Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

בצר

Strong’s: H1219

Associated OET lemmas: בָּצַר · בָּצוּר

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: בָּצִיר · בַּצֹּרֶת · בַּצָּרָה · בָּצוּר · בִּצָּרוֹן · מִבְצָר

Sense 1: to gather (grapes)

Semantic domains: Gather (002003002013)

Definition: = action by which someone picks or harvests grapes from vines

Forms: verb qal

All 4 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 25:5 · OET LEV 25:11

DEU: OET DEU 24:21

JDG: OET JDG 9:27

Sense 2: grape-gatherer, vintager

Semantic domains: People (001001003)

Definition: = person that picks or harvests grapes from vines

Forms: verb qal

Collocations: בוֹצֵר; בֹּצְרִים

Show passage in OET: JER 6:9

OET-RV JER 6:9

9 Commander-in-chief Yahweh says this:
 ⇔ Those who remain in Yisrael (Israel)
 ⇔ will be picked over like gleaning the last few grapes off a vine.
 ⇔ Return your hand over the branches like a grape-picker.

OET-LV JER 6:9

9 Thus YHWH soldiers/messengers he_says thoroughly_(glean) people_will_glean like_vine the_remnant_of Yisrāʼēl/(Israel) return hand_of_your like_a_grape_gatherer over branches.
Show passage in OET: JER 49:9

OET-RV JER 49:9

9 If grape harvesters came to you, wouldn’t they at least leave a little bit behind?
 ⇔ If thieves came in the night, wouldn’t they steal only as much as they needed?

OET-LV JER 49:9

9 If grape_gatherers they_came to/for_you(fs) not will_they_leave gleanings if thieves in_night they_destroyed sufficiency_of_their.

Jump to OET JER 6:9 section.

Jump to OET JER 49:9 section.

All 3 recorded passages for this sense

JER: OET JER 6:9 · OET JER 49:9

OBA: OET OBA 1:5

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: בָּצוּר

Sense 1: to be impossible, to be out of reach

Semantic domains: Unable (002001001068)

Definition: = state of being beyond someone's capacity to handle

Forms: verb nif

Antonyms: יכל

Show passage in OET: GEN 11:6

OET-RV GEN 11:6

6 and he said, “Look, they’re just one people group, and they all speak the same language. This is only the beginning of what they can do together—soon they’ll be capable of doing anything they plan to do.

OET-LV GEN 11:6

6 And_ YHWH _he/it_said HERE a_people one and_(a)_language one to/for_all_them and_this their_beginning for_doing and_now not it_will_be_withheld from_them all that they_will_plan for_doing.
Show passage in OET: JOB 42:2

OET-RV JOB 42:2

2 I know that you can do everything,
 ⇔ ≈ and no one can stop you from doing what you want.

OET-LV JOB 42:2

2 I_know if/because_that everything you_are_able and_not it_is_withheld from_you a_purpose.

Jump to OET GEN 11:6 section.

Jump to OET JOB 42:2 section.

Sense 2: to fortify, to make unapproachable

Semantic domains: Unable (002001001068)

Definition: = action by which someone causes something else to be beyond the reach of others, such as enemies, by making it strong and inaccessible

Forms: verb pi

Sense 3: to inspire fear

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: to disable (someone's) breath/spirit; hence: = action by which someone breaks someone else's courage

Forms: verb qal

Collocations: בצר רוּחַ

Synonyms: ירא

Show passage in OET: PSA 76:13

OET-RV PSA 76:12

12 He humbles the spirit of the princes.
 ⇔ He’s feared by the kings across the world.

OET-LV PSA 76:13

13  He_humbles the_spirit_of rulers he_is_to_be_feared by_the_kings_of the_earth.

Jump to OET PSA 76:12 section.