Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κακός

MainId: 002562000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2556

BaseForms:

1. BaseFormID: 002562001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: κακός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ή, -όν

   RelatedLemmas: {'Word': 'κακόω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002562001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 88.106

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

      LEXSubDomains: Bad, Evil, Harmful, Damaging

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-08 11:35:58

         DefinitionShort: pertaining to being bad, with the implication of harmful and damaging

         Glosses: ['bad', 'evil', 'harmful', 'harshly']

      LEXReferences: MAT 21:41, MAT 24:48, MAT 27:23, MARK 7:21, MARK 15:14, LUKE 23:22, YHN 18:30, ACTs 9:13, ACTs 23:9, ROM 1:30, ROM 2:9, ROM 3:8, ROM 7:19, ROM 7:21, ROM 12:17, ROM 12:17, ROM 12:21, ROM 12:21, ROM 13:3, ROM 13:4, ROM 13:4, ROM 13:10, ROM 14:20, ROM 16:19, 1COR 10:6, 1COR 13:5, 1COR 15:33, 2COR 13:7, PHP 3:2, COL 3:5, 1TH 5:15, 1TH 5:15, 1TIM 6:10, 2TIM 4:14, TIT 1:12, HEB 5:14, YAC 1:13, YAC 3:8, 1PET 3:9, 1PET 3:9, 1PET 3:10, 1PET 3:11, 1PET 3:12, 3YHN 1:11, REV 2:2

   2. LEXID: 002562001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 65.26

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Value

      LEXSubDomains: Good, Bad

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-08 11:35:58

         DefinitionShort: pertaining to being harsh and difficult

         Glosses: ['bad', 'harsh', 'difficult']

         Comments: In a number of languages one cannot speak of ‘experiencing bad things’; rather, one must say in {S:04201602500038} ‘suffered a great deal’ or ‘always lived with difficulty’ or ‘always had troubles.’

      LEXReferences: LUKE 16:25, 1COR 13:5, 2TIM 4:14, REV 16:2

   3. LEXID: 002562001003000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 20.18

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill

      LEXSubDomains: Harm, Wound

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-08 11:35:58

         DefinitionShort: pertaining to having experienced harm

         Glosses: ['harmed', 'harm', 'injured']

         Comments: In some languages {S:04402800500024} may be rendered as ‘but Paul shook the snake off into the fire, and it did not cause him pain at all.’

      LEXReferences: ACTs 16:28, ACTs 28:5, ROM 12:17, ROM 12:17, 2TIM 4:14

   4. LEXID: 002562001004000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 72.22

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: True, False

      LEXSubDomains: Accurate, Inaccurate

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-08 11:35:58

         DefinitionShort: pertaining to being incorrect or inaccurate, with the possible implication of also being reprehensible

         Glosses: ['incorrect', 'wrong']

      LEXReferences: YHN 18:23