Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

OET by section EZE 29:17

EZE 29:17–29:21 ©

Nebuchadnetstsar’s defeat of Egypt

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

29:17 Nebuchadnetstsar’s defeat of Egypt

17At the beginning of May in the 27th year since King Yoyakin (Jehoiachin) had been taken captive,[fn] Yahweh gave me a message: 18“Humanity’s child, the Babylonian King Nebuchadnetstsar stationed his army to do hard work against the fortified island city of Tsor (Tyre). Every head was rubbed until it was made bald, and every shoulder was made raw. Yet he and his army received no payment from Tsor for the hard work that he carried out against it, 19therefore the master Yahweh says this, ‘Listen, I’m giving Egypt to the Babylonian King Nebuchadnetstsar and he will take away its wealth, plunder its possessions, and carry off everything he finds there—that will be his army’s wages. 20I’ve given him the land of Egypt as the wages for the work they did for me. That is the master Yahweh’s declaration.

21On that day I’ll make a horn sprout up for the kingdom of Yisrael, and I’ll put you among them to speak out so they’ll know that I am Yahweh.’ ”


29:17 571 B.C.

17and_he/it_was in/on/at/with_twenty and_seven year in/on/at/with_first in/on/at/with_first of_the_month the_word_of it_came of_YHWH to_me to_say.
18Oh_son_of humankind Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel he_made_to_labour DOM army_of_his labour great against Tsor/(Tyre) every_of head was_made_bald and_all shoulder was_made_bare and_pay not it_belonged to_him/it and_for_army_of_his from_Tsor/(Tyre) on the_labour which he_had_laboured against_it.
19for_so/thus/hence thus my_master he_says YHWH see_I am_about_to_give to_Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel DOM the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_carry_off wealth_of_its and_seizing spoil_of_its and_taking plunder_of_its and_be wage[s] for_army_of_his.
20Payment_of_his which he_served in/on/at/with_her I_have_given to_him/it DOM the_land_of Miʦrayim that they_acted to_me the_utterance_of my_master YHWH.
21in_the_day (the)_that I_will_make_grow a_horn for_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_for_your I_will_give opening_of mouth in/on/at/with_midst_of_them and_know if/because_that I am_YHWH.

EZE 29:17–29:21 ©

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48