UBS Greek Dictionary Article

Notes: The meanings of παραπίπτω, ἐκπίπτω[c], ἀποστρέφομαι[b], and ἀφίσταμαι[b] appear to focus upon the initial aspects of dissociation. As such, they constitute a reversal of the process of joining or beginning to associate.; There are probably certain differences of meaning in the terms in 34.41: ἀποτρέπω / 34.41: ἀφίστημι / 34.41: ἐκκλίνω / 34.41: παραιτέομαι / 34.41: στέλλω, but without more distinctive contexts, it is difficult to determine the precise areas of meaning.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἵστημι

Sense 1: to incite to revolt, to cause to rebel

Semantic entry: 39.41

Semantic domains: Hostility, Strife

Subdomains: Rebellion

Definition: to cause people to rebel against or to reject authority

ACT 5:37: RV ACT 5:37 · LV ACT 5:37 · Read together ACT 5:37

Show passage in OET

OET-RV ACT 5:37

37 A bit later on, a Galili man named Yehudah (Judas; Grk. Yudas) became prominent at the time of the census and he attracted people to him. But he also died, and all those who’d been persuaded by him ended up being scattered.

OET-LV ACT 5:37

37 After this, Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios rose _up in the days of _the registration, and drew _away people after him, and _that one perished, and all as _many _as were _being _persuaded by _him were _scattered.

Sense 2: to go away, to depart, to leave

Semantic entry: 15.51

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: to move away from, with emphasis upon separation and possible lack of concern for what has been left

Forms: ἀφίσταμαι[a]

LUK 2:37: RV LUK 2:37 · LV LUK 2:37 · Read together LUK 2:37

Show passage in OET

OET-RV LUK 2:37

37 and then had been widowed for eighty-four years. She was always at the temple, serving night and day in prayer and fasting.

OET-LV LUK 2:37

37 and she was a_widow until eighty four years, who not was _withdrawing from _the temple, with _fastings and petitions serving night and day.

LUK 4:13: RV LUK 4:13 · LV LUK 4:13 · Read together LUK 4:13

Show passage in OET

OET-RV LUK 4:13

13 So after completing every temptation, the devil withdrew from him for a time.

OET-LV LUK 4:13

13 And having _completed every temptation, the devil withdrew from him until a_season.

All 9 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 2:37 · RV LUK 4:13 · RV LUK 13:27 · LV LUK 2:37 · LV LUK 4:13 · LV LUK 13:27 · Read together LUK 2:37 · Read together LUK 4:13 · Read together LUK 13:27

ACT: RV ACT 12:10 · RV ACT 15:38 · RV ACT 19:9 · RV ACT 22:29 · LV ACT 12:10 · LV ACT 15:38 · LV ACT 19:9 · LV ACT 22:29 · Read together ACT 12:10 · Read together ACT 15:38 · Read together ACT 19:9 · Read together ACT 22:29

CO2: RV CO2 12:8 · LV CO2 12:8 · Read together CO2 12:8

TI2: RV TI2 2:19 · LV TI2 2:19 · Read together TI2 2:19

Sense 3: to fall away, to forsake, to turn away

Semantic entry: 34.26

Semantic domains: Association

Subdomains: Join, Begin To Associate

Definition: to abandon a former relationship or association, or to dissociate (a type of reversal of beginning to associate){N:001}

Forms: ἀφίσταμαι[b]

LUK 8:13: RV LUK 8:13 · LV LUK 8:13 · Read together LUK 8:13

Show passage in OET

OET-RV LUK 8:13

13 The seeds among the rocks are those who happily accept the message but don’t put down any roots, so they believe for a short time, and then when temptations come, they pull back from God.

OET-LV LUK 8:13

13 And the ones on the rock, who whenever they _may _hear with joy are _receiving the message, and these are_ not _having a_root, who for a_time are _believing, and in the_time of _temptation they _are _withdrawing _from.

TI1 4:1: RV TI1 4:1 · LV TI1 4:1 · Read together TI1 4:1

Show passage in OET

OET-RV TI1 4:1

4 But the spirit is expressly saying that in later times, some will pull back from their faith, listening instead to deceiving spirits and teachings of demons.

OET-LV TI1 4:1

4 But the spirit is _speaking expressly that in later times, some will _be _withdrawing from _the faith, giving _heed to_ deceitful _spirits and teachings of _demons,

All 3 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 8:13 · LV LUK 8:13 · Read together LUK 8:13

TI1: RV TI1 4:1 · LV TI1 4:1 · Read together TI1 4:1

HEB: RV HEB 3:12 · LV HEB 3:12 · Read together HEB 3:12

Sense 4: to shun, to avoid, to keep away from, to have nothing to do with

Semantic entry: 34.41

Semantic domains: Association

Subdomains: Limit or Avoid Association

Definition: purposely to avoid association with someone{N:002}

Forms: ἀφίσταμαι[c]

ACT 5:38: RV ACT 5:38 · LV ACT 5:38 · Read together ACT 5:38

Show passage in OET

OET-RV ACT 5:38

38 So here’s my advice to you all: pull back from killing these men and allow them to continue, because if this teaching and goings on is man-made, it’ll be overthrown,

OET-LV ACT 5:38

38 And now I _am _saying the things to _you _all, withdraw from the these men and allow them, because if this the counsel or this the work it _may _be from humans, will _be _being _torn _down,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀφίστημι

Form 1

Sense 1: to incite to revolt, to cause to rebel

Sense 2: to go away, to depart, to leave

Sense 3: to fall away, to forsake, to turn away

Sense 4: to shun, to avoid, to keep away from, to have nothing to do with