Simeon in Luke 2:25 — Bible person

Show passage in OET: LUK 2:25-35

25 Now listen, there was a man named Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon) in Yerushalem and he was godly and committed, waiting for God to rescue Yisrael (Israel). He was full of the holy spirit

OET-RV LUK 2:26

26 and the spirit had told him that he wouldn’t die without seeing Yahweh’s messiah.

OET-RV LUK 2:27

27 He had come to the temple listening to the spirit at just the same time as the parents brought in the baby Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in order to follow the rituals for new parents.

OET-RV LUK 2:28

28 Shim’on took the baby into his arms and blessed God and said,

OET-RV LUK 2:29

29 “Now, Yahweh, you can send your slave away in peace as you promised

OET-RV LUK 2:30

30 because I’ve set my eyes on your salvation

OET-RV LUK 2:31

31 which you have prepared in front of everyone:

OET-RV LUK 2:32

32 a light so the non-Jews can understand, and the greatest gift from and for your people of Yisrael.”

OET-RV LUK 2:33

33 The baby’s parents were amazed at the things being spoken about him,

OET-RV LUK 2:34

34 and Shim’on blessed them and said to Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam), “Listen, this boy has been chosen to cause both the rise and the fall of many people in Yisrael, and sent as a sign but one which many people will oppose.

OET-RV LUK 2:35

35 Also even as you experience incredible grief in the future, it will allow the thoughts of many hearts to be revealed.”

OET-LV LUK 2:25

25 And see, a_man was in Hierousalaʸm, whose name was Sumeōn/(Shimˊōn), and the this_ man _was righteous and devout, waiting _for the_comfort of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and the_ holy _spirit was on him.

OET-LV LUK 2:26

26 And was having _been _revealed to _him by the the holy spirit, to_ not _see death before wishfully he _may _see the chosen _one /messiah of_the_master.

OET-LV LUK 2:27

27 And he _came in the spirit into the temple, and at the time the parents to _bring _in, the little _child Yaʸsous, them to _do of _the thing according _to the thing having _been _accustomed by _the law for him,

OET-LV LUK 2:28

28 and he received him into the arms, and blessed the god and said,

OET-LV LUK 2:29

29 Now you _are _sending _away the slave of _you, master, in peace according _to the message of _you,

OET-LV LUK 2:30

30 because the eyes of _me saw the salvation of _you,

OET-LV LUK 2:31

31 which you _prepared in the_face of _all the peoples,

OET-LV LUK 2:32

32 a_light for revelation of_the_pagans and glory of_the_people of _you, Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).

OET-LV LUK 2:33

33 And the father of _him and the mother was marvelling at the things being _spoken concerning him.

OET-LV LUK 2:34

34 And Sumeōn blessed them, and said to Maria/(Miryām) the mother of _him:
Behold, this one is _appointing for the_fall and the_resurrection of _many in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and for a_sign being _spoken _against,

OET-LV LUK 2:35

35 also a_sword will _be _passing _through the soul of _you of _yourself, so _that the_speculations wishfully of many hearts may _be _revealed.

Jump to OET LUK 2:25–35 section.

Recorded scripture occurrences (2)

References recorded in the source data; this is not an exhaustive list of mentions.

Show passage in OET: LUK 2:25

OET-RV LUK 2:25

25 Now listen, there was a man named Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon) in Yerushalem and he was godly and committed, waiting for God to rescue Yisrael (Israel). He was full of the holy spirit

OET-LV LUK 2:25

Show passage in OET: LUK 2:34

OET-RV LUK 2:34

OET-LV LUK 2:34

Jump to OET LUK 2:25 section.

Jump to OET LUK 2:34 section.

Words tagged with this person or place

These links follow the source-word tags and may include pronouns. Tagging is not exhaustive.

Simeon

Selected passages

Recorded scripture occurrences (2)

Words tagged with this person or place