Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-RV By Document By SectionBy ChapterDetails

OET-RV FRTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALTOBJDTWIS1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

OET-RV JER

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

JER - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.13

ESFM v0.6 JER

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Yirmeyah

(Jeremiah)

Introduction

The prophet Yirmeyah/Jeremiah, started his vocation as a prophet around 627 B.C. and continued for just under fifty years until around 580 B.C. Te long time of serving Yirmeyah, impanpanayan he/his the people concerning the destruction coming of nation due to sins their, and of worshipping ran of false gods. And/Now saw of Yirmeyah the katumanan of prophesied he/his of time nasakup e the Yerushalem of Nibukadnisar King of Babylon. Saw/Found his again the demolition of city and temple, and the capture of many people other of King their there to Babylon. Prophesied he/his again the return of people from capture their, and the replacement of standing up of nation there to old natahuan here.

The Account of Yirmeyah divided of five main sections: 1. The calling to Yirmeyah; 2. the what was said of God for of nation of Yehudah and of teachers here at time of kingdom of Husiyas, Huwakim, Hihuyakin and of Sidikiyas; 3. the all persecution of people according to it’s written of Baruk secretary of Yirmeyah, including the various prophecies, and the important what happened of life of Yirmeyah; 4. the what was said of Master God concerning the various foreigner there nations; and 5. the other still story concerning the demolition of Yerushalem, and of pegkaddakep of people going to Babylon.

Merciful person Yirmeyah; very his love the his people, and disliked he/his the judging them. There are parts of document very the love his of telling concerning the sufferings he/his due to because called he of God so that to become prophets. Like fire there to heart he/his the speech of Master God, and not he/his indeed this igkeeles.

Written again of this document coming the time there is e new agreement. And/Now the that agreement eg-ay-ayaran of people of God and obeyed their, even still not/none teacher thinking them because written man e this there to me heart their. (31:31-34)

Main components of this document

Yirmeyah’s calling 1:1-19

The prophecies concerning the kingdom of Husiyas, Huwakim, Huwakin, and of Sidikiyas 2:1-25:38

Yirmeyah’s persecution 26:1-45:5

The prophecies for nations 46:1-51:64

Yerushalem’s destruction 52:1-34

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1These are the messages from Hilkiyah’s son, Yirmeyah—one of the priests who were in Anatot in Benyamin’s territory. 2Yahweh’s messages started coming to him when Yehudah’s King Yoshiyah (Josiah, Amon’s son) was in the thirteenth year of his reign.[ref] 3It continued through the reign of Yoshiyah’s son, King Yehoyakim (Jehoiakim) until the end of the eleventh year of the reign of Yoshiyah’s son, King Tsidkiyah (Hezekiah)Yerushalem (Jerusalem) was exiled in the fifth month of that year.[ref]

1:4Yirmeyah’s calling

4Now Yahweh’s message came to me:

5Before I formed you in your mother, I already knew you,

≈ and before you came out of the womb, I had a plan for you.

I appointed you as a prophet to the nations.”

6But I said, “Oh no, Yahweh, my master. Listen, I don’t know how to speak, because I’m just a young lad.”

7but Yahweh told me, “Don’t say that you’re only a child, because you must go to everyone I send you to and you must tell them everything that I command you to say. 8Don’t be afraid of them, because I’ll be with you to rescue you.”

That’s Yahweh’s message.

9Then Yahweh stretched out his hand and touched my mouth and said, “Listen, I’ve put my messages into your mouth. 10I’m appointing you today over the nations and kingdoms—to uproot and to break down, to destroy and to pull down, to build and to plant.”

1:11Yahweh encourages Yirmeyah

11Another time, Yahweh’s message came to me, saying, “Yirmeyah (Jeremiah), what do you see?”

“I see a branch from an almond tree,” I replied.

12Then Yahweh told me, “You’ve done well to see that, because I keep watch[fn] on my message to make sure it happens.”

13Then Yahweh asked me a second time what I was seeing, and I replied, “I see a pot full of boiling water and it’s tipping towards the north.”

14Yes, disaster will come from the north and be released onto all the inhabitants of this region,” Yahweh continued. 15“Listen, I’m about to summon all the clans of the northern kingdoms, and they’ll come and attack the walls around Yerushalem and all of Yehudah’s other cities, then each king will place his throne at the entrance to Yerushalem’s gates.” That is Yahweh’s declaration. 16That’s how I’ll judge my people for their wickedness as they’ve abandoned me and sacrificed to other gods and bowed down to idols that they made with their own hands. 17So Yirmeyah, get yourself ready and go and tell them everything that I’ll tell you. Don’t be scared in front of them or else I’ll scare you right there in front of them! 18And listen, today I’ve you as strong as a fortified city and an iron pillar and bronze walls, as far as the kings of Yehudah are concerned, along with their officials and priests, and the general population. 19They’ll oppose you but they won’t be able to defeat you because I’ll be with you to rescue you,” says Yahweh.

2:1Yisrael has deviated from Yahweh

2Then Yahweh gave me a message 2to proclaim to Yerushalem’s ears:

Yahweh says: I remember your loyal commitment when you were all young

≈ and your love when you were committed to me.

You all followed after me in the wilderness where no crops were planted.

3Yisrael was set apart for Yahweh—the firstfruits of his harvest.

All those who devoured it became guiltycalamity came to them.

That is Yahweh’s declaration.

2:4Yisrael’s ancestors turned away

4Listen to Yahweh’s message you descendants of Yakov (Jacob),

≈ and all you clans that are part of Yisrael (Israel).

5Yahweh asks: what injustices did you ancestors find in me,

that caused them to become distant from me.

They chased after vanity and became vain.

6They didn’t try to find out where Yahweh was—

the one brought led them out of Egypt (Heb. Mitsrayim)

then led them through the wilderness with its pits and desert areas.

It was a region of deep darkness without water

an area that no one passes through, let alone lives in.

7Then I took you to the Carmel region

to eat its fruit and other good things.

However you came and defiled my land

≈ and made the inheritance that I gave you into something detestable.

8The priests didn’t ask where Yahweh was,

and the handlers of the law didn’t know me.

The shepherds rebelled against me,

and the prophets prophesied by Ba’al

and they went after things that wouldn’t profit them.

2:9Yahweh’s case against his people

9Yahweh declares: I will bring a case against you all,

and I’ll contend against your children and your grandchildren.

10If you all cross over west to the coasts of Cypress island and look,

or head east to Kedar, ask around and pay careful attention

to see if something like this has ever happened before.

11Has a country ever swapped out its gods (not that they were actual gods)?

But my people have exchanged their greatness for something of no benefit.

12You heavens, be appalled and shudder.

≈ Become utterly desolate.

That’s what Yahweh says

13because my people have done two evil things:

1. They’ve abandoned the spring of living water

and 2. They’ve gone and dug wells for themselves—broken cisterns that can’t hold any water.

2:14Yisrael’s punishment for abandonment

14Is Yisrael a slave? Was it born into slavery?

Why has it been carried off as plunder?

15Young lions roared at it—

≈ they’ve made their voice heard.

They’ve made the land into wasteland

≈ its cities have become ruins without any inhabitants.

16Also the people from Memphis (Heb. Nof) and Tahpanhes have shaved your heads.

17Didn’t you bring this on yourself by abandoning your god, Yahweh

at the time when he was leading you along the right path.

18So now, what’s the point of travelling to Egypt (Heb. Mitsrayim) to drink from Shihor’s waters?

≈ And why bother taking a trip to Assyria (Heb. Ashshur) to drink the river water?

19Your own wickedness will punish you

≈ and your turning away will rebuke you.

So see and know that it’s evil and bitter to abandon your god Yahweh,

and you no longer have respect for me.

That’s Commander-in-chief Yahweh’s declaration.

2:20Yisrael refuses to worship Yahweh

20I broke off your yoke from long ago.

≈ I tore your chains to pieces and you said that you wouldn’t disobey,

because you’d been lying down with prostitutes on every high hill and under every leafy tree.

21I myself had planted you as a choice vine from a reliable seed,

but how you’ve changed yourself into some degenerate, wild vine,

22because even if you wash yourself with bleach or use heaps of soap,

your guilt remains as a stain in front of me.

That is the declaration of my master, Yahweh.

23How can you say, ‘I’m not defiled—I haven’t worshipped the Baals’?

Consider your conduct in the valley.

≈ Recognise what you’ve done:

behaving like a young, female camel that flits here and there.

24You’re like a wild, female donkey, accustomed to the wilderness in its desire for the wind.

No one can hold her back when she’s in heat.

All those searching for her won’t give up trying to find her at mating time.

25Keep your feet from becoming bare, and your throat from thirst,

but you’ve said that it’s hopeless,

as you love foreign gods and feel obliged to follow them.

2:26Yisrael deserves their punishment

26It’s like the shame felt by a thief who gets caught.

So too, you Israelis will be shamed:

the people, their kings and officials, and their priests and prophets

27who say to the tree, ‘You’re my father,’

and to the standing stone, ‘You gave birth to me.’

Yes, they show their backs to me, not their faces,

but when calamity comes, they’ll say, ‘Do something and rescue us!’


28So where then are the gods that you made for yourself?

Let them take action if they can save you at the time of your calamity,

because you have as many gods and you have cities in Yehudah (Judah).

29Why do you all complain to me, when all of you have rebelled against me?

That is Yahweh’s declaration.

30It was a waste of time when I beat your sonsthey wouldn’t accept discipline.

You’ve all killed your prophets like a destructive lion.

31You in this generation, pay attention to Yahweh’s message.

Have I been a wilderness to Yisrael, or a land of thick darkness?

Why would my people say that they’ve now gone their own ways

and so won’t come back to me again?

32Would a young woman forget to wear her jewelry,

≈ or a bride forget to wear her wedding sashes?

However my people have forgotten me for such a long time.

33You’ve become very good at finding love

you could even teach prostitutes a thing or two!

34The blood of innocent, poor people was even found on your clothes

it wasn’t because you caught them breaking in, but you did it anyway

35then you said, ‘But I’m innocentsurely he’s not angry at me.’

Listen, I’m about to judge you because you said that you didn’t sin.

36Why are you constantly changing your alliances?

You’ll be disappointed by Egypt (Heb. Mitsrayim) just like you were disappointed by Assyria (Heb. Ashshur).

37What’s more, you’ll be removed from this place will your hands on your head,

because Yahweh has rejected the ones that you put your confidence in

→ and they won’t be of any help to you.

3:1Yisrael is unfaithful

Northern kingdom

3Listen, if a man divorced his wife and she left and married another man,

surely he wouldn’t move in with her again?

Wouldn’t the country end up totally immoral?

Now you’ve acted like a prostitute with many partners

would you then return to me?

That is Yahweh’s declaration.

2Look up at the barren hilltops and see.

Is there anywhere there where you haven’t given yourself?

You sat by the paths waiting for them like an Arab waiting in the wilderness,

and so you’ve polluted the nation by your acts of prostitution and wickedness.

3That’s why the showers have been withheld

≈ and the late rains never came,

yet you have the look of a prostitute who refuses to be ashamed.


4Even now you say that I’m your father,

or that I’m your close friend from since you were young.

5Will he be angry forever?

≈ Or permanently keep watch?

Listen, you say that, but you do all the wicked things that you can.

3:6Yehudah is also unfaithful

Southern kingdom

6At the time when Yoshiyah (Josiah) was king of Yehudah (Judah), Yahweh asked me, “Do you see what faithless Yisrael has done? She herself has walked up every high hill, and has been a prostitute underneath every green tree.[ref] 7However I thought that after she’d done all those things, she’d return to me, but she hasn’t, and her treacherous sister, Yehudah, saw her. 8So I saw that because of all those situations where faithless Yisrael had committed adultery, I had given her divorce notice to her and sent her away. But her sister Yehudah, acting treacherously, wasn’t worried and she went out and also prostituted herself. 9Because she took her prostitution lightly, the nation became immoral and committed adultery with standing stones and trees. 10Then after all that, that treacherous sister Yehudah didn’t return to me with sincerity, but with deception. That is Yahweh’s declaration.

3:11Hope for unfaithful Yisrael

Northern kingdom

11Then Yahweh told me: Unfaithful Yisrael has actually been more upright than treacherous Yehudah! 12Go up north and tell them:

Unfaithful Yisrael, Yahweh declares:

Return to me

I won’t continue to be angry at you, because I’m faithful.

That’s Yahweh’s declaration.

13However you must recognise your disobedience

because you’ve rebelled against your god, Yahweh,

and you’ve extended your connections to foreign gods under every leafy tree,

and you haven’t listened to my voice.

That’s Yahweh’s declaration.

14Return you unfaithful children, Yahweh declares,

because I’m your husband.

Then I’ll take you all—one from a city and a couple from a clan—and I’ll bring you to Tsiyyon (Zion),

15and I’ll give you shepherds who’ll be faithful to me,

and they will guide you with knowledge and insight.

16Then when you’re fruitful and multiply in the land, Yahweh says,

they’ll no longer talk about having the chest containing Yahweh’s agreement.

They won’t call it to mind or remember it,

≈ and they won’t miss it or want a new one made again.

17At that time, they’ll call Yerushalem (Jerusalem) Yahweh’s throne,

and they’ll be gathered there from all the nations to honour Yahweh’s name,

and they won’t want to behave again according to the evil in their own stubborn minds.

18In those days, the people of Yehudah will join the people of Yisrael,

coming from the northern lands to the land that I gave your ancestors as an inheritance.

3:19The sinning of Yisrael

19Then I thought to myself about how I’d accept you to be my children,

and give you a desirable land—an inheritance that all nations consider very beautiful.

I decided that you’ll all call me ‘my father’,

and then you all won’t turn away from me.

20However, like a woman who deals treacherously with her companion,

so too you’ve all dealt treacherously with me, you Israeli people.

That is Yahweh’s declaration.


21A sound of weeping is heard on the barren hilltops—

≈ the Israeli people begging for mercy

because they’ve followed paths of disobedience

≈ and they’ve forgotten their god, Yahweh.

22Come back, you unfaithful children—I will cure your faithlessness.

Say, look, we’re coming back to you because you’re our god, Yahweh.

23Deception definitely comes from the hills—a commotion of mountains.

Our god Yahweh is certainly Yisrael’s salvation.

24From our youth, that shameful idol worship has consumed our ancestors’ hard work—

their sheep and cattle, and their sons and daughters.

25Let us lie down in our shame, and let our humiliation cover us,

because we’ve disobeyed our god, Yahweh.

Our ancestors and then we ourselves, haven’t listened to the voice of our god, Yahweh.

4:1A call to turn back

4Yahweh says:

If you’ll return, Yisrael (Israel),

yes, if you’ll return to me

and remove those detestable idols away from me without wavering,

2and if you promise as Yahweh lives, in truth, justice, and righteousness,

then the nations will bless themselves in him,

and it’s him that they’ll boast about.

3Yes, tells the people from Yerushalem and across all Yehudah (Judah):

Plough your unploughed ground, but don’t sow thornbushes.[ref]

4Circumcise yourselves to Yahweh by removing the foreskins from your hearts

you people of Yerushalem and Yehudah,

so that my rage doesn’t burst out and burn like fire,

because there wouldn’t be anyone to extinguish it due to the wickedness of your behaviour.

4:5The coming punishment of Yehudah

5Announce in Yerushalem and declare in Yehudah to blow the horn in the land.

Call out loudly to gather together and enter the fortified cities.

6Lift up a banner towards Tsiyyon (Zion) and get to safety.

Don’t stand still because I’m about to bring calamity from the north with horrific destruction.

7A lion has come up from its thicket,

≈ and a destroyer of nations has set out.

He’s come out from his place to make your country into a wasteland.

Your cities will be reduced to ruins with no inhabitants.

8So put on sackclothmourn and wail

because Yahweh’s burning anger hasn’t turned away from us.

9Yahweh says that at that time,

the king and his officials will lose heart

and the priests and prophets will be astonished.

10Then I replied, “Oh now! My master Yahweh,

you’ve certainly completely deceived Yerushalem and also this people,

saying, ‘It will be well for you all.’ Yet the sword will come for our throats.”

11When that happens, Yerushalem and this people will be told:

A scorching wind will come from the bare hills in the wilderness.

It won’t be coming just to winnow the grain and blow away the chaff

12it’ll be a strong blast from me.

Then I’ll speak judgements against them.

13Listen, he goes up like the clouds,

and his chariots are like the storm wind.

≈ His horses are faster than eagles.

→ We won’t end well because we’ll be devastated.

14Yerushalem, wash the evil from your heart so that you can be saved.

How much longer will you hold onto your wicked thoughts for,

15because a voice from Dan declares trouble

and disaster is proclaimed from Efrayim’s hill?

16Remind the nations

≈ listen, announce to Yerushalem:

They’re coming from a distant land to lay seige against you,

and they raise their voice against Yehudah’s cities.

17They’ll surround Yerushalem like the watchmen around a field because it rebelled against me.

That’s Yahweh’s declaration.

18Your conduct and your actions have brought that to you, Yerushalem.

That’s your punishment—it’s bitter and it’ll pierce to your heart.

4:19Yirmeyah’s sorrow for the country

19My inward parts, my insides!

≈ I writhe with chest pains.

≈ My heart is pounding—I won’t stay silent,

→ because my soul, you hear the sound of the trumpet—an alarm for battle.

20Destruction followed by more destruction has been proclaimed,

≈ because all the land has been devastated.

Suddenly my tents are devastated—

≈ my tent fabrics gone in a moment.

21How long do I have to watch the enemy’s banner for?

How long will that trumpet sound go on for?

22Yes, my people are foolish—they don’t know me.

≈ They’re like stupid children who don’t understand anything.

They’ve very clever at doing what’s evil

≈ and they don’t know how to do what’s good.

4:23The destruction dreamed of Jeremiah

23

24

25

26

27

28

29

30

31

5:1The sin of Yerushalem

5

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

5:12Mig-inniyuhan of Master Yisrael

12 13

14 15 16 17

18 19

5:20The warning of God of his people

20 21[ref] 22[ref] 23 24 25

26 27 28

29 30 31

6:1Inlingutan of enemies the Yerushalem

6 2 3

4 5 6 7 8

6:9The disobeying of Yisrael

9 10 11

12 13 14[ref] 15[ref]

6:16The repentance from Yisrael of advice of God

16

17

18 19 20 21

6:22The enemies from north

22 23

24 25

26 27 28 29 30

7:1The preaching of Jeremiah there to Timplu

7 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11[ref] 12[ref] 13 14 15

7:16The disobeying of people

16 17 18[ref] 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28

7:29The bad deeds there to plain of Hinum

29

30 31[ref] 32 33 34[ref]

8 2 3

8:4The sin and punishment

4 5 6 7 8 9 10 11[ref] 12[ref]

13

14 15 16

17

8:18The mourning of Jeremiah due to his people

18

19

20


21

22

9

2

3


4

5

6

7

8

9


10


11

12

13 14 15 16

9:17The requesting of people of Yerushalem

17

18

19

20

21

22

23

24[ref]

25 26

10:1The worshipping of false gods and the true/correct worshipping

10 2

3

4

5


6

7[ref]

8

9

10

11

10:12The song of praising of God

12

13

14

15

16

10:17The capture of people of Yehudah

17 18

19

20


21

22


23

24

25

11:1Jeremiah and the agreement

11 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14

15 16

17

11:18The bad plan to Jeremiah

18 19

20

21 22 23

12:1The questioning of Jeremiah of Master

12

2

3

4

5

6

12:7The mourning of Master due to his people

7

8

9

10

11

12

13

12:14The what was said of God concerning the nations surrounding Yisrael

14 15 16 17

13:1Impabeli of Master Jeremiah of like hamit

13 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

13:12The container of wine

12 13 14

13:15The warning of Jeremiah concerning the pegpaambug

15

16

17

18 19

20 21 22 23 24 25 26 27

14:1The mangune-kune famine

14

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13

14 15 16

17

18

14:19The mercy of people there to Master

19

20

21

22

15:1The destruction of people of Yehudah

15[ref] 2[ref]

3 4[ref]

5

6

7

8

9

15:10The complaints of Jeremiah of Master

10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

16:1Not egpaasaween of Master Jeremiah

16 2 3 4

5 6 7

8 9[ref]

10 11 12 13

16:14The return from capture

14 15

16:16The coming punishment

16 17 18

16:19The mapahetpet praying for Jeremiah

19 20

21

17:1The sin of Yehudah and the punishment

17 2 3 4

17:5The various sayings

5

6


7

8[ref]


9

10[ref]


11

17:12The requesting of Jeremiah of Master

12 13 14 15 16 17 18

17:19The obedience of Day of Resting

19 20 21[ref] 22 23

24 25 26 27

18:1The going of Jeremiah of house of creator of kuren land

18 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12

18:13Nalingawan e of Yisrael the Master he/his

13

14

15

16

17

18:18The bad plan of people to Jeremiah

18

19 20 21 22 23

19:1The broken banga

19 2[ref] 3 4 5[ref] 6 7 8 9

10 11 12 13

14 15

20:1The pegpekeg-apul of Jeremiah to Pasur

20 2 3 4 5 6

20:7The complaints of Jeremiah of Master

7


8

9

10

11

12

13


14[ref]

15

16

17

18

21:1The prediction of defeat of Yerushalem

21 2[ref]

3 4 5 6 7

8 9 10

21:11The punishment of Master of kings of Yehudah

11 12 13 14

22:1The speech of Jeremiah of family of King of Yehudah

22 2 3 4 5[ref]

6 7

8 9

22:10The speech of Jeremiah concerning Huwakas

10

11[ref] 12

22:13The speech of Jeremiah concerning Huwakim

13

14

15

16

17

18[ref]

19

22:20The speech of Jeremiah concerning the egpangkusan of Yerushalem

20

21

22

23

22:24The judging of God to Huwakin

24[ref] 25 26 27

28

29

30

23:1The hope

23 2 3 4 5[ref] 6

7 8

23:9The speech of Jeremiah concerning the prophets

9

10

11

12

13

14[ref]

15

16 17

18 19 20

21 22

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

23:33The not true/correct prophet

33 34 35 36 37 38 39 40

24:1The two leban behas of fig

24[ref] 2 3

4 5 6 7

8 9 10

25:1The enemies from north

25 2 3 4 5 6 7

8 9 10[ref] 11[ref] 12 13 14

25:15The punishment of God of nations

15 16

17 18

27 28 29

30

31

32 33

34 35 36 37 38

26:1The carrying to Jeremiah there to courts

26 2 3 4 5 6[ref]

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16

17 18[ref]

19

20 21 22 23

24

27:1The pegyuyuggu of Jeremiah

27[ref] 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20

21 22

28:1Jeremiah and Prophet Ananiyas

28[ref] 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16

17

29:1The letter of Jeremiah of Jews there to Babylon

29[ref] 2 3

4 5 6 7 8 9

10[ref] 11 12 13[ref] 14

15 16 17 18 19

20

21 22 23

29:24The letter of Simayas

24 25

26 27 28

29 30 31 32

30:1The promise of Master of his people

30 2 3

4

5

6

7

8 9

10[ref]

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 24

31:1The returning home of people of Yisrael

31 2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

12

13

14

31:15The mercy of master of Yisrael

15[ref]

16

17

18

19


20

21

22

31:23The coming peace/prosperity of people of Yisrael

23

24 25 26

27 28 29[ref]

30

31[ref] 32 33[ref] 34[ref]

35

36

37

38 39 40

32:1The buying of Jeremiah of field

32[ref] 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

32:16The praying for Jeremiah

16 17 18 19 20 21 22 23

24 25

26 27 28[ref] 29 30 31 32 33 34[ref] 35[ref]

32:36The promise of Master

36 37 38 39 40 41

42 43 44

33:1The promised me blessing

33 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11[ref]

12 13

14 15 16 17[ref] 18[ref]

19 20 21 22

23 24 25 26

34:1The warning to Sidikiyas

34[ref] 2 3 4 5 6 7

34:8The restoration of slaves

8 9 10 11

12 13 14[ref] 15 16 17 18 19 20 21 22

35:1Jeremiah and the descendants of Rikab

35[ref] 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19

36:1Imbasa of Baruk there to temple the letter of Jeremiah

36[ref] 2 3

4 5 6 7 8

9 10

36:11Ke reading of writings there to officials

11 12 13 14 15 16 17

18

19

36:20The pegsilab of King of rolled-up document

20 21 22 23 24 25 26

36:27Written e again Jeremiah

27 28 29 30 31

32

37:1The requesting of Sidikiyas to Jeremiah

37[ref] 2

3 4 5

6 7 8 9 10

37:11The capturing and pegprisu to Jeremiah

11 12 13

14 15 16

17

18 19 20

21

38:1The peg-ulug to Jeremiah there to dry well

38 2 3

4

5 6

7 8 9 10 11 12 13

38:14The pegpatambag of King Sidikiyas to Jeremiah

14

15

16

17 18

19

20 21 22

23

24 25 26 27 28[ref]

39:1The snatching of Yerushalem

39 2 3

4 5 6 7 8 9 10

39:11The pegleke to Jeremiah

11 12 13 14

39:15The hope of Ibid-Milik

15 16 17 18

40:1The peglemung of Jeremiah to Gidaliyas

40

2 3 4

5 6

40:7Gidaliyas governor of Yehudah

(2 Kgs 25:22-24)

7[ref] 8 9 10 11 12

40:13The killing to Gidaliyas

(2 Kgs 25:25-26)

13 14 15

16

41[ref] 2 3

4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

42:1The requesting of people to Jeremiah to pray

42 2 3

4

5 6

42:7The answer of Master of praying for Jeremiah

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17

18

19 20 21 22

43:1The pegduma to Jeremiah there to Egypt

43 2 3

4 5[ref] 6 7

8 9 10 11 12 13

44:1The speech of Master for of Israelis there to Egypt

44 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19

20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30[ref]

45:1The promise of God to Baruk

45[ref] 2 3

4 5

46:1The speech concerning the Egypt

46 2[ref]

3

4


5

6

7

8

9


10

11

12

46:13The arrival of Nibukadnisar

13[ref]

14

15

16


17

18

19

20

21

22

23

24

25 26

46:27The saving/explaining of God of his people

27[ref]

28

47:1The speech of God concerning the ones from-Philistia

47[ref] 2

3

4

5

6

7

48:1The speech of God concerning the ones from-Moab

48[ref]

2

3


4

5

6


7

8

9

10

48:11Destroyed e the cities of Moab

11

12 13

14

15

16

17

18

19

20

21 22 23 24 25

48:26The shame of Moab

26 27

28 29 30 31 32 33

34 35

36 37 38 39

48:40No longer eg-alihu the Moab

40 41 42 43 44 45 46

47

49:1The speech of God concerning the ones from-Amun

49[ref] 2 3 4 5 6

49:7The speech of God concerning the ones from-Edom

7[ref] 8 9 10 11

12 13

14 15 16

17 18[ref] 19 20 21 22

49:23The speech of God concerning the ones from-Damasku

23[ref] 24 25 26 27

49:28The punishment of God of tribe of Kidar and of kingdom of Hasur

28 29

30 31

32 33

49:34The speech of God concerning the ones from-Ilam

34 35 36 37 38 39

50:1The speech of God concerning the ones from-Babylon

50[ref]

2

3

50:4The returning home of Israelis

4 5

6 7

8[ref] 9 10

50:11The defeat of Babylon

11 12 13

14 15 16

50:17Went home e the people of Yisrael

17 18 19 20

50:21The judging of God of Babylon

21 22 23 24 25 26 27

28

29[ref] 30

31 32

33 34

35

36

37

38

39[ref] 40[ref]

41

42

43

44 45 46

51:1The continued speech of God concerning Babylon

51 2 3 4 5 6 7[ref] 8 9[ref]

10

11 12

13[ref] 14

51:15The song of praising of God

15

16

17

18

19

51:20Yahweh’s hammer

20

21

22

23

51:24The punishment of Babylon

24 25 26

27 28 29 30 31 32 33

34

35

51:36The assisting of God of Yisrael

36 37 38 39 40

51:41The what happened of Babylon

41 42 43 44

45 46 47 48[ref] 49[ref]

51:50The speech of God of Israelis there to Babylon

50 51 52 53

51:54The other still destruction egkeulaula of Babylon

54

55

56

57

58

51:59The sending of Jeremiah there to Babylon of rolled-up document

59 60 61 62 63[ref] 64

52:1The demolition of Yerushalem

(2 Kgs 24:18–25:7)

52 2 3

4[ref] 5 6 7[ref] 8 9 10 11[ref]

52:12The pegguhus of those from-Babylon of temple

(2 Kgs 25:8-17)

12 13[ref] 14 15 16

17[ref] 18 19 20 21 22 23

52:24The capturing of Jews and carrying them there to Babylon

(2 Kgs 25:18-21)

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34


1:12 There’s a play on words in the original here, as the Hebrew word for ‘keeping watch’ has the same consonants as the word for ‘almond’.


1:2: 2Ki 22:3–23:27; 2Ch 34:8–35:19.

1:3: a 2Ki 23:36–24:7; 2Ch 36:5-8; b 2Ki 24:18–25:21; 2Ch 36:11-21.

3:6: 2Ki 22:1–23:30; 2Ch 34:1–35:27.

4:3: Hos 10:12.

5:21: Isa 6:9-10; Eze 12:2; Mrk 8:18.

5:22: Yob 38:8-11.

6:14: Eze 13:10.

6:12-15: Jer 8:10-12.

7:11: Mat 21:13; Mrk 11:17; Luk 19:46.

7:12-14: Josh 18:1; Psa 78:60; Jer 26:6.

7:18: Jer 44:17-19.

7:31: a 2Ki 23:10; Jer 32:35; b Lev 18:21.

7:34: Jer 16:9; 25:10; Rev 18:23.

8:11: Eze 13:10.

8:10-12: Jer 6:12-15.

9:24: 1Cor 1:31; 2Cor 10:17.

10:7: Rev 15:4.

15:1: a Exo 32:11-14; Num 14:13-19; b 1Sam 7:5-9.

15:2: Rev 13:10.

15:4: 2Ki 21:1-16; 2Ch 33:1-9.

16:9: Jer 7:34; 25:10; Rev 18:23.

17:8: Psa 1:3.

17:10: a Rev 2:23; b Psa 62:12.

17:21: Neh 13:15-22.

19:2: 2Ki 23:10; Jer 7:30-32; 32:34-35.

19:5: Lev 18:21.

20:14-18: Yob 3:1-19.

21:2: 2Ki 25:1-11; 2Ch 36:17-21.

22:5: Mat 23:28; Luk 13:35.

22:11: 2Ki 23:31-34; 2Ch 36:1-4.

22:18: 2Ki 23:36–24:6; 2Ch 36:5-7.

22:24: 2Ki 24:8-15; 2Ch 36:9-10.

23:5-6: Jer 33:14-16.

23:14: Gen 18:20; Eze 16:49.

24:1: 2Ki 24:12-16; 2Ch 36:10.

25:10: a Jer 7:34; 16:9; b Rev 18:22-23.

25:11: 2Ch 36:21; Jer 29:10; Dan 9:2.

26:6: Josh 18:1; Psa 78:60; Jer 7:12-14.

26:18: Mic 3:12.

27:1: 2Ki 24:18-20; 2Ch 36:11-13.

28:1: 2Ki 24:18-20; 2Ch 36:11-13.

29:1-2: 2Ki 24:12-16; 2Ch 36:10.

29:10: 2Ch 36:21; Jer 25:11; Dan 9:2.

29:13: Deu 4:29.

30:10-11: Jer 46:27-28.

31:15: a Gen 35:16-19; b Mat 2:18.

31:29: Eze 18:2.

31:31: Mat 26:28; Mrk 14:24; Luk 22:20; 1Cor 11:25; 2Cor 3:6.

31:33: Heb 10:16.

31:34: Heb 10:17.

32:1: 2Ki 25:1-7.

32:28: 2Ki 25:1-11; 2Ch 36:17-21.

32:34: 2Ki 23:10; Jer 7:30-31; 19:1-6.

32:35: a 2Ki 23:10; Jer 7:31; b Lev 18:21.

33:11: 1Ch 16:34; 2Ch 5:13; 7:3; Ezr 3:11; Psa 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; 136:1.

33:17: 2Sam 7:12-16; 1Ki 2:4; 1Ch 17:11-14.

33:18: Num 3:5-10.

34:1: 2Ki 25:1-11; 2Ch 36:17-21.

34:14: Exo 21:2; Deu 15:12.

35:1: 2Ki 23:36–24:6; 2Ch 36:5-7.

36:1: 2Ki 24:1; 2Ch 36:5-7; Dan 1:1-2.

37:1: 2Ki 24:17; 2Ch 36:10.

38:28: Eze 33:21.

40:7-9: 2Ki 25:22-24.

41:1-3: 2Ki 25:25.

43:5-7: 2Ki 25:26.

44:30: 2Ki 25:1-7.

45:1: 2Ki 24:1; 2Ch 36:5-7; Dan 1:1-2.

46:2-26: Isa 19:1-25; Eze 29:1–32:32.

46:13: Jer 43:10-13.

46:27-28: Jer 30:10-11.

47:1-7: Isa 14:29-31; Eze 25:15-17; Yoel 3:4-8; Amos 1:6-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-7.

48:1-47: Isa 15:1–16:14; 25:10-12; Eze 25:8-11; Amos 2:1-3; Zeph 2:8-11.

49:1-6: Eze 21:28-32; 25:1-7; Amos 1:13-15; Zeph 2:8-11.

49:7-22: Isa 34:5-17; 63:1-6; Eze 25:12-14; 35:1-15; Amos 1:11-12; Oba 1-14; Mic 1:2-5.

49:18: Gen 19:24-25.

49:23-27: Isa 17:1-3; Amos 1:3-5; Zech 9:1.

50:1–51:64: Isa 13:1–14:23; 47:1-15.

50:8: Rev 18:4.

50:29: Rev 18:6.

50:39: Rev 18:2.

50:40: Gen 19:24-25.

51:7: Rev 17:2-4; 18:3.

51:9: Rev 18:5.

51:13: Rev 17:1.

51:48: Rev 18:20.

51:49: Rev 18:24.

51:63-64: Rev 18:21.

52:4: Eze 24:2.

52:7: Eze 33:21.

52:11: Eze 12:13.

52:13: 1Ki 9:8.

52:17-23: 1Ki 7:15-47.

OET logo mark