Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κακία

Strong’s: G2549

Associated OET lemmas: κακία

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: κακία; -ας

Related lemmas: κακόω

Sense 1: wickedness, evil, badness

Semantic entry: 88.105

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Bad, Evil, Harmful, Damaging

Definition: the quality of wickedness, with the implication of that which is harmful and damaging

ACT 8:22: RV ACT 8:22 · LV ACT 8:22 · Read together ACT 8:22

Show passage in OET

OET-RV ACT 8:22

22 You need to turn away from this evil desire and beg the master that maybe he’ll forgive you for your wrong intentions

OET-LV ACT 8:22

22 Therefore repent of the this evil of_you, and be_besought of_the master if perhaps the intention of_the heart of_you will_be_being_forgiven to_you.

ROM 1:29: RV ROM 1:29 · LV ROM 1:29 · Read together ROM 1:29

Show passage in OET

OET-RV ROM 1:29

29 and so they were filled with disobedience, wickedness, greed, and malice, and full of envy, murder, strife, and deceit, becoming malicious people, gossips,

OET-LV ROM 1:29

29 having_been_filled with_all unrighteousness, wickedness, greediness, malice, full of_envy, murder, strife, deceit, maliciousness, gossips,
All 8 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 8:22 · LV ACT 8:22 · Read together ACT 8:22

ROM: RV ROM 1:29 · LV ROM 1:29 · Read together ROM 1:29

CO1: RV CO1 5:8 · RV CO1 14:20 · LV CO1 5:8 · LV CO1 14:20 · Read together CO1 5:8 · Read together CO1 14:20

TIT: RV TIT 3:3 · LV TIT 3:3 · Read together TIT 3:3

JAM: RV JAM 1:21 · LV JAM 1:21 · Read together JAM 1:21

PE1: RV PE1 2:1 · RV PE1 2:16 · LV PE1 2:1 · LV PE1 2:16 · Read together PE1 2:1 · Read together PE1 2:16

Sense 2: difficulties, evil

Semantic entry: 22.5

Semantic domains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances

Subdomains: Trouble, Hardship, Distress

Definition: a state involving difficult and distressing circumstances

Notes: It may be quite difficult to find a way of translating the adage in a literal way, but one can use some such expression as ‘each day has its own way of causing trouble’ or ‘each day makes us suffer in a special way.’

MAT 6:34: RV MAT 6:34 · LV MAT 6:34 · Read together MAT 6:34

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:34

34 Don’t worry about tomorrow, because tomorrow can worry about itself—today’s problems are enough by themselves.

OET-LV MAT 6:34

34 Therefore you_all_may_ not _worry for the_ next _day, because/for the_ next _day will_be_worrying about_itself.
The evil of_it sufficient to_the day is.

Sense 3: hateful feeling

Semantic entry: 88.199

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Hate, Hateful

Definition: a feeling of hostility and strong dislike, with a possible implication of desiring to do harm

EPH 4:31: RV EPH 4:31 · LV EPH 4:31 · Read together EPH 4:31

Show passage in OET

OET-RV EPH 4:31

31 So get rid of all bitterness, and rage and severe anger, uproars and slander, and any kind of malice.

OET-LV EPH 4:31

31 All bitterness, and rage, and severe_anger, and clamour, and slander, let_be_taken_away from you_all with all malice.

COL 3:8: RV COL 3:8 · LV COL 3:8 · Read together COL 3:8

Show passage in OET

OET-RV COL 3:8

8 But now, don’t let any of these things come out of your mouth: severe anger, rage, malice, slander, or profanity.

OET-LV COL 3:8

8 But right_now you_all also put_away all the things:
severe_anger, rage, malice, slander, profanity out_of the mouth of_you_all.
All 3 recorded passages for this sense

EPH: RV EPH 4:31 · LV EPH 4:31 · Read together EPH 4:31

COL: RV COL 3:8 · LV COL 3:8 · Read together COL 3:8

PE1: RV PE1 2:1 · LV PE1 2:1 · Read together PE1 2:1