Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-RV By Document By SectionBy ChapterDetails

OET-RV INTFRTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

OET-RV JER

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

JER - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.03

ESFM v0.6 JER

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Jeremiah

Introduction

prophet Jeremiah, started of work his as prophet of 627 year(s) of not yet born the Messiah and continued until years 580 of not yet born the Messiah. Te malayat time of serving Jeremiah, impanpanayan din the people concerning the destruction coming of nation due to sins their, and of worshipping ran of false gods. And/Now saw of Jeremiah the katumanan of prophesied din of time nasakup e the Yerusalem of Nibukadnisar King of Babylon. Saw/Found his again the demolition of city and temple, and the capture of many people other of King their there to Babylon. Prophesied din again the return of people from capture their, and the replacement of standing up of nation there to old natahuan here.

The Account of Jeremiah divided of five: 1.) The calling to Jeremiah; 2.) the what was said of God for of nation of Huda and of teachers here at time of kingdom of Husiyas, Huwakim, Hihuyakin and of Sidikiyas; 3.) the all persecution of people according to it’s written of Baruk secretary of Jeremiah, including the various prophecies, and the important what happened of life of Jeremiah; 4.) the what was said of Master God concerning the various lapu there nations; and 5.) the other pad story concerning the demolition of Yerusalem, and of pegkaddakep of people going to Babylon.

Merciful person Jeremiah; very his love the his people, and igkeepes din the judging them. There are me part of document very the love his of telling concerning the sufferings din due to because called he of God so that to becoprophets. Iling of fire there to heart din the speech of Master God, and not din indeed this igkeeles.

Written again of this document coming the time duen e new agreement. And/Now the that agreement eg-ay-ayaran of people of God and obeyed their, even pad not/none teacher egpasuman-suman them because written man e this there to me heart their. (31:31-34)

Main components of this “book”

The calling to Jeremiah 1:1-19

The prophecies concerning the kingdom of Husiyas, Huwakim, Huwakin, and of Sidikiyas 2:1-25:38

The persecution of Jeremiah 26:1-45:5

The prophecies for of nations 46:1-51:64

The demolition of Yerusalem 52:1-34

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1 2[ref] 3[ref]

1:4 The calling to Jeremiah

4

5

6

7

8

9

10

1:11 The two revelation of God

11

12

13

14 15 16 17 18 19

2:1 The pegsamsamili of Israelis of God

2 2

3

2:4 The sin of ancestors of Israelis

4 5

6

7

8

2:9 The pegkasu of God of his people

9

10

11

12

13

2:14 The impangkusan of pegsupak of Israelis

14

15

16

17

18

19

2:20 Not/None worshipped of God the Israelis

20

21

22

23

24

25

2:26 Eleg punished the people of Israel

26

27


28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

3:1 The Israelis not me obedient

3

2

3


4

5

3:6 The following of me from-Huda of Israelis

6[ref] 7 8 9 10

11 12

13

14 15 16 17 18

3:19 The pegpakasale of Israel

19

20


21

22

23 24 25

4:1 The calling of repentance from sin

4

2

3[ref] 4

4:5 The coming punishment of Huda

5 6 7 8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18

4:19 The peglungku of Jeremiah

19

20

21

22

4:23 The destruction dreamed of Jeremiah

23

24

25

26

27

28

29

30

31

5:1 The sin of Yerusalem

5

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

5:12 Mig-inniyuhan of Master Israel

12 13

14 15 16 17

18 19

5:20 The warning of God of his people

20 21[ref] 22[ref] 23 24 25

26 27 28

29 30 31

6:1 Inlingutan of enemies the Yerusalem

6 2 3

4 5 6 7 8

6:9 The pegkamasinupaken of Israel

9 10 11

12 13 14[ref] 15[ref]

6:16 The repentance from Israel of advice of God

16

17

18 19 20 21

6:22 The enemies from north

22 23

24 25

26 27 28 29 30

7:1 The preaching of Jeremiah there to Timplu

7 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11[ref] 12[ref] 13 14 15

7:16 The pegkamasinupaken of people

16 17 18[ref] 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28

7:29 The bad deeds there to plain of Hinum

29

30 31[ref] 32 33 34[ref]

8 2 3

8:4 The sin and punishment

4 5 6 7 8 9 10 11[ref] 12[ref]

13

14 15 16

17

8:18 The peglungku of Jeremiah due to his people

18

19

20


21

22

9

2

3


4

5

6

7

8

9


10


11

12

13 14 15 16

9:17 The requesting of people of Yerusalem

17

18

19

20

21

22

23

24[ref]

25 26

10:1 The worshipping of false gods and the true/correct worshipping

10 2

3

4

5


6

7[ref]

8

9

10

11

10:12 The song of praising of God

12

13

14

15

16

10:17 The capture of people of Huda

17 18

19

20


21

22


23

24

25

11:1 Jeremiah and the agreement

11 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14

15 16

17

11:18 The bad plan to Jeremiah

18 19

20

21 22 23

12:1 The questioning of Jeremiah of Master

12

2

3

4

5

6

12:7 The peglungku of Master due to his people

7

8

9

10

11

12

13

12:14 The what was said of God concerning the nations surrounding Israel

14 15 16 17

13:1 Impabeli of Master Jeremiah of like hamit

13 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

13:12 The container of wine

12 13 14

13:15 The warning of Jeremiah concerning the pegpaambug

15

16

17

18 19

20 21 22 23 24 25 26 27

14:1 The mangune-kune famine

14

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13

14 15 16

17

18

14:19 The pegpeyid‑u-mercy of people there to Master

19

20

21

22

15:1 The destruction of people of Huda

15[ref] 2[ref]

3 4[ref]

5

6

7

8

9

15:10 The pegsagsahukul of Jeremiah of Master

10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

16:1 Not egpaasaween of Master Jeremiah

16 2 3 4

5 6 7

8 9[ref]

10 11 12 13

16:14 The return from capture

14 15

16:16 The coming punishment

16 17 18

16:19 The mapahetpet praying for Jeremiah

19 20

21

17:1 The sin of Huda and the punishment

17 2 3 4

17:5 The various sayings

5

6


7

8[ref]


9

10[ref]


11

17:12 The requesting of Jeremiah of Master

12 13 14 15 16 17 18

17:19 The obedience of Day of Resting

19 20 21[ref] 22 23

24 25 26 27

18:1 The going of Jeremiah of house of creator of kuren land

18 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12

18:13 Nalingawan e of Israel the Master din

13

14

15

16

17

18:18 The bad plan of people to Jeremiah

18

19 20 21 22 23

19:1 The broken banga

19 2[ref] 3 4 5[ref] 6 7 8 9

10 11 12 13

14 15

20:1 The pegpekeg-apul of Jeremiah to Pasur

20 2 3 4 5 6

20:7 The pegsagsahukul of Jeremiah of Master

7


8

9

10

11

12

13


14[ref]

15

16

17

18

21:1 The prediction of defeat of Yerusalem

21 2[ref]

3 4 5 6 7

8 9 10

21:11 The punishment of Master of kings of Huda

11 12 13 14

22:1 The speech of Jeremiah of family of King of Huda

22 2 3 4 5[ref]

6 7

8 9

22:10 The speech of Jeremiah concerning Huwakas

10

11[ref] 12

22:13 The speech of Jeremiah concerning Huwakim

13

14

15

16

17

18[ref]

19

22:20 The speech of Jeremiah concerning the egpangkusan of Yerusalem

20

21

22

23

22:24 The judging of God to Huwakin

24[ref] 25 26 27

28

29

30

23:1 The egkapallateng

23 2 3 4 5[ref] 6

7 8

23:9 The speech of Jeremiah concerning the prophets

9

10

11

12

13

14[ref]

15

16 17

18 19 20

21 22

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

23:33 The not true/correct prophet

33 34 35 36 37 38 39 40

24:1 The two leban behas of fig

24[ref] 2 3

4 5 6 7

8 9 10

25:1 The enemies from north

25 2 3 4 5 6 7

8 9 10[ref] 11[ref] 12 13 14

25:15 The punishment of God of nations

15 16

17 18

27 28 29

30

31

32 33

34 35 36 37 38

26:1 The carrying to Jeremiah there to hukumanan

26 2 3 4 5 6[ref]

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16

17 18[ref]

19

20 21 22 23

24

27:1 The pegyuyuggu of Jeremiah

27[ref] 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20

21 22

28:1 Jeremiah and Prophet Ananiyas

28[ref] 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16

17

29:1 The letter of Jeremiah of Jews there to Babylon

29[ref] 2 3

4 5 6 7 8 9

10[ref] 11 12 13[ref] 14

15 16 17 18 19

20

21 22 23

29:24 The letter of Simayas

24 25

26 27 28

29 30 31 32

30:1 The promise of Master of his people

30 2 3

4

5

6

7

8 9

10[ref]

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 24

31:1 The returning home of people of Israel

31 2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

12

13

14

31:15 The mercy of Master of Israel

15[ref]

16

17

18

19


20

21

22

31:23 The coming keupianan of people of Israel

23

24 25 26

27 28 29[ref]

30

31[ref] 32 33[ref] 34[ref]

35

36

37

38 39 40

32:1 The pegbeli of Jeremiah of kamet

32[ref] 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

32:16 The praying for Jeremiah

16 17 18 19 20 21 22 23

24 25

26 27 28[ref] 29 30 31 32 33 34[ref] 35[ref]

32:36 The promise of Master

36 37 38 39 40 41

42 43 44

33:1 The promised me blessing

33 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11[ref]

12 13

14 15 16 17[ref] 18[ref]

19 20 21 22

23 24 25 26

34:1 The warning to Sidikiyas

34[ref] 2 3 4 5 6 7

34:8 The kaligwangan of slaves

8 9 10 11

12 13 14[ref] 15 16 17 18 19 20 21 22

35:1 Jeremiah and the descendants of Rikab

35[ref] 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19

36:1 Imbasa of Baruk there to temple the letter of Jeremiah

36[ref] 2 3

4 5 6 7 8

9 10

36:11 Ke reading of sinulat there to officials

11 12 13 14 15 16 17

18

19

36:20 The pegsilab of King of eglulunen document

20 21 22 23 24 25 26

36:27 Migsulat e again Jeremiah

27 28 29 30 31

32

37:1 The requesting of Sidikiyas to Jeremiah

37[ref] 2

3 4 5

6 7 8 9 10

37:11 The capturing and pegprisu to Jeremiah

11 12 13

14 15 16

17

18 19 20

21

38:1 The peg-ulug to Jeremiah there to mammara belun

38 2 3

4

5 6

7 8 9 10 11 12 13

38:14 The pegpatambag of King Sidikiyas to Jeremiah

14

15

16

17 18

19

20 21 22

23

24 25 26 27 28[ref]

39:1 The snatching of Yerusalem

39 2 3

4 5 6 7 8 9 10

39:11 The pegleke to Jeremiah

11 12 13 14

39:15 The egkapallateng of Ibid-Milik

15 16 17 18

40:1 The peglemung of Jeremiah to Gidaliyas

40

2 3 4

5 6

40:7 Gidaliyas gubirnadur of Huda

(2 Kgs 25:22-24)

7[ref] 8 9 10 11 12

40:13 The killing to Gidaliyas

(2 Kgs 25:25-26)

13 14 15

16

41[ref] 2 3

4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

42:1 The requesting of people egpaampu to Jeremiah

42 2 3

4

5 6

42:7 The answer of Master of praying for Jeremiah

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17

18

19 20 21 22

43:1 The pegduma to Jeremiah there to Egypt

43 2 3

4 5[ref] 6 7

8 9 10 11 12 13

44:1 The speech of Master for of Israelis there to Egypt

44 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19

20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30[ref]

45:1 The promise of God to Baruk

45[ref] 2 3

4 5

46:1 The speech concerning the Egypt

46 2[ref]

3

4


5

6

7

8

9


10

11

12

46:13 The arrival of Nibukadnisar

13[ref]

14

15

16


17

18

19

20

21

22

23

24

25 26

46:27 The saving/explaining of God of his people

27[ref]

28

47:1 The speech of God concerning the me from-Pilistiya

47[ref] 2

3

4

5

6

7

48:1 The speech of God concerning the me from-Moab

48[ref]

2

3


4

5

6


7

8

9

10

48:11 Nareetan e the cities of Moab

11

12 13

14

15

16

17

18

19

20

21 22 23 24 25

48:26 The pegpeyilew of Moab

26 27

28 29 30 31 32 33

34 35

36 37 38 39

48:40 Kenad eg-alihu the Moab

40 41 42 43 44 45 46

47

49:1 The speech of God concerning the me from-Amun

49[ref] 2 3 4 5 6

49:7 The speech of God concerning the me from-Idum

7[ref] 8 9 10 11

12 13

14 15 16

17 18[ref] 19 20 21 22

49:23 The speech of God concerning the me from-Damasku

23[ref] 24 25 26 27

49:28 The punishment of God of tribe of Kidar and of kingdom of Hasur

28 29

30 31

32 33

49:34 The speech of God concerning the me from-Ilam

34 35 36 37 38 39

50:1 The speech of God concerning the me from-Babylon

50[ref]

2

3

50:4 The returning home of Israelis

4 5

6 7

8[ref] 9 10

50:11 The defeat of Babylon

11 12 13

14 15 16

50:17 Nekeuli e the people of Israel

17 18 19 20

50:21 The judging of God of Babylon

21 22 23 24 25 26 27

28

29[ref] 30

31 32

33 34

35

36

37

38

39[ref] 40[ref]

41

42

43

44 45 46

51:1 The timul pad speech of God concerning the Babylon

51 2 3 4 5 6 7[ref] 8 9[ref]

10

11 12

13[ref] 14

51:15 The song of praising of God

15

16

17

18

19

51:20 The buntuk of God

20

21

22

23

51:24 The punishment of Babylon

24 25 26

27 28 29 30 31 32 33

34

35

51:36 The assisting of God of Israel

36 37 38 39 40

51:41 The what happened of Babylon

41 42 43 44

45 46 47 48[ref] 49[ref]

51:50 The speech of God of Israelis there to Babylon

50 51 52 53

51:54 The other pad destruction egkeulaula of Babylon

54

55

56

57

58

51:59 The sending of Jeremiah there to Babylon of eglulunen document

59 60 61 62 63[ref] 64

52:1 The demolition of Yerusalem

(2 Kgs 24:18–25:7)

52 2 3

4[ref] 5 6 7[ref] 8 9 10 11[ref]

52:12 The pegguhus of me from-Babylon of temple

(2 Kgs 25:8-17)

12 13[ref] 14 15 16

17[ref] 18 19 20 21 22 23

52:24 The capturing of Jews and carrying them there to Babylon

(2 Kgs 25:18-21)

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34


1:2: 2Ki 22:3–23:27; 2Ch 34:8–35:19.

1:3: a 2Ki 23:36–24:7; 2Ch 36:5-8; b 2Ki 24:18–25:21; 2Ch 36:11-21.

3:6: 2Ki 22:1–23:30; 2Ch 34:1–35:27.

4:3: Hos 10:12.

5:21: Isa 6:9-10; Eze 12:2; Mrk 8:18.

5:22: Yob 38:8-11.

6:14: Eze 13:10.

6:12-15: Jer 8:10-12.

7:11: Mat 21:13; Mrk 11:17; Luk 19:46.

7:12-14: Josh 18:1; Psa 78:60; Jer 26:6.

7:18: Jer 44:17-19.

7:31: a 2Ki 23:10; Jer 32:35; b Lev 18:21.

7:34: Jer 16:9; 25:10; Rev 18:23.

8:11: Eze 13:10.

8:10-12: Jer 6:12-15.

9:24: 1Cor 1:31; 2Cor 10:17.

10:7: Rev 15:4.

15:1: a Exo 32:11-14; Num 14:13-19; b 1Sam 7:5-9.

15:2: Rev 13:10.

15:4: 2Ki 21:1-16; 2Ch 33:1-9.

16:9: Jer 7:34; 25:10; Rev 18:23.

17:8: Psa 1:3.

17:10: a Rev 2:23; b Psa 62:12.

17:21: Neh 13:15-22.

19:2: 2Ki 23:10; Jer 7:30-32; 32:34-35.

19:5: Lev 18:21.

20:14-18: Yob 3:1-19.

21:2: 2Ki 25:1-11; 2Ch 36:17-21.

22:5: Mat 23:28; Luk 13:35.

22:11: 2Ki 23:31-34; 2Ch 36:1-4.

22:18: 2Ki 23:36–24:6; 2Ch 36:5-7.

22:24: 2Ki 24:8-15; 2Ch 36:9-10.

23:5-6: Jer 33:14-16.

23:14: Gen 18:20; Eze 16:49.

24:1: 2Ki 24:12-16; 2Ch 36:10.

25:10: a Jer 7:34; 16:9; b Rev 18:22-23.

25:11: 2Ch 36:21; Jer 29:10; Dan 9:2.

26:6: Josh 18:1; Psa 78:60; Jer 7:12-14.

26:18: Mic 3:12.

27:1: 2Ki 24:18-20; 2Ch 36:11-13.

28:1: 2Ki 24:18-20; 2Ch 36:11-13.

29:1-2: 2Ki 24:12-16; 2Ch 36:10.

29:10: 2Ch 36:21; Jer 25:11; Dan 9:2.

29:13: Deu 4:29.

30:10-11: Jer 46:27-28.

31:15: a Gen 35:16-19; b Mat 2:18.

31:29: Eze 18:2.

31:31: Mat 26:28; Mrk 14:24; Luk 22:20; 1Cor 11:25; 2Cor 3:6.

31:33: Heb 10:16.

31:34: Heb 10:17.

32:1: 2Ki 25:1-7.

32:28: 2Ki 25:1-11; 2Ch 36:17-21.

32:34: 2Ki 23:10; Jer 7:30-31; 19:1-6.

32:35: a 2Ki 23:10; Jer 7:31; b Lev 18:21.

33:11: 1Ch 16:34; 2Ch 5:13; 7:3; Ezr 3:11; Psa 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; 136:1.

33:17: 2Sam 7:12-16; 1Ki 2:4; 1Ch 17:11-14.

33:18: Num 3:5-10.

34:1: 2Ki 25:1-11; 2Ch 36:17-21.

34:14: Exo 21:2; Deu 15:12.

35:1: 2Ki 23:36–24:6; 2Ch 36:5-7.

36:1: 2Ki 24:1; 2Ch 36:5-7; Dan 1:1-2.

37:1: 2Ki 24:17; 2Ch 36:10.

38:28: Eze 33:21.

40:7-9: 2Ki 25:22-24.

41:1-3: 2Ki 25:25.

43:5-7: 2Ki 25:26.

44:30: 2Ki 25:1-7.

45:1: 2Ki 24:1; 2Ch 36:5-7; Dan 1:1-2.

46:2-26: Isa 19:1-25; Eze 29:1–32:32.

46:13: Jer 43:10-13.

46:27-28: Jer 30:10-11.

47:1-7: Isa 14:29-31; Eze 25:15-17; Yoel 3:4-8; Amos 1:6-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-7.

48:1-47: Isa 15:1–16:14; 25:10-12; Eze 25:8-11; Amos 2:1-3; Zeph 2:8-11.

49:1-6: Eze 21:28-32; 25:1-7; Amos 1:13-15; Zeph 2:8-11.

49:7-22: Isa 34:5-17; 63:1-6; Eze 25:12-14; 35:1-15; Amos 1:11-12; Oba 1-14; Mic 1:2-5.

49:18: Gen 19:24-25.

49:23-27: Isa 17:1-3; Amos 1:3-5; Zech 9:1.

50:1–51:64: Isa 13:1–14:23; 47:1-15.

50:8: Rev 18:4.

50:29: Rev 18:6.

50:39: Rev 18:2.

50:40: Gen 19:24-25.

51:7: Rev 17:2-4; 18:3.

51:9: Rev 18:5.

51:13: Rev 17:1.

51:48: Rev 18:20.

51:49: Rev 18:24.

51:63-64: Rev 18:21.

52:4: Eze 24:2.

52:7: Eze 33:21.

52:11: Eze 12:13.

52:13: 1Ki 9:8.

52:17-23: 1Ki 7:15-47.