Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

PSA Sg1 Sg2 Sg3 Sg4 Sg5 Sg6 Sg7 Sg8 Sg9 Sg10 Sg11 Sg12 Sg13 Sg14 Sg15 Sg16 Sg17 Sg18 Sg19 Sg20 Sg21 Sg22 Sg23 Sg24 Sg25 Sg26 Sg27 Sg28 Sg29 Sg30 Sg31 Sg32 Sg33 Sg34 Sg35 Sg36 Sg37 Sg38 Sg39 Sg40 Sg41 Sg42 Sg43 Sg44 Sg45 Sg46 Sg47 Sg48 Sg49 Sg50 Sg51 Sg52 Sg53 Sg54 Sg55 Sg56 Sg57 Sg58 Sg59 Sg60 Sg61 Sg62 Sg63 Sg64 Sg65 Sg66 Sg67 Sg68 Sg69 Sg70 Sg71 Sg72 Sg73 Sg74 Sg75 Sg76 Sg77 Sg78 Sg79 Sg80 Sg81 Sg82 Sg83 Sg84 Sg85 Sg86 Sg87 Sg88 Sg89 Sg90 Sg91 Sg92 Sg93 Sg94 Sg95 Sg96 Sg97 Sg98 Sg99 Sg100 Sg101 Sg102 Sg103 Sg104 Sg105 Sg106 Sg107 Sg108 Sg110 Sg111 Sg112 Sg113 Sg114 Sg115 Sg116 Sg117 Sg118 Sg119 Sg120 Sg121 Sg122 Sg123 Sg124 Sg125 Sg126 Sg127 Sg128 Sg129 Sg130 Sg131 Sg132 Sg133 Sg134 Sg135 Sg136 Sg137 Sg138 Sg139 Sg140 Sg141 Sg142 Sg143 Sg144 Sg145 Sg146 Sg147 Sg148 Sg149 Sg150

OET-LV PSA Chapter 109

OET ◄ PSA 109 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

109 To_choirmaster of_Dāvid a _song[fn] Oh _god _of my _praise _of_my do _not be _silent.

2 If/because the_mouth _of the_wicked and_a _mouth _of deceit on_me they _have _opened they _have _spoken with_me a _tongue _of falsehood.

3 And_words/messages _of hatred they_have _surrounded _me and_they_have _fought _against _me without _cause.

4 In _place _of love _of_my they_accuse _me and_I am_prayer.

5 And_they _have _put on_me evil in _place _of good and_hatred in _place _of love _of_my.

6 Appoint on/upon/above_him/it a _wicked_person and_an _accuser let _him _stand on hand _of_his _right.

7 When_he_is _judged let _him _come _forth guilty and_prayer _of_his let _it _become (into)_sin.

8 May _they _be his/its_days few office _of_his may _he _take another.

9 May _they _be children _of_his fatherless _ones and_his/its_woman/wife a _widow.

10 And_really _(wander) children _of_his may _they _wander and_they _will _beg and_they _will _seek away_from _of_their _ruins.

11 May _he _strike a _creditor to/from_all/each/any/every that to_him/it and_may _they _plunder strangers property _of_his.

12 Not let _it _belong to_him/it[fn] one _who_prolongs loyalty and_not let _it _belong one _who_shows _favour to_his _fatherless _of_children.

13 May _it _be posterity _of_his to_cut _off in_a _generation another their_name may _it _be _wiped _out.

14 May _it _be _remembered the _iniquity _of his _ancestors _of_his to YHWH and_the _sin _of his/its_mother not may _it _be _wiped _out.

15 Let _them _be before YHWH continually and_may _he _cut _off from_the_earth remembrance _of_their.

16 Because that not he _remembered to _do loyalty and_he _harassed anyone poor and_needy and_disheartened _of heart to_put _to_them_death.

17 And_he _loved a _curse and_it_came _to _him and_not he _delighted in_blessing and_it _was _far from_him.

18 And_he _put _on a _curse like_garment _of_his and_it _went like_water in_his _inward _of_part[s] and_like_oil in_bones _of_his.

19 May _it _be to_him/it[fn] like_a _garment which_he _wraps _himself and_to_a _waistband which_continually he_girds _it _on.

20 This be_the _wage[s]_of those _who_accuse _me from_with YHWH and_those_who_speak evil on self _of_my.

21 And_you(ms) Oh_YHWH my_master deal with_me for _the _sake _of your(ms)_name if/because is_good loyalty _of_your _covenant deliver_me.

22 If/because am_poor and_needy I and_heart _of_my someone _has _pierced in_my _inner _of_being.

23 Like_a _shadow just_as_it _stretches _out I _have _vanished I _have _been _shaken _off like_locust.

24 Knees _of_my they _have _staggered from_fasting and_flesh _of_my it _has _become _lean from_fatness.

25 And_I I _have _become a _reproach to/for_them they_see _me they_shake head _of_their.

26 Help_me Oh_YHWH god _of_my save_me according_to _of_your _covenant _loyalty.

27 So_that _they _may _know if/because _that hand _of_is_your this you Oh_YHWH you_have _done _it.

28 They _will _curse they and_you(ms) you _will _bless they _have _arisen and_they _have _been _ashamed and_servant _of_your he _will _rejoice.

29 May _they _be _clothed those _of_who_accuse _me ignominy and_may _they _be _covered like_robe shame _of_their.

30 I _will _give _thanks _to YHWH exceedingly with_mouth _of_my and_among _of many_people I_will _praise _him.

31 If/because he _stands to_the_right _hand _of the_needy to_save_him from_those _who_judge _of self _of_(of)_his.

109:1 Note: KJB: Ps.109.1

109:12 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

109:19 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET ◄ PSA 109 ► ║ ═ ©

PSA Sg1 Sg2 Sg3 Sg4 Sg5 Sg6 Sg7 Sg8 Sg9 Sg10 Sg11 Sg12 Sg13 Sg14 Sg15 Sg16 Sg17 Sg18 Sg19 Sg20 Sg21 Sg22 Sg23 Sg24 Sg25 Sg26 Sg27 Sg28 Sg29 Sg30 Sg31 Sg32 Sg33 Sg34 Sg35 Sg36 Sg37 Sg38 Sg39 Sg40 Sg41 Sg42 Sg43 Sg44 Sg45 Sg46 Sg47 Sg48 Sg49 Sg50 Sg51 Sg52 Sg53 Sg54 Sg55 Sg56 Sg57 Sg58 Sg59 Sg60 Sg61 Sg62 Sg63 Sg64 Sg65 Sg66 Sg67 Sg68 Sg69 Sg70 Sg71 Sg72 Sg73 Sg74 Sg75 Sg76 Sg77 Sg78 Sg79 Sg80 Sg81 Sg82 Sg83 Sg84 Sg85 Sg86 Sg87 Sg88 Sg89 Sg90 Sg91 Sg92 Sg93 Sg94 Sg95 Sg96 Sg97 Sg98 Sg99 Sg100 Sg101 Sg102 Sg103 Sg104 Sg105 Sg106 Sg107 Sg108 Sg110 Sg111 Sg112 Sg113 Sg114 Sg115 Sg116 Sg117 Sg118 Sg119 Sg120 Sg121 Sg122 Sg123 Sg124 Sg125 Sg126 Sg127 Sg128 Sg129 Sg130 Sg131 Sg132 Sg133 Sg134 Sg135 Sg136 Sg137 Sg138 Sg139 Sg140 Sg141 Sg142 Sg143 Sg144 Sg145 Sg146 Sg147 Sg148 Sg149 Sg150