Parallel PRO 28:11

---

BSB  ⇔ A rich man is wise in his own eyes,
 ⇔ but a poor man with discernment sees through him.

OEB A rich man may think himself wise,
 ⇔ but a poor man with brains can see through him.

WEB The rich man is wise in his own eyes;
 ⇔ but the poor who has understanding sees through him.

WMB (Same as above)

NET A rich person is wise in his own eyes,
 ⇔ but a discerning poor person can evaluate him properly.

LSV A rich man is wise in his own eyes,
And the intelligent poor searches him.

FBV The rich see themselves as wise, but poor people with insight see right through them.

T4T  ⇔ Many rich people think that they are wise,
 ⇔ but poor people who have good sense will find out whether rich people really are wise or not.

LEB  • is wise in his own eyes, but the intelligent poor sees through him.

BBE The man of wealth seems to himself to be wise, but the poor man who has sense has a low opinion of him.

Moff No Moff PRO book available

JPS The rich man is wise in his own eyes; but the poor that hath understanding searcheth him through.

ASV The rich man is wise in his own conceit;
 ⇔ But the poor that hath understanding searcheth him out.

DRA The rich man seemeth to himself wise: but the poor man that is prudent shall search him out.

YLT A rich man is wise in his own eyes, And the intelligent poor searcheth him.

Drby A rich man is wise in his own eyes; but the poor that hath understanding searcheth him out.

RV The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.

Wbstr The rich man is wise in his own conceit; but the poor man that hath understanding searcheth him out.

KJB-1769 The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.[fn]
   (The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath/has understanding searcheth him out.)

---

KJB-1611 [fn]The rich man is wise in his owne conceit: but the poore that hath vnderstanding searcheth him out.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps The riche man thinketh hym selfe to be wise: but the poore that hath vnderstandyng can perceaue hym well inough.
   (The rich man thinketh himself to be wise: but the poor that hath/has understanding can perceaue him well enough.)

Gnva The riche man is wise in his owne conceite: but the poore that hath vnderstanding, can trie him.
   (The rich man is wise in his own conceite: but the poor that hath/has understanding, can trie him.)

Cvdl The rich man thynketh him self to be wyse, but the poore that hath vnderstondinge, ca perceaue him wel ynough.
   (The rich man thinkth him self to be wyse, but the poor that hath/has understanding, ca perceaue him well enough.)

Wyc A ryche man semeth wijs to him silf; but a pore man prudent schal serche him.
   (A ryche man seemeth/seems wijs to him silf; but a poor man prudent shall serche him.)

Luth Ein Reicher dünkt sich weise sein; aber ein armer Verständiger merkt ihn.
   (Ein Reicher dünkt itself/yourself/themselves weise sein; but a armer Verständiger merkt ihn.)

ClVg Sapiens sibi videtur vir dives; pauper autem prudens scrutabitur eum.
   (Sapiens sibi videtur man dives; pauper however prudens scrutabitur him.)

BrTr A rich man is wise in his own conceit; but an intelligent poor man will condemn him.

BrLXX Σοφὸς παρʼ ἑαυτῷ ἀνὴρ πλούσιος, πένης δὲ νοήμων καταγνώσεται αὐτοῦ.
   (Sofos parʼ heautōi anaʸr plousios, penaʸs de noaʸmōn katagnōsetai autou.)