Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #238714

OSHB Job 27:19 עָשִׁיר (ˊāshīr) Strongs=6223 Lemma=‘עָשִׁיר’
contextual word gloss=‘Rich’ word gloss=‘Wealth’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form עָשִׁיר (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עָשִׁיר’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 6 different glosses: ‘(of)_[the]_rich’, ‘[is]_rich’, ‘[the]_rich’, ‘[was]_rich’, ‘a_rich_[person]’, ‘rich’.

RUTH 3:10 contextual word gloss=‘rich’ word gloss=‘rich’ OSHB RUTH 3:10 word 18

OET-LV: 10 And_he/it _said be_blessed you to/for_YHWH my _daughter _of_Oh you _have _made _good loyalty _of_your (the)_latter more _than (the)_former to_not to _go after the _young_men whether poor and_if rich. (RUT_3:10)

OET-RV: 10 “My dear girl, may Yahweh bless you.” Boaz replied, “You have shown more kindness now that before, because you haven’t chased after the young men, whether rich or poor. (RUT 3:10)

2 SAM 12:1 contextual word gloss=‘[was]_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB 2 SAM 12:1 word 17

OET-LV: 12 and_ YHWH _he _sent DOM Nātān to Dāvid and_he _came to_him/it and_he/it _said to_him/it two _of men they _were in_a _city one one was_rich and_one was_poor. (SA2_12:1)

OET-RV: 12 So Yahweh sent Natan to David to tell him, “Once there was a rich man and a poor man living in the same city. (SA2 12:1)

PSA 49:3 contextual word gloss=‘[the]_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB PSA 49:3 word 8

OET-LV: 3  both the_children _of humankind as _well _as the_children _of man alike the_rich and_the_needy. (PSA_49:3)

OET-RV: 3 I’ll talk about wisdom
⇔ ≈ and my inner thoughts will be about understanding. (PSA 49:3)

PROV 10:15 contextual word gloss=‘a_rich_[person]’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 10:15 word 2

OET-LV: 15 the_wealth a _rich_person is_the _town _of his _strength _of_of is_the_ruin _of poor_people poverty _of_their. (PRO_10:15)

OET-RV: 15 The wealth of a rich person gives them security,
⇔ ^ but poor people are destroyed by their poverty. (PRO 10:15)

PROV 14:20 contextual word gloss=‘(of)_[the]_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 14:20 word 6

OET-LV: 20 Also by_his _of_neighbour he _is _hated one _who_is_poor and_those _who_love _of (of)_the_rich are_many. (PRO_14:20)

OET-RV: 20 A poor person is hated even by their neighbour,
⇔ ^ but there are many who love the rich. (PRO 14:20)

PROV 18:11 contextual word gloss=‘a_rich_[person]’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 18:11 word 2

OET-LV: 11 the_wealth a _rich_person is_the _town _of his _strength _of_of and_like_a _wall high in_his _own _of_imagination. (PRO_18:11)

OET-RV: 11 The rich person’s wealth is like a fortified city,
⇔ ≈ and in their imagination, like a high wall. (PRO 18:11)

PROV 22:2 contextual word gloss=‘[the]_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 22:2 word 1

OET-LV: 2 the_rich and_the_poor they _meet _one _another is_the_maker _of all _of _them _of_of YHWH. (PRO_22:2)

OET-RV: 2 Rich and poor meet each other at their end.
⇔ ≈ Yahweh is the creator of all of them. (PRO 22:2)

PROV 22:7 contextual word gloss=‘a_rich_[person]’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 22:7 word 1

OET-LV: 7 A _rich_person over_those _who _are_poor he _rules and_is_a _servant one _who_borrows to_a _person who_lends. (PRO_22:7)

OET-RV: ⇔  7 A rich person rules over those who are poor,
⇔ ≈ and the one who borrows is enslaved to the lender. (PRO 22:7)

PROV 28:6 contextual word gloss=‘[is]_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 28:6 word 8

OET-LV: 6 is_good one _who_is_poor who_walks in_his _of_integrity more_than _a_person_perverse _of two _ways and_he is_rich. (PRO_28:6)

OET-RV: 6 A poor person with integrity
⇔ ^ is better than someone who’s rich but crooked. (PRO 28:6)

PROV 28:11 contextual word gloss=‘rich’ word gloss=‘rich’ OSHB PROV 28:11 word 4

OET-LV: 11 is_wise in_his _own _of_eyes a _person rich and_a _poor_person who_has _understanding he_examines _him _thoroughly. (PRO_28:11)

OET-RV: 11 Rich people see themself as wise,
⇔ ^ but a poor person with understanding, sees right through them. (PRO 28:11)

ECC 10:20 contextual word gloss=‘a_rich_[person]’ word gloss=‘rich’ OSHB ECC 10:20 word 10

OET-LV: 20 Also in_your _of_mind a _king do _not curse and_in_the _chambers _of your _lying _down _of_of do _not curse a _rich_person if/because (the)_bird _of the_heavens it _will _carry DOM the_sound and_an _owner _of the it _will _tell the_matter. (ECC_10:20)

OET-RV: 20 Don’t curse the king even in your mind,
⇔ and don’t curse the rich even in your bedroom,
⇔ because a little birdie will carry your words
⇔ ≈ and some feathered critter will pass on what you said. (ECC 10:20)

ISA 53:9 contextual word gloss=‘a_rich_[person]’ word gloss=‘rich’ OSHB ISA 53:9 word 6

OET-LV: 9 And_he/it _gave with wicked_people grave _of_his and_DOM a _rich_person in_his _of_death(s) on not violence he _had _done and_not deceit was_in_his _of_mouth. (ISA_53:9)

OET-RV: 9 His burial place was among the criminals,
⇔ and a rich man at his death,
⇔ although he’d committed no violent acts,
⇔ and had never spoken deceitfully. (ISA 53:9)

JER 9:22 contextual word gloss=‘a_rich_[person]’ word gloss=‘wealthy’ OSHB JER 9:22 word 14

OET-LV: 22  thus YHWH he _says not let _him _boast a _wise_person in_his _of_wisdom and_not let _him _boast the _mighty_person in_his _of_might not let _him _boast a _rich_person in_his _of_rich[es]. (JER_9:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:22)

Hebrew words (24) other than עָשִׁיר (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘rich’

Have 24 other words (בְּעָשְׁרוֹ, יֶעְשַׁר, לְעָשִׁיר, וּמַעֲשִׁיר, עָשַׁרְתִּי, יַעְשְׁרֶנּוּ, עָשְׁרָם, תַּעְשְׁרֶנָּה, הֶעָשִׁיר, הֶעֱשַׁרְתְּ, וָעֹשֶׁר, עָשְׁרוֹ, לְעָשִׁיר, הֶעֱשַׁרְתִּי, עֲשִׁירֵי, תַעֲשִׁיר, יַעֲשִׁר, עֲשִׁירֶיהָ, עֹשֶׁר, שְׁמֵנָה, וְעָשִׁיר, וַעֲשִׁירִים, שָׁמֵן, הֶֽעָשִׁיר) with 13 lemmas altogether (Lemma=‘שָׁמֵן’, Lemma=‘עֹשֶׁר’, Lemma=‘עָשַׁר’, Lemma=‘עָשִׁיר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹשֶׁר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘עָשִׁיר’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָשִׁיר’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֹשֶׁר’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָשַׁר’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָשִׁיר’, Lemmas=‘עֹשֶׁר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘עָשַׁר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘עָשִׁיר’, ‘הוּא’)

GEN 14:23 הֶעֱשַׁרְתִּי (heˊₑshartī) Lemma=‘עָשַׁר’ contextual word gloss=‘I_made_rich’ word gloss=‘made_~_rich’ OSHB GEN 14:23 word 14

OET-LV: 23 If from_a _thread and_unto a _thong _of a _sandal and_if I _will _take from_all that to/for_you(fs) and_not you _will _say I I _made _rich DOM ʼAⱱrām. (GEN_14:23)

OET-RV: 23 that I won’t take anything of yours, not even the strap of a sandal, so that you won’t be able to say that it was you who made me wealthy. (GEN 14:23)

GEN 49:20 שְׁמֵנָה (shəmēnāh) Lemma=‘שָׁמֵן’ contextual word gloss=‘[will_be]_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB GEN 49:20 word 2

OET-LV: 20 from_ʼĀshēr will _be_rich food _of_his and_he he _will _provide delicacies _of a _king. (GEN_49:20)

OET-RV: ⇔  20 Asher will enjoy delicious food,
⇔ and he’ll provide delicacies for a king. (GEN 49:20)

EXO 30:15 הֶֽעָשִׁיר (heˊāshīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עָשִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘the_rich, [person]’ morpheme glosses=‘the, rich’ OSHB EXO 30:15 word 1

OET-LV: 15 The _rich_person not he _will _make _much and_the _poor_person not he _will _make _little more_than _(the)_half _of the _shekel by_paying DOM the _contribution _of YHWH to_make _atonement on selves _of_your(pl). (EXO_30:15)

OET-RV: 15 the wealthy aren’t expected to pay more, and the poor must not pass less than this amount when they pay this ransom to me to make atonement for your lives. (EXO 30:15)

1 SAM 2:7 וּמַעֲשִׁיר (ūmaˊₐshīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשַׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, [he_is]_making_rich’ morpheme glosses=‘and, makes_rich’ OSHB 1 SAM 2:7 word 3

OET-LV: 7 YHWH is_making _poor and_he_is_making _rich he_is_bringing _low also he_is_exalting. (SA1_2:7)

OET-RV: 7 Yahweh makes poor and makes rich.
⇔ ≈ He humbles, and he also honours. (SA1 2:7)

1 SAM 17:25 יַעְשְׁרֶנּוּ (yaˊshərennū) Lemmas=‘עָשַׁר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_make_him_rich’ morpheme glosses=‘enrich, him’ OSHB 1 SAM 17:25 word 17

OET-LV: 25 And_he/it _said the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) have_you(pl)_seen the_man who_comes_up the_this if/because to_defy DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) he_is_coming _up and_it _was the_man who he_will _strike _him _down he_will _make _him _rich the_king rich[es] great and_DOM daughter _of_his he _will _give to_him/it and_DOM the _house _of his/its_father he _will _make free in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_17:25)

OET-RV: 25 saying to each other, “Have you seen this man who’s coming out? He’s certainly coming to mock Yisrael! Any man who can defeat him will be made very wealthy by the king, and he’ll give his daughter to him, plus his extended family will be exempt from paying taxes.” (SA1 17:25)

1 SAM 17:25 עֹשֶׁר (ˊosher) Lemma=‘עֹשֶׁר’ contextual word gloss=‘rich[es]’ word gloss=‘riches’ OSHB 1 SAM 17:25 word 19

2 SAM 12:2 לְעָשִׁיר (ləˊāshīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עָשִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], rich_[man]’ morpheme glosses=‘had, rich’ OSHB 2 SAM 12:2 word 1

OET-LV: 2 To_the_rich_man flock[s] it _belonged and_herd[s] many very. (SA2_12:2)

OET-RV: 2 The rich man had a large number of flocks and herds, (SA2 12:2)

2 SAM 12:4 הֶעָשִׁיר (heˊāshīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עָשִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘(the), rich’ morpheme glosses=‘the, rich’ OSHB 2 SAM 12:4 word 4

OET-LV: 4 And_ a _visitor _he _came to_the_man _of (the)_rich and_he _spared to_take/accept/receive one_of_his _own _sheep and_one_of_his _own _cattle for_doing for_traveler who_had_come to_him/it and_he/it _took DOM the _ewe-lamb _of the_man (the)_poor and_he_prepared _it for_man who_had_come to_him/it. (SA2_12:4)

OET-RV: 4 One day the rich man had a visitor, but instead of taking one of his own animals for a meal, he killed the poor man’s lamb and prepared it for the meal for his guest.” (SA2 12:4)

JOB 15:29 יֶעְשַׁר (yeˊshar) Lemma=‘עָשַׁר’ contextual word gloss=‘he_will_be_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB JOB 15:29 word 2

OET-LV: 29 Not he _will _be _rich and_not wealth _of_his it _will _endure and_not it _will _stretch _out to_land property _of_their. (JOB_15:29)

OET-RV: 29 They won’t be rich and their wealth won’t endure,
⇔ ≈ and their herds and flocks won’t spread across the land. (JOB 15:29)

PSA 45:13 עֲשִׁירֵי (ˊₐshīrēy) Lemma=‘עָשִׁיר’ contextual word gloss=‘rich_[ones]_of’ word gloss=‘rich_of’ OSHB PSA 45:13 word 6

OET-LV: 13  and_the _daughter _of Tsor/(Tyre) with_a _gift face _of_your they _will _entreat rich_ones_of a _people. (PSA_45:13)

OET-RV: 13 The princess in the palace is just splendid—
⇔ ≈ her clothing is embroidered with gold thread. (PSA 45:13)

PSA 49:7 עָשְׁרָם (ˊāshərām) Lemmas=‘עֹשֶׁר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_rich[es]_of, of’ morpheme glosses=‘riches_of, their’ OSHB PSA 49:7 word 5

OET-LV: 7  those_who_rely on wealth _of_their and_in_the _greatness _of their _rich[es]_of_of they _boast. (PSA_49:7)

OET-RV: 7 It is certain that no one can redeem his brother
⇔ ≈ or pay God a ransom for him, (PSA 49:7)

PSA 49:17 יַעֲשִׁר (yaˊₐshir) Lemma=‘עָשַׁר’ contextual word gloss=‘he_will_become_rich’ word gloss=‘becomes_rich’ OSHB PSA 49:17 word 4

OET-LV: 17  do _not fear if/because anyone he _will _become _rich if/because the _honour _of it _will _increase his _house _of_of. (PSA_49:17)

OET-RV: 17 → because when they die, they’ll take nothing with them.
⇔ ≈ Their splendour can’t follow them down. (PSA 49:17)

PSA 52:9 עָשְׁרוֹ (ˊāshərō) Lemmas=‘עֹשֶׁר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_rich[es]_of, of’ morpheme glosses=‘riches_of, his’ OSHB PSA 52:9 word 9

OET-LV: 9  there the_man who_not he _made god refuge _of_his and_he _trusted in_the _greatness _of his _rich[es]_of_of he _sought _safety in_his _of_destruction. (PSA_52:9)

OET-RV: 9 I’ll continually thank you for what you’ve done.
⇔ I’ll rely on your reputation, because it’s good,
⇔ in the presence of your faithful followers. (PSA 52:9)

PSA 65:10 תַּעְשְׁרֶנָּה (taˊshərennāh) Lemmas=‘עָשַׁר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, make_it_rich’ morpheme glosses=‘enrich, it’ OSHB PSA 65:10 word 5

OET-LV: 10  you _visit the_earth/land and_you_made _it _overflow much _of you_make _it _rich the _stream _of god is_full water you _prepare grain _of_their if/because thus you_prepare _it. (PSA_65:10)

OET-RV: 10 You generously water its ploughed furrows—
⇔ your rain flattens down the ridges between them.
⇔ You make the soil soft with rain showers
⇔ then you bless what grows there. (PSA 65:10)

PSA 112:3 וָעֹשֶׁר (vāˊosher) Lemmas=‘וְ’, ‘עֹשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, rich[es]’ morpheme glosses=‘and, riches’ OSHB PSA 112:3 word 2

OET-LV: 3 Wealth and_rich[es] are_in_his _of_house and_his _of_righteousness is_enduring forever. (PSA_112:3)

OET-RV: 3 Wealth and riches are in their house.
⇔ Their righteousness will endure forever. (PSA 112:3)

PROV 10:22 תַעֲשִׁיר (taˊₐshīr) Lemma=‘עָשַׁר’ contextual word gloss=‘it_makes_rich’ word gloss=‘makes_rich’ OSHB PROV 10:22 word 4

OET-LV: 22 The _blessing _of YHWH it it _makes _rich and_not he _adds hard _labour with_her/it. (PRO_10:22)

OET-RV: 22 Yahweh’s blessing leads to prosperity,
⇔ and that’s without adding forced labour to it. (PRO 10:22)

PROV 18:23 וְעָשִׁיר (vəˊāshīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_rich_[person]’ morpheme glosses=‘and, rich’ OSHB PROV 18:23 word 4

OET-LV: 23 Supplications he _speaks one _who_is_poor and_a _rich_person he _answers strong_words/messages. (PRO_18:23)

OET-RV: 23 Poor people make requests,
⇔ ^ but the rich person answers harshly. (PRO 18:23)

PROV 22:16 לְעָשִׁיר (ləˊāshīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עָשִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘to, a_rich_[person]’ morpheme glosses=‘to, rich’ OSHB PROV 22:16 word 6

OET-LV: 16 one _who_oppresses the_poor to_increase to_him/it one _who_gives to_a _rich_person is_only to_lack. (PRO_22:16)

OET-RV: 16 Those who oppress the poor or give to the rich, in order to make a profit,
⇔ → will just end up in poverty themselves. (PRO 22:16)

ECC 10:6 וַעֲשִׁירִים (vaˊₐshīrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, rich_[people]’ morpheme glosses=‘and, rich’ OSHB ECC 10:6 word 5

OET-LV: 6 It _is _put (the)_folly in _(the)_places many and_rich_people in_place they _sit. (ECC_10:6)

OET-RV: 6 Foolishness can happen even in high positions,
⇔ ^ and wealthy people can be in low positions. (ECC 10:6)

JER 9:22 בְּעָשְׁרוֹ (bəˊāshərō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹשֶׁר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, rich[es]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wealth_of, his’ OSHB JER 9:22 word 15

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:22)

EZE 27:33 הֶעֱשַׁרְתְּ (heˊₑshartə) Lemma=‘עָשַׁר’ contextual word gloss=‘you_made_rich’ word gloss=‘enriched’ OSHB EZE 27:33 word 10

OET-LV: 33 When_went _out wares _of_your from_the_seas you _satisfied peoples many by_the _abundance _of your(pl)_wealth(s)_of_of and_your(pl)_of_merchandise(s) you _made _rich the_kings _of the_earth. (EZE_27:33)

OET-RV: 33 When your merchandise went ashore from the sea, it pleased many people groups.
⇔ You enriched kings across the world with your great wealth and merchandise. (EZE 27:33)

HOS 12:9 עָשַׁרְתִּי (ˊāshartī) Lemma=‘עָשַׁר’ contextual word gloss=‘I_have_become_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB HOS 12:9 word 4

OET-LV: 9  and_ ʼEfrayim _he/it _said surely I _have _become _rich I _have _found wealth to_me all _of toil(s)_of_my not people _will _find to_me iniquity which is_sin. (HOS_12:9)

OET-RV: ⇔  9 “I’m Yahweh your god since I rescued you from Egypt.
⇔ I’ll make you live in shelters again,
⇔ as in the days of that particular festival. (HOS 12:9)

MIC 6:12 עֲשִׁירֶיהָ (ˊₐshīreyhā) Lemmas=‘עָשִׁיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_rich_of, [people]’ morpheme glosses=‘rich_of, her’ OSHB MIC 6:12 word 2

OET-LV: 12 Which its _rich _of_people they _are _full violence and_its _of_inhabitants they _speak falsehood and_their _of_tongue is_deceit in_their _of_mouth. (MIC_6:12)

OET-RV: 12 The city’s rich men are full of violence,
⇔ the inhabitants have spoken lies,
⇔ and you can’t believe a word that they say. (MIC 6:12)

HAB 1:16 שָׁמֵן (shāmēn) Lemma=‘שָׁמֵן’ contextual word gloss=‘[is]_rich’ word gloss=‘luxury’ OSHB HAB 1:16 word 9

OET-LV: 16 Therefore yes/correct/thus/so he _sacrifices to_his _of_net and_he _makes _smoke to_his _fishing _of_net if/because by_them is_rich portion _of_his and_his _of_food is_fat. (HAB_1:16)

OET-RV: 16 Therefore he sacrifices to his fishing net
⇔ ≈ and burns incense to his drag net,
⇔ because it’s his net that gives him plenty of food,
⇔ ≈ and his food is the richest kind. (HAB 1:16)