Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #319028

OSHB Jer 31:27 בְּהֵמָה (bəhēmāh) Strongs=929 Lemma=‘בְּהֵמָה’
contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-606 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (37) of identical word form בְּהֵמָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּהֵמָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 6 different glosses: ‘[are]_animal[s]’, ‘an_animal’, ‘animal’, ‘animal[s]’, ‘cattle’, ‘livestock’.

GEN 1:24 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB GEN 1:24 word 8

OET-LV: 24 and_ god _he/it _said let _it _produce the_earth/land creature[s] living to_its_kind livestock and_creeping and_(wild)_animal _of the_earth to_its_kind and_he/it _was so. (GEN_1:24)

OET-RV: 24 Then God said, “Let the land bring forth every kind of living creature: livestock and every crawling creature and every kind of living thing on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:24)

GEN 6:7 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB GEN 6:7 word 13

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said I _will _wipe DOM the_humankind which I _created from_under the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens if/because I _regret if/because _that I _have _made_them. (GEN_6:7)

OET-RV: 7 so he said, “This humankind that I created, I will completely destroy them from the surface of the ground, along with the animals, and crawling creatures and the birds of the sky, because I regret that I made them.” (GEN 6:7)

GEN 7:23 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB GEN 7:23 word 11

OET-LV: 23 And_he _wiped _out DOM all _of the_existence which was_on the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens and_they _were _wiped _out from the_earth/land and_he _was _left only Noaḩ and_which with_him/it in_box. (GEN_7:23)

OET-RV: 23 That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest, (GEN 7:23)

EXO 9:25 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 9:25 word 12

OET-LV: 25 And_it _struck the_hail in_all the _land _of Miʦrayim DOM all _of that in _the_field from_humankind and_unto livestock and_DOM all _of the _vegetation _of the_field it _struck the_hail and_DOM every _of (the)_tree _of the_field it _shattered. (EXO_9:25)

OET-RV: 25 The hail struck everything in Egypt—everything that was in the countryside, from people to animals. It also struck every plant and broke every tree out in the countryside. (EXO 9:25)

EXO 11:5 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 11:5 word 19

OET-LV: 5 And_ every _of _he _will _die firstborn in_land of _Miʦrayim from_the _firstborn _of Parˊoh who_sits on throne _of_his unto the _firstborn _of the _maidservant who is_behind the_hand-mill and_all/each/any/every firstborn _of livestock. (EXO_11:5)

OET-RV: 5 and every oldest son in Egypt will die, from the oldest son of Far’oh who sits on his throne, to the oldest son of the slave girl who lives behind the mill, as well as every oldest male offspring of your livestock. (EXO 11:5)

EXO 11:7 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 11:7 word 10

OET-LV: 7 And_to/for_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _will _sharpen a _dog tongue _of_its to_from_a _human and_unto livestock so _that you(pl)_may _know (cmp) he _distinguishes YHWH between Miʦrayim/(Egypt) and_between Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_11:7)

OET-RV: 7 But amongst the Israelis, the dogs won’t growl at any person or animals so that you’ll know that Yahweh distinguishes between Egypt and Yisrael. (EXO 11:7)

EXO 12:12 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 12:12 word 13

OET-LV: 12 And_I _will _pass in_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_night the_this and_I _will _strike _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim from_humankind and_unto livestock and_on/over_all the _gods _of Miʦrayim I _will _do acts _of _judgement I am_YHWH. (EXO_12:12)

OET-RV: 12 Then during that night, I will move throughout Egypt and I will kill all the oldest males—both people and animals. I will execute judgement on all the gods of Egypt. I am Yahweh. (EXO 12:12)

EXO 12:29 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 12:29 word 23

OET-LV: 29 and_he/it _was in_the _middle _of the_night and_YHWH he _struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim from_the _firstborn _of Parˊoh who_sat on throne _of_his unto the _firstborn _of the _prisoner who in_house _of the _cistern and_all/each/any/every firstborn _of livestock. (EXO_12:29)

OET-RV: 29 Then, in the middle of the night, Yahweh struck all the oldest males in Egypt, from the oldest son of Far’oh who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon and all oldest male offspring of the animals. (EXO 12:29)

EXO 13:12 contextual word gloss=‘cattle’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 13:12 word 9

OET-LV: 12 And_you _will _dedicate every _of firstborn _of a _womb to_YHWH and_all firstborn _of the_young _of cattle which it _will _belong to/for_yourself(m) the_males to/for_YHWH. (EXO_13:12)

OET-RV: 12 then hand over to Yahweh all oldest children, and all the oldest animal offspring that are yours. The males are for Yahweh. (EXO 13:12)

EXO 13:15 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 13:15 word 16

OET-LV: 15 And_he/it _was if/because Parˊoh he _made _stubborn to_let_us _go and_ YHWH _he _killed every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) from_the_firstborn _of humankind and_unto the_firstborn _of livestock therefore yes/correct/thus/so I am_sacrificing to/for_YHWH every _of firstborn _of a _womb the_males and_all (the)_firstborn _of my _sons _of_of I _redeem. (EXO_13:15)

OET-RV: 15 And so it was that when Far’oh was too stubborn to let us go, then Yahweh struck all of the oldest sons and oldest male animals in Egypt. That’s why we offer all the oldest offspring to Yahweh, and why we need to buy back all our oldest sons.’ (EXO 13:15)

EXO 19:13 contextual word gloss=‘an_animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 19:13 word 12

OET-LV: 13 Not it _will _touch in/on/over_him/it a _hand if/because really _(stone) he _will _be _stoned _to _death or really _(shot) he _will _be _shot whether an _animal or a _human not it _will _live when_sounds the _ram’s_horn they they _will _go _up on_mountain. (EXO_19:13)

OET-RV: 13 Anyone who touches the mountain mustn’t be touched by anyone else—they must be executed by throwing rocks at them or shooting them with a bow. No person or animal who touches the mountain can stay alive.’ Only after a long trumpet blast should they start to climb the mountain.” (EXO 19:13)

EXO 22:9 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 22:9 word 12

OET-LV: 9  if/because anyone he _will _give to his/its_neighbour a _donkey or an _ox or a _sheep and_all animal to_guard/protect and_it _will _die or it _was _maimed or it _was _captured there_was_not one _who_saw. (EXO_22:9)

OET-RV: 9 Concerning every other squabble about any cattle or a donkey or sheep, or about clothing or any lost property that’s under dispute, both parties must go to the judges for God’s decision—anyone who God declares to be guilty must pay his neighbour double as compensation. (EXO 22:9)

EXO 22:18 contextual word gloss=‘an_animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 22:18 word 4

OET-LV: 18  any _of one _who_lies with an _animal surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_22:18)

OET-RV: 18 You must execute any woman who practices sorcery. (EXO 22:18)

LEV 5:2 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 5:2 word 14

OET-LV: 2 Or anyone who it _will _touch in_all thing unclean or (in)_a_carcass _of an _animal unclean or (in)_a_carcass _of livestock unclean or (in)_a_carcass _of a _swarming _thing unclean and_it _will _be _hidden from_him/it and_he is_unclean and_he _will _be _guilty. (LEV_5:2)

OET-RV: 2 “If someone touches anything ‘unclean’ (e.g., a dead domestic or wild animal, or some creature) without realising it, they still become ‘unclean’ and is guilty. (LEV 5:2)

LEV 18:23 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 18:23 word 2

OET-LV: 23 And_on/over_all animal not you _will _give copulation _of_your to_be _unclean by_it and_a _woman not she _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before an _animal to_lie_with _it is_confusion it. (LEV_18:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 18:23)

LEV 20:16 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 20:16 word 6

OET-LV: 16 And_a _woman who she _will _draw _near to any _of animal to_lie _with DOM_her/it and_you _will _kill DOM the_woman and_DOM the_cattle/livestock surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 20:16)

LEV 24:18 contextual word gloss=‘an_animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 24:18 word 3

OET-LV: 18 And_one _who_strikes _down _of (of)_the _life _of an _animal he_will _repay _it a _life in _place _of a _life. (LEV_24:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 24:18)

LEV 27:9 contextual word gloss=‘an_animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 27:9 word 2

OET-LV: 9 and_if an _animal which people _will _present from_her/it a _present to/for_YHWH all that someone _will _give from_him/it to/for_YHWH it _will _be a _holy _thing. (LEV_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 27:9)

LEV 27:10 contextual word gloss=‘an_animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 27:10 word 14

OET-LV: 10 Not he_will _substitute _it and_not he _will _exchange DOM_him/it good for_bad or bad for_good and_if actually _(exchange) he _will _exchange an _animal for_an _animal and_it _was it and_its _of_substitute it _will _be a _holy _thing. (LEV_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 27:10)

LEV 27:11 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 27:11 word 3

OET-LV: 11 And_if any _of animal unclean which not people _will _present from_her/it a _present to/for_YHWH and_he _will _station DOM the_cattle/livestock to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priest/officer. (LEV_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 27:11)

NUM 3:13 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB NUM 3:13 word 18

OET-LV: 13 If/because to_me every _of firstborn in/on_day I_struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) I _set _apart to_me every _of firstborn in_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_humankind unto livestock to_me they _will _belong I am_YHWH. (NUM_3:13)

OET-RV: 13 because every firstborn male person and animal is set aside as belonging to me ever since I killed those firstborn males in Egypt. I am Yahweh.” (NUM 3:13)

DEU 4:17 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB DEU 4:17 word 3

OET-LV: 17 A _likeness _of any _of animal which on _the_earth a _likeness _of any _of bird _of wing which it _flies in_heavens. (DEU_4:17)

OET-RV: 17 or of any animal that’s on the earth or bird that flies in the sky, (DEU 4:17)

DEU 14:6 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB DEU 14:6 word 2

OET-LV: 6 And_all animal which_divides _in _two _of a _hoof and_which_cleaves _of a _cleft of _two _of hooves which_brings _up _of (of)_cud among_animal[s] DOM_her/it you(pl)_will _eat. (DEU_14:6)

OET-RV: 6 i.e., you can eat any of the animals that have split hooves and that also chew the cud. (DEU 14:6)

DEU 27:21 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB DEU 27:21 word 5

OET-LV: 21 is_cursed one _who_lies with any _of animal and_ all _of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:21)

OET-RV: 21 ‘Anyone who has sex with an animal will be cursed.’
¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:21)

JDG 20:48 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JDG 20:48 word 13

OET-LV: 48 And_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _turned _back against the _descendants _of Binyāmīn and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword from_a _city _of soundness unto animal unto every _of (the)_thing_which _was_found also all _of the_cities which_were_found they _sent in_fire. (JDG_20:48)

OET-RV: 48 Meanwhile, the Israelis went back to the Benyamite region and killed the people with their swords—entire cities including cattle and everything else—then the cities were set on fire. (JDG 20:48)

2 CHR 32:28 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB 2 CHR 32:28 word 8

OET-LV: 28 And_storehouses for_the_yield _of grain and_new _wine and_fresh _oil and_stalls to/from_all/each/any/every livestock and_livestock and_flocks for_stalls. (CH2_32:28)

OET-RV: 28 as well as storehouses for grain, wine, and olive oil, and stalls for all kinds of livestock and his flocks. (CH2 32:28)

PSA 135:8 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB PSA 135:8 word 6

OET-LV: 8 Who_he _struck _down the _firstborn(s)_of Miʦrayim/(Egypt) from_humankind unto animal[s]. (PSA_135:8)

OET-RV: ⇔  8 He struck Egypt’s firstborn males—
⇔ both people and animals. (PSA 135:8)

PSA 148:10 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB PSA 148:10 word 3

OET-LV: 10 Oh_animal[s] and_all livestock creeping _thing[s] and_bird[s]_of wing. (PSA_148:10)

OET-RV: 10 both wild and all the domestic animals,
⇔ reptiles and winged birds. (PSA 148:10)

ECC 3:18 contextual word gloss=‘[are]_animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB ECC 3:18 word 12

OET-LV: 18 I _said I in_my _of_heart on the _cause _of the _children _of the_humankind to_test_them the_ʼElohīm and_to_see (cmp)_they are_animal[s] they to/for_them. (ECC_3:18)

OET-RV: 18 I said to myself, “God tests humanity
⇔ so they can see that they themselves are like animals (ECC 3:18)

JER 9:9 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 9:9 word 22

OET-LV: 9  on the_mountains I _will _take _up weeping and_wailing and_on the_pastures _of the_wilderness lamentation if/because they _are _left _desolate from_not _of anyone who_passes _through and_not people _hear the_sound _of livestock from_the _bird[s]_of the_heavens and_unto animal[s] they _have _fled they _have _gone. (JER_9:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 9:9)

JER 33:10 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 33:10 word 16

OET-LV: 10 thus YHWH he _says again it _will _be _heard in_place the_this which you(pl) are_saying is_desolate it from_not human _being and_from_not animal in_the _cities _of Yəhūdāh and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) which_are_made _desolate from_not human _being and_from_not an _inhabitant and_from_not animal. (JER_33:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 33:10)

JER 33:10 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 33:10 word 27

OET-RV: 10 ◙ (JER 33:10)

JER 33:12 contextual word gloss=‘an_animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 33:12 word 13

OET-LV: 12 thus YHWH he _says hosts again it _will _be in_place the_this (the)_desolate from_not human _being and_unto an _animal and_on/over_all cities _of_its pasture _of shepherds who_make _to _lie _down flock[s]. (JER_33:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 33:12)

JER 50:3 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 50:3 word 17

OET-LV: 3 If/because it _will _go _up on/upon_it(f) a _nation from_the_north it it _will _make DOM land _of_its into_a _waste and_not he _will _be an _inhabitant in_it from_humankind and_unto animal[s] they _will _take _flight they _will _go. (JER_50:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 50:3)

JER 51:62 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 51:62 word 15

OET-LV: 62 And_you _will _say Oh_YHWH you you _have _spoken concerning the_place the_this to_cut_it _off to_not to _be in/on/over_him/it an _inhabitant (to)_from_humankind and_unto animal if/because desolations _of perpetuity it _will _be. (JER_51:62)

OET-RV: 62 ◙ (JER 51:62)

EZE 29:11 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EZE 29:11 word 7

OET-LV: 11 Not it _will _pass in_it the_foot _of human[s] and_the_foot _of animal[s] not it _will _pass in_it and_not it _will _remain forty year[s]. (EZE_29:11)

OET-RV: 11 No person or domestic animal will pass through it, and it won’t be inhabited for forty years. (EZE 29:11)

EZE 32:13 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EZE 32:13 word 14

OET-LV: 13 And_I _will _destroy DOM all _of livestock _of_its from_under waters many and_not it_will _make _them _turbid a _foot _of a _human again and_hooves _of livestock not it_will _make _them _turbid. (EZE_32:13)

OET-RV: 13 I’ll destroy all the livestock from beside the plentiful waters.
⇔ No human foot will stir the waters up again,
⇔ nor will cattle hooves disturb them. (EZE 32:13)