Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἥκω

MainId: 002251000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: η

StrongCodes: G2240

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There are no doubt certain subtle distinctions of meaning in ἐφικνέομαιφθάνω[a], καταντάω[a], and ἥκω[a], but it is not possible to determine what the distinctive features are on the basis of existing contexts.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04300804200042'], 'Content': 'In a context such as {S:04300804200042}, it is possible to understand ἥκω in the sense of being in a particular location rather than having moved to such a point (see {D:85.10}).'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 002251001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ἥκω

      BaseFormIndex: 1

      Form: pres.3pl.

      Realizations: ἥκασιν

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀνήκει', 'Meanings': []}, {'Word': 'καθήκει', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002251001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.84

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Come, Come To, Arrive

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-07-23 10:33:19

         DefinitionShort: to move toward and to arrive at a point{N:001}

         Glosses: ['to come to', 'to reach', 'to arrive']

      LEXReferences: MAT 8:11, LUKE 13:29, YHN 2:4, YHN 4:47, YHN 6:37, YHN 8:42, ROM 11:26, HEB 10:7, HEB 10:9, HEB 10:37, REV 2:25, REV 3:3, REV 3:3, REV 3:9, REV 15:4

   2. LEXID: 002251001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 85.10

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Existence in Space

      LEXSubDomains: Be in a Place

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-07-23 10:33:19

         DefinitionShort: to be in a place, as the result of having arrived

         Glosses: ['to be here', 'to be there']

         Comments: For another interpretation of {L:ἥκω} in {S:04300804200042}, see {D:15.84}.

      LEXReferences: MAT 24:50, MARK 8:3, LUKE 12:46, LUKE 15:27, YHN 8:42, HEB 10:7, HEB 10:9, HEB 10:37, 1YHN 5:20

   3. LEXID: 002251001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 13.112

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen

      LEXSubDomains: Happen

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-07-23 10:33:19

         DefinitionShort: to have come or to be present, with respect to some temporal reference point

         Glosses: ['to happen', 'to have happened']

      LEXReferences: MAT 23:36, MAT 24:14, LUKE 13:35, LUKE 19:43, 2PET 3:10, REV 18:8