Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐκπίπτω

Strong’s: G1601

Associated OET lemmas: ἐκπίπτω

Notes: The meanings of παραπίπτω, ἐκπίπτω[c], ἀποστρέφομαι[b], and ἀφίσταμαι[b] appear to focus upon the initial aspects of dissociation. As such, they constitute a reversal of the process of joining or beginning to associate.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐκπίπτω; aor.; ἐξέπεσον; ἐκπίπτω; inf.; ἐκπεσεῖν; ἐκπίπτω; pf.; ἐκπέπτωκα

Related lemmas: πίπτω

Sense 1: to fall, to fall from, to fall off

Semantic entry: 15.120

Semantic domains: Linear Movement (015)

Subdomains: Fall (015012)

Definition: to fall from a particular point or location

All 4 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 12:7 · OET ACT 27:32

JAM: OET JAM 1:11

PE1: OET PE1 1:24

Sense 2: to run aground, to be blown off course and run aground

Semantic entry: 54.19

Semantic domains: Maritime Activities (054)

Definition: (a technical, nautical term) to drift off or be blown off one’s course and hence run aground

Show passage in OET: ACT 27:17

OET-RV ACT 27:17

17 and then bring it up on board. Then ropes were used to wrap around the ship in case it were to run aground into the shallows at Surtis and the gear was lowered, allowing the wind to drive the ship along.

OET-LV ACT 27:17

17 which having_taken_up, they_were_resorting to_helps, undergirding the ship.
And fearing lest they_may_run_aground into the shallows_of Surtis, having_lowered the gear, thus they_were_being_driven_along.
Show passage in OET: ACT 27:26

OET-RV ACT 27:26

26 even though we’ll run aground onto an island first.”

OET-LV ACT 27:26

26 But it_is_fitting us to_run_aground on a_certain island.

Jump to OET ACT 27:17 section.

Jump to OET ACT 27:26 section.

All 3 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 27:17 · OET ACT 27:26 · OET ACT 27:29

Sense 3: to fall away, to forsake, to turn away

Semantic entry: 34.26

Semantic domains: Association (034)

Subdomains: Join, Begin To Associate (034002)

Definition: to abandon a former relationship or association, or to dissociate (a type of reversal of beginning to associate){N:001}

Notes: Note, however, that the underlying structure of the expression τῆς χάριτος ἐξεπέσατε really involves ‘turning away from God who has shown grace.’ For another interpretation of ἐκπίπτω in OET GAL 5:4, see 90.72: ἐκπίπτω.

Show passage in OET: GAL 5:4

OET-RV GAL 5:4

4 You were released from the messiah when you moved to trusting in the law in order to be right with God—you fell away from grace at that point.

OET-LV GAL 5:4

4 You_all_were_released from chosen_one/messiah, whoever in the_law are_being_justified, from_the grace you_all_fell_from.

Jump to OET GAL 5:4 section.

Sense 4: to fall from, to worsen

Semantic entry: 13.59

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)

Subdomains: Change of State (013002)

Definition: to change for the worse, with emphasis upon extent and suddenness

Sense 5: to become inadequate, to fail

Semantic entry: 75.7

Semantic domains: Adequate, Qualified (075)

Definition: (figurative extension of meaning of ἐκπίπτω[a] ‘to fall out or from,’ 15.120: ἀποπίπτω / 15.120: ἐκπίπτω) to become inadequate for some function

Show passage in OET: ROM 9:6

OET-RV ROM 9:6

6 But it’s not that God’s message has failed. Yisrael doesn’t include all of Yisrael’s descendants,

OET-LV ROM 9:6

6 Not but it_is such_as, that has_fallen_from the message of_ the _god.
For/Because not all the ones of Israaʸl/(Yisrāʼēl) these, Israaʸl/(Yisrāʼēl) are.

Jump to OET ROM 9:6 section.

Sense 6: to be outside of, to experience no longer

Semantic entry: 90.72

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Experiencer (090013)

Definition: to no longer experience a state or condition

Notes: For another interpretation of ἐκπίπτω in OET GAL 5:4, see 34.26: ἀποστρέφω / 34.26: ἀφίστημι / 34.26: ἐκπίπτω / 34.26: παραπίπτω.

Show passage in OET: GAL 5:4

OET-RV GAL 5:4

4 You were released from the messiah when you moved to trusting in the law in order to be right with God—you fell away from grace at that point.

OET-LV GAL 5:4

4 You_all_were_released from chosen_one/messiah, whoever in the_law are_being_justified, from_the grace you_all_fell_from.

Jump to OET GAL 5:4 section.