Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV LUK C24

Related OET-RV LUK 24 V51 V53

OET-RV by cross-referenced section LUKE 24:50

⌂ ← LUKE 24:50–24:53 ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yeshua is lifted up into the sky

Luke 24:50–53

24:50 Yeshua is lifted up into the sky

(Mark 16:19-20; Acts 1:9-11)

50 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) led them out of the city as far as Beyt-Ania (Bethany) where he lifted up his arms and blessed them. 51 While he was still blessing them, he passed over the top of them and was lifted up into the sky.[ref] 52 They lay face-down on the ground in worship of him, then got up and feeling very happy, they returned to Yerushalem (Jerusalem) 53 where they went into the temple and praised God about everything.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

50 And he_led_ them _out as_far_as to Baʸthania, and having_lifted_up the hands of_him, he_blessed them.
51 And it_became at the time of_him to_be_blessing to_them, he_passed_by from them, and he_was_being_brought_up into the sky.
52 And they having_prostrated before_him, returned to Hierousalaʸm with great joy.
53 And they_were in the temple blessing the god through everything.

Mark 16:19–20

16:19 Yeshua is lifted up to heaven

(Luke 24:50-53; Acts 1:9-11)

19 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had finished speaking, he was lifted up into heaven[ref] and seated in the honoured place next to God. 20 Then his followers went around preaching everywhere, and God worked through them and so they were able to confirm the truth of their preaching by doing miracles.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

19 
20 

Acts 1:9–11

9 After he’d said that and while they were still looking at him, he was lifted up into the sky until they could no longer see him because of the clouds.[ref]

10 As they stood there staring into the sky after he’d gone, suddenly two men in white clothes were standing beside them 11 and said, “You men from Galil! Why are you still standing there looking up at the sky? This Yeshua who’s been taken up away from you into heaven will come back in the same way that you saw him go up into heaven.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

9 And having_said these things, seeing them, he_was_lifted_up and a_cloud took_ him _up from the eyes of_them.
10 And as they_were looking_intently into the sky, him going, also see two men in white clothing, had_stood_by to_them,
11 who also said:
Men, Galilaios, why you_all_have_stood looking at the sky?
This the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) which having_been_taken_up from you_all into the heaven, thus will_be_coming that manner you_all_saw him going into the heaven.

Collected OET-RV cross-references

Acts 1:9-11:

9 After he’d said that and while they were still looking at him, he was lifted up into the sky until they could no longer see him because of the clouds.[ref]

10 As they stood there staring into the sky after he’d gone, suddenly two men in white clothes were standing beside them 11 and said, “You men from Galil! Why are you still standing there looking up at the sky? This Yeshua who’s been taken up away from you into heaven will come back in the same way that you saw him go up into heaven.”

1:9: Mrk 16:19; Luk 24:50-51.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

9 And having_said these things, seeing them, he_was_lifted_up and a_cloud took_ him _up from the eyes of_them.
10 And as they_were looking_intently into the sky, him going, also see two men in white clothing, had_stood_by to_them,
11 who also said:
Men, Galilaios, why you_all_have_stood looking at the sky?
This the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) which having_been_taken_up from you_all into the heaven, thus will_be_coming that manner you_all_saw him going into the heaven.

Mrk 16:19:

16:19 Yeshua is lifted up to heaven

(Luke 24:50-53; Acts 1:9-11)

19 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had finished speaking, he was lifted up into heaven[ref] and seated in the honoured place next to God.

16:19: Acts 1:9-11.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

19 

Luk 24:50-51:

24:50 Yeshua is lifted up into the sky

(Mark 16:19-20; Acts 1:9-11)

50 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) led them out of the city as far as Beyt-Ania (Bethany) where he lifted up his arms and blessed them. 51 While he was still blessing them, he passed over the top of them and was lifted up into the sky.[ref]

24:51: Acts 1:9-11.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

50 And he_led_ them _out as_far_as to Baʸthania, and having_lifted_up the hands of_him, he_blessed them.
51 And it_became at the time of_him to_be_blessing to_them, he_passed_by from them, and he_was_being_brought_up into the sky.
OET logo mark