Parallel ROM 2:9

---

BSB § There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;

BLB tribulation and distress upon every soul of man working evil, both of Jewish first, and also of Greek;

AICNT There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek,

OEB will fall on every human being who persists in wrongdoing – on the Jew first, but also on the Greek.

WEB oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.

NET There will be affliction and distress on everyone who does evil, on the Jew first and also the Greek,

LSV tribulation and distress, on every soul of man that is working the evil, both of Jew first, and of Greek;

FBV Everyone who does evil will have trouble and suffering—the Jewish people first, and the foreigners too.

TCNT There will be tribulation and distress for everyone who does evil, the Jew first and also the Greek;

T4T He will cause everyone who habitually does evil deeds to suffer greatly, with the result that they will become severely distressed [DOU]. This certainly will happen to the Jews who refuse to accept God’s message, because God gave them the privilege to be his special people, but it will also happen to the non-Jews.

LEB There will be affliction and distress for every human being who does evil, of the Jew first and of the Greek,

BBE Trouble and sorrow on all whose works are evil, to the Jew first and then to the Greek;

MOF No MOF ROM book available

ASV tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

DRA Tribulation and anguish upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek.

YLT tribulation and distress, upon every soul of man that is working the evil, both of Jew first, and of Greek;

DBY tribulation and distress, on every soul of man that works evil, both of Jew first, and of Greek;

RV tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

WBS tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

KJB Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

BB Tribulation, and anguishe, vpon euery soule of man that doeth euyll, of the Iewe first, and also of the Greke:
  (Tribulation, and anguishe, upon every soule of man that doeth evil, of the Yewe first, and also of the Greke:)

GNV Tribulation and anguish shalbe vpon the soule of euery man that doeth euill: of the Iewe first, and also of the Grecian.
  (Tribulation and anguish shall be upon the soule of every man that doeth evil: of the Yewe first, and also of the Grecian.)

CB trouble and anguysh vpo all the soules of me that do euell, of the Iewe first and also of the Greke:
  (trouble and anguysh upo all the soules of me that do evil, of the Yewe first and also of the Greke:)

TNT tribulacion and anguysshe vpon the soule of every man that doth evyll: of the Iewe fyrst and also of the gentyll.
  (tribulacion and anguysshe upon the soule of every man that doth evil: of the Yewe first and also of the gentyll.)

WYC in to ech soule of man that worchith yuel, to the Jew first, and to the Greke;
  (in to each soule of man that worchith yuel, to the Yew first, and to the Greke;)

LUT Trübsal und Angst über alle Seelen der Menschen, die da Böses tun, vornehmlich der Juden und auch der Griechen;
  (Trübsal and Angst above all Seelen the Menschen, the there Böses tun, vornehmlich the Yuden and also the Griechen;)

CLV Tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum, Judæi primum, et Græci:
  (Tribulatio and angustia in omnem animam hominis operantis malum, Yudæi primum, and Græci:)

UGNT θλῖψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος;
  (thlipsis kai stenoⱪōria, epi pasan psuⱪaʸn anthrōpou tou katergazomenou to kakon, Youdaiou te prōton kai Hellaʸnos?)

SBL-GNT θλῖψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·
  (thlipsis kai stenoⱪōria, epi pasan psuⱪaʸn anthrōpou tou katergazomenou to kakon, Youdaiou te prōton kai Hellaʸnos;)

TC-GNT θλίψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·
  (thlipsis kai stenoⱪōria, epi pasan psuⱪaʸn anthrōpou tou katergazomenou to kakon, Youdaiou te prōton kai Hellaʸnos;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).