRO_22:7)

OET-RV: ⇔  7 A rich person rules over those who are poor,
⇔ ≈ and the one who borrows is enslaved to the lender. (PRO 22:7)

PROV 28:11 contextual word gloss=‘rich’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 28:11 word 4

OET-LV: 11 is_wise in_his _own _of_eyes a _person rich and_a _poor_person who_has _understanding he_examines _him _thoroughly. (PRO_28:11)

OET-RV: 11 Rich people see themself as wise,
⇔ ^ but a poor person with understanding, sees right through them. (PRO 28:11)

ECC 10:20 contextual word gloss=‘a_rich_[person]’ word gloss=‘rich’ OSHB ECC 10:20 word 10

OET-LV: 20 Also in_your _of_mind a _king do _not curse and_in_the _chambers _of your _lying _down _of_of do _not curse a _rich_person if/because (the)_bird _of the_heavens it _will _carry DOM the_sound and_an _owner _of the it _will _tell the_matter. (ECC_10:20)

OET-RV: 20 Don’t curse the king even in your mind,
⇔ and don’t curse the rich even in your bedroom,
⇔ because a little birdie will carry your words
⇔ ≈ and some feathered critter will pass on what you said. (ECC 10:20)

ISA 53:9 contextual word gloss=‘a_rich_[person]’ word gloss=‘rich’ OSHB ISA 53:9 word 6

OET-LV: 9 And_he/it _gave with wicked_people grave _of_his and_DOM a _rich_person in_his _of_death(s) on not violence he _had _done and_not deceit was_in_his _of_mouth. (ISA_53:9)

OET-RV: 9 His burial place was among the criminals,
⇔ and a rich man at his death,
⇔ although he’d committed no violent acts,
⇔ and had never spoken deceitfully. (ISA 53:9)

JER 9:22 contextual word gloss=‘a_rich_[person]’ word gloss=‘wealthy’ OSHB JER 9:22 word 14

OET-LV: 22  thus YHWH he _says not let _him _boast a _wise_person in_his _of_wisdom and_not let _him _boast the _mighty_person in_his _of_might not let _him _boast a _rich_person in_his _of_rich[es]. (JER_9:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:22)