Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

Ἕλλην

Strong’s: G1672

Associated OET lemmas: Ἕλλην

Form 1

Part of speech: noun-name, m.

Inflections: Ἕλλην; -ηνος

Sense 1: civilized, Greek

Semantic entry: 11.90

Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes (011)

Subdomains: Ethnic-Cultural (011004)

Definition: a person who participates in Greek culture and in so doing would speak the Greek language, but not necessarily a person of Greek ethnic background

Notes: In OET ROM 1:14 it is possible that the contrast Ἕλλησίν τε καὶ βαρβάροις may be interpreted as ‘to the Greek-speaking persons and to those who do not speak Greek,’ but the entire context of OET ROM 1:14 points to a somewhat broader designation.

All 3 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 1:14

CO1: OET CO1 1:22 · OET CO1 1:24

Sense 2: Gentile, non-Jew, Greek

Semantic entry: 11.40

Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes (011)

Subdomains: Socio-Religious (011002)

Definition: (an extended meaning of Ἕλλην[a] ‘Greek,’ 11.90: Ἕλλην) a person who is a Gentile in view of being a Greek

Notes: Though the occurrence of Ἕλλην in OET JHN 7:35 could be interpreted as merely a reference to Greeks, it is probably a reference to Greeks as being Gentiles, and therefore Ἕλλην[b] is classified here in the subdomain of socio-religious groups. The occurrence of Ἕλλην in OET ACT 14:1 (ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος ‘so that a large number of Yehudim (Jews) and Gentiles believed’) is another instance of Ἕλλην referring primarily to a socio-religious group rather than merely to Greeks as a nation.

Show passage in OET: JHN 7:35

OET-RV JHN 7:35

35 The leaders wondered, “Where could he be going that we wouldn’t be able to find him? Will he go and live with the Yehudim (Jews) living out there among the Hellains (Greeks) and start teaching the Hellains?

OET-LV JHN 7:35

35 Therefore the Youdaiōns said to themselves:
Where is_ this one _going to_be_going, that we ˓will˒_ not _be_finding him?
He_is_ not _going to_be_going to the dispersion of_the Hellaʸns, and to_be_teaching the Hellaʸns?
Show passage in OET: JHN 12:20

OET-RV JHN 12:20

20 And some Hellain (Greek) people were also going to Yerushalem (Jerusalem) to worship God at the celebrations

OET-LV JHN 12:20

20 And Hellaʸns were some of the ones going_up, in_order_that they_may_prostrate at the feast,

Jump to OET JHN 7:35 section.

Jump to OET JHN 12:20 section.

All 23 recorded passages for this sense

JHN: OET JHN 7:35 · OET JHN 12:20

ACT: OET ACT 14:1 · OET ACT 16:1 · OET ACT 16:3 · OET ACT 17:4 · OET ACT 18:4 · OET ACT 19:10 · OET ACT 19:17 · OET ACT 20:21 · OET ACT 21:28

ROM: OET ROM 1:16 · OET ROM 2:9–10 · OET ROM 3:9 · OET ROM 10:12

CO1: OET CO1 1:22 · OET CO1 1:24 · OET CO1 10:32 · OET CO1 12:13

GAL: OET GAL 2:3 · OET GAL 3:28

COL: OET COL 3:11