Parallel REV 2:25

---

AICNT However, what you have, hold on to until I come.

OEB only hold fast to what you have received, until I come.

WEBBE Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

WMBB (Same as above)

NET However, hold on to what you have until I come.

LSV but hold that which you have, until I may come;

FBV ‘Just hold on to what you have until I come.’

TCNT Only hold fast to what you have until I [fn]come.

---

T4T Just keep believing firmly in me, and obey me until I return.

LEB Nevertheless, hold fast to what you have until I come.

BBE But what you have, keep safe till I come.

Moff No Moff REV book available

Wymth Only that which you already possess, cling to until I come.

ASV Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.

DRA Yet that, which you have, hold fast till I come.

YLT but that which ye have — hold ye, till I may come;

Drby but what ye have hold fast till I shall come.

RV Howbeit that which ye have, hold fast till I come.

Wbstr But that which ye have already hold fast till I come.

KJB-1769  But that which ye have already hold fast till I come.
   ( But that which ye/you_all have already hold fast till I come. )

KJB-1611 But that which ye haue already, hold fast till I come.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps But that which ye haue alredy, holde fast tyll I come,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva But that which ye haue alreadie, hold fast till I come.
   (But that which ye/you_all have alreadie, hold fast till I come. )

Cvdl but yt which ye haue already. Holde fast tyll I come,
   (but it which ye/you_all have already. Holde fast till I come,)

TNT but that which ye have alreddy. Holde fast tyll I come
   (but that which ye/you_all have alreddy. Holde fast till I come )

Wycl til Y come.
   (til I come.)

Luth Doch was ihr habt, das haltet, bis daß ich komme.
   (Doch what/which you/their/her have, the haltet, until that I komme.)

ClVg tamen id quod habetis, tenete donec veniam.
   (tamen id that habetis, holdse until veniam. )

UGNT πλὴν ὃ ἔχετε, κρατήσατε ἄχρι οὗ ἂν ἥξω.
   (plaʸn ho eⱪete, krataʸsate aⱪri hou an haʸxō.)

SBL-GNT πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε ἄχρι οὗ ἂν ἥξω.
   (plaʸn ho eⱪete krataʸsate aⱪri hou an haʸxō.)

TC-GNT Πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε, ἄχρις οὗ [fn]ἂν ἥξω.
   (Plaʸn ho eⱪete krataʸsate, aⱪris hou an haʸxō. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).