Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #319092

חֲדָשָׁהJer 31

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (16) of identical word form חֲדָשָׁה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חֲדָשָׁה’ (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘a_new’, ‘a_new_[thing]’, ‘a_new_[weapon]’, ‘new’.

LEV 23:16 ‘new’ OSHB LEV 23:16 word 10

NUM 28:26 ‘new’ OSHB NUM 28:26 word 5

DEU 24:5 ‘new’ OSHB DEU 24:5 word 5

1SA 6:7 ‘new’ OSHB 1SA 6:7 word 5

2SA 6:3 ‘a_new’ OSHB 2SA 6:3 word 7

2SA 6:3 ‘new’ OSHB 2SA 6:3 word 20

2SA 21:16 ‘a_new_[weapon]’ OSHB 2SA 21:16 word 14

1KI 11:29 ‘new’ OSHB 1KI 11:29 word 16

2KI 2:20 ‘new’ OSHB 2KI 2:20 word 5

1CH 13:7 ‘new’ OSHB 1CH 13:7 word 7

ISA 43:19 ‘a_new_[thing]’ OSHB ISA 43:19 word 3

ISA 65:17 ‘new’ OSHB ISA 65:17 word 7

JER 31:22 ‘a_new_[thing]’ OSHB JER 31:22 word 9

EZE 11:19 ‘new’ OSHB EZE 11:19 word 6

EZE 18:31 ‘new’ OSHB EZE 18:31 word 14

EZE 36:26 ‘new’ OSHB EZE 36:26 word 6

Hebrew words (102) other than חֲדָשָׁה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘new’

Have 102 other words with 20 lemmas altogether (Lemma=‘כַּרְמֶל’, Lemma=‘שְׁמוּעָה’, Lemma=‘תִּירוֹשׁ’, Lemma=‘יָדַע’, Lemma=‘חֹדֶשׁ’, Lemma=‘חָדָשׁ’, Lemma=‘חֲדַת’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹדֶשׁ’, Lemmas=‘הַ’, ‘תִּירוֹשׁ’, Lemmas=‘הַ’, ‘יוֹם’, Lemmas=‘הַ’, ‘חֹדֶשׁ’, Lemmas=‘הַ’, ‘חָדָשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘חֹדֶשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֹדֶשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘תִּירוֹשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘כַּרְמֶל’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חֹדֶשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָדָשׁ’)

GEN 27:28וְתִירֹשׁ (vətīrosh)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine’ OSHB GEN 27:28 word 10

GEN 27:37וְתִירֹשׁ (vətīrosh)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine’ OSHB GEN 27:37 word 16

EXO 1:8חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB EXO 1:8 word 3

LEV 2:14כַּרְמֶל (karmel)  Lemma=‘כַּרְמֶל’ ‘of_new_corn’ OSHB LEV 2:14 word 10

LEV 23:14וְכַרְמֶל (vəkarmel)  Lemmas=‘וְ’, ‘כַּרְמֶל’ ‘and,new_grain’ OSHB LEV 23:14 word 3

LEV 26:10חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘[the]_new_[harvest]’ OSHB LEV 26:10 word 6

NUM 18:12תִּירוֹשׁ (tīrōsh)  Lemma=‘תִּירוֹשׁ’ ‘of_[the]_new_wine’ OSHB NUM 18:12 word 6

NUM 29:6הַחֹדֶשׁ (haḩodesh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘the,new_moon’ OSHB NUM 29:6 word 3

DEU 7:13וְתִירֹשְׁךָ (vətīroshkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine,your’ OSHB DEU 7:13 word 10

DEU 11:14וְתִירֹשְׁךָ (vətīroshkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine,your’ OSHB DEU 11:14 word 9

DEU 12:17וְתִירֹשְׁךָ (vətīroshkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine,your’ OSHB DEU 12:17 word 7

DEU 14:23תִּירֹשְׁךָ (tīroshkā)  Lemma=‘תִּירוֹשׁ’ ‘new_wine,your’ OSHB DEU 14:23 word 13

DEU 18:4תִּירֹשְׁךָ (tīroshkā)  Lemma=‘תִּירוֹשׁ’ ‘new_wine,your’ OSHB DEU 18:4 word 3

DEU 20:5חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB DEU 20:5 word 11

DEU 22:8חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB DEU 22:8 word 4

DEU 28:51תִּירוֹשׁ (tīrōsh)  Lemma=‘תִּירוֹשׁ’ ‘new_wine’ OSHB DEU 28:51 word 13

DEU 32:17חֲדָשִׁים (ḩₐdāshīm)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new_[gods]’ OSHB DEU 32:17 word 8

DEU 33:28וְתִירוֹשׁ (vətīrōsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine’ OSHB DEU 33:28 word 10

JOS 9:13חֲדָשִׁים (ḩₐdāshīm)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB JOS 9:13 word 6

JDG 5:8חֲדָשִׁים (ḩₐdāshīm)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB JDG 5:8 word 3

JDG 15:13חֲדָשִׁים (ḩₐdāshīm)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB JDG 15:13 word 16

JDG 16:11חֲדָשִׁים (ḩₐdāshīm)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB JDG 16:11 word 7

JDG 16:12חֲדָשִׁים (ḩₐdāshīm)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB JDG 16:12 word 4

1SA 20:5חֹדֶשׁ (ḩodesh)  Lemma=‘חֹדֶשׁ’ ‘a_new_moon’ OSHB 1SA 20:5 word 6

1SA 20:18חֹדֶשׁ (ḩodesh)  Lemma=‘חֹדֶשׁ’ ‘a_new_moon’ OSHB 1SA 20:18 word 5

1SA 20:24הַחֹדֶשׁ (haḩodesh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘the,new_moon’ OSHB 1SA 20:24 word 5

1SA 20:27הַחֹדֶשׁ (haḩodesh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘the,new_moon’ OSHB 1SA 20:27 word 3

1SA 20:34הַחֹדֶשׁ (haḩodesh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘the,new_moon’ OSHB 1SA 20:34 word 10

1KI 11:30הַחֲדָשָׁה (haḩₐdāshāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חָדָשׁ’ ‘the,new’ OSHB 1KI 11:30 word 4

2KI 4:23חֹדֶשׁ (ḩodesh)  Lemmas=‘הַ’, ‘יוֹם’ ‘new_moon’ OSHB 2KI 4:23 word 8

2KI 18:32וְתִירוֹשׁ (vətīrōsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine’ OSHB 2KI 18:32 word 10

1CH 23:31לֶחֳדָשִׁים (leḩₒdāshīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘on_the,new_moons’ OSHB 1CH 23:31 word 6

2CH 2:3וְלֶחֳדָשִׁים (vəleḩₒdāshīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘and,on_the,new_moons’ OSHB 2CH 2:3 word 20

2CH 8:13וְלֶחֳדָשִׁים (vəleḩₒdāshīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘and,for_the,new_moons’ OSHB 2CH 8:13 word 8

2CH 20:5הַחֲדָשָׁה (haḩₐdāshāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חָדָשׁ’ ‘the,new’ OSHB 2CH 20:5 word 10

2CH 31:3וְלֶחֳדָשִׁים (vəleḩₒdāshīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘and,of_the,new_moons’ OSHB 2CH 31:3 word 11

2CH 31:5תִּירוֹשׁ (tīrōsh)  Lemma=‘תִּירוֹשׁ’ ‘new_wine’ OSHB 2CH 31:5 word 8

2CH 32:28וְתִירוֹשׁ (vətīrōsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine’ OSHB 2CH 32:28 word 4

EZRA 3:5וְלֶחֳדָשִׁים (vəleḩₒdāshīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘and,for_the,new_moon’ OSHB EZRA 3:5 word 5

EZRA 6:4חֲדַת (ḩₐdat)  Lemma=‘חֲדַת’ ‘new’ OSHB EZRA 6:4 word 9

NEH 5:11הַתִּירוֹשׁ (hattīrōsh)  Lemmas=‘הַ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘the,new_wine’ OSHB NEH 5:11 word 12

NEH 10:34הֶחֳדָשִׁים (heḩₒdāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘the,new_moon’ OSHB NEH 10:34 word 8

NEH 10:38תִּירוֹשׁ (tīrōsh)  Lemma=‘תִּירוֹשׁ’ ‘new_wine’ OSHB NEH 10:38 word 8

NEH 10:40הַתִּירוֹשׁ (hattīrōsh)  Lemmas=‘הַ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘the,new_wine’ OSHB NEH 10:40 word 12

NEH 13:12וְהַתִּירוֹשׁ (vəhattīrōsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,the,new_wine’ OSHB NEH 13:12 word 6

JOB 29:20חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘[is]_new’ OSHB JOB 29:20 word 2

JOB 32:19חֲדָשִׁים (ḩₐdāshīm)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB JOB 32:19 word 7

PSA 4:8וְתִירוֹשָׁם (vətīrōshām)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine,their’ OSHB PSA 4:8 word 6

PSA 33:3חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB PSA 33:3 word 4

PSA 40:4חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB PSA 40:4 word 4

PSA 81:4בַחֹדֶשׁ (ⱱaḩodesh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘in/on/at/with,new_moon’ OSHB PSA 81:4 word 2

PSA 96:1חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB PSA 96:1 word 4

PSA 98:1חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB PSA 98:1 word 5

PSA 144:9חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB PSA 144:9 word 3

PSA 149:1חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB PSA 149:1 word 6

PRO 3:10וְתִירוֹשׁ (vətīrōsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine’ OSHB PRO 3:10 word 4

ECC 1:9חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new_[thing]’ OSHB ECC 1:9 word 11

ECC 1:10חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘[is]_new’ OSHB ECC 1:10 word 6

SNG 6:11בְּאִבֵּי (bəʼibēy)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵב’ ‘in/on/at/with,new_growth’ OSHB SNG 6:11 word 6

SNG 7:14חֲדָשִׁים (ḩₐdāshīm)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB SNG 7:14 word 8

ISA 1:13חֹדֶשׁ (ḩodesh)  Lemma=‘חֹדֶשׁ’ ‘new_moon’ OSHB ISA 1:13 word 10

ISA 1:14חָדְשֵׁיכֶם (ḩādəshēykem)  Lemma=‘חֹדֶשׁ’ ‘new_moons,your_all's’ OSHB ISA 1:14 word 1

ISA 24:7תִּירוֹשׁ (tīrōsh)  Lemma=‘תִּירוֹשׁ’ ‘new_wine’ OSHB ISA 24:7 word 2

ISA 36:17וְתִירוֹשׁ (vətīrōsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine’ OSHB ISA 36:17 word 10

ISA 41:15חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB ISA 41:15 word 5

ISA 42:9וַֽחֲדָשׁוֹת (vaḩₐdāshōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָדָשׁ’ ‘and,new’ OSHB ISA 42:9 word 4

ISA 42:10חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB ISA 42:10 word 4

ISA 47:13לֶחֳדָשִׁים (leḩₒdāshīm)  Lemma=‘יָדַע’ ‘by_the,new_moons’ OSHB ISA 47:13 word 12

ISA 48:6חֲדָשׁוֹת (ḩₐdāshōt)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new_[things]’ OSHB ISA 48:6 word 8

ISA 62:2חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB ISA 62:2 word 10

ISA 62:8תִּירוֹשֵׁךְ (tīrōshēk)  Lemma=‘תִּירוֹשׁ’ ‘new_wine,your’ OSHB ISA 62:8 word 17

ISA 65:8הַתִּירוֹשׁ (hattīrōsh)  Lemmas=‘הַ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘the,new_wine’ OSHB ISA 65:8 word 6

ISA 65:17חֲדָשִׁים (ḩₐdāshīm)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB ISA 65:17 word 5

ISA 66:22הַחֳדָשִׁים (haḩₒdāshīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘חָדָשׁ’ ‘the,new’ OSHB ISA 66:22 word 4

ISA 66:22הַחֲדָשָׁה (haḩₐdāshāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חָדָשׁ’ ‘the,new’ OSHB ISA 66:22 word 6

ISA 66:23חֹדֶשׁ (ḩodesh)  Lemma=‘חֹדֶשׁ’ ‘a_new_moon’ OSHB ISA 66:23 word 3

ISA 66:23בְּחָדְשׁוֹ (bəḩādəshō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘in/on/at/with,new_moon,him’ OSHB ISA 66:23 word 4

JER 26:10הֶחָדָשׁ (heḩādāsh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חָדָשׁ’ ‘the,new’ OSHB JER 26:10 word 16

JER 31:12תִּירֹשׁ (tīrosh)  Lemma=‘תִּירוֹשׁ’ ‘new_wine’ OSHB JER 31:12 word 12

JER 36:10הֶֽחָדָשׁ (heḩādāsh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חָדָשׁ’ ‘the,new’ OSHB JER 36:10 word 20

JER 49:23שְׁמֻעָה (shəmuˊāh)  Lemma=‘שְׁמוּעָה’ ‘new[s]’ OSHB JER 49:23 word 6

LAM 3:23חֲדָשִׁים (ḩₐdāshīm)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘[they_are]_new’ OSHB LAM 3:23 word 1

EZE 18:31חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB EZE 18:31 word 12

EZE 36:26חָדָשׁ (ḩādāsh)  Lemma=‘חָדָשׁ’ ‘new’ OSHB EZE 36:26 word 4

EZE 45:17וּבֶחֳדָשִׁים (ūⱱeḩₒdāshīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘and,in/on/at/with,new_moons’ OSHB EZE 45:17 word 8

EZE 46:1הַחֹדֶשׁ (haḩodesh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘the,new_moon’ OSHB EZE 46:1 word 19

EZE 46:3וּבֶחֳדָשִׁים (ūⱱeḩₒdāshīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘and,in/on/at/with,new_moons’ OSHB EZE 46:3 word 8

EZE 46:6הַחֹדֶשׁ (haḩodesh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘the,new_moon’ OSHB EZE 46:6 word 2

HOS 2:10וְהַתִּירוֹשׁ (vəhattīrōsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,the,new_wine’ OSHB HOS 2:10 word 9

HOS 2:11וְתִירוֹשִׁי (vətīrōshī)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine,my’ OSHB HOS 2:11 word 6

HOS 2:13חָדְשָׁהּ (ḩādəshāh)  Lemma=‘חֹדֶשׁ’ ‘new_moons,her’ OSHB HOS 2:13 word 5

HOS 2:24הַתִּירוֹשׁ (hattīrōsh)  Lemmas=‘הַ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘the,new_wine’ OSHB HOS 2:24 word 6

HOS 4:11וְתִירוֹשׁ (vətīrōsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine’ OSHB HOS 4:11 word 3

HOS 5:7חֹדֶשׁ (ḩodesh)  Lemma=‘חֹדֶשׁ’ ‘a_new_moon’ OSHB HOS 5:7 word 9

HOS 7:14וְתִירוֹשׁ (vətīrōsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine’ OSHB HOS 7:14 word 11

HOS 9:2וְתִירוֹשׁ (vətīrōsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine’ OSHB HOS 9:2 word 5

JOEL 1:10תִּירוֹשׁ (tīrōsh)  Lemma=‘תִּירוֹשׁ’ ‘[the]_new_wine’ OSHB JOEL 1:10 word 9

JOEL 2:19וְהַתִּירוֹשׁ (vəhattīrōsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,the,new_wine’ OSHB JOEL 2:19 word 10

JOEL 2:24תִּירוֹשׁ (tīrōsh)  Lemma=‘תִּירוֹשׁ’ ‘new_wine’ OSHB JOEL 2:24 word 6

AMOS 8:5הַחֹדֶשׁ (haḩodesh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חֹדֶשׁ’ ‘the,new_moon’ OSHB AMOS 8:5 word 4

HAG 1:11הַתִּירוֹשׁ (hattīrōsh)  Lemmas=‘הַ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘the,new_wine’ OSHB HAG 1:11 word 10

ZEC 9:17וְתִירוֹשׁ (vətīrōsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘תִּירוֹשׁ’ ‘and,new_wine’ OSHB ZEC 9:17 word 8