UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: aj

Related lemmas: שׂבע

Sense 1: satiated

Semantic domains: Ingest (002001001024)

Definition: = process by which someone's desire for food is fulfilled

Antonyms: רָעֵב

SA1 2:5: RV SA1 2:5 · LV SA1 2:5 · Read together SA1 2:5

Show passage in OET

OET-RV SA1 2:5

5 Those who had been satisfied now hire themselves out for food,
⇔ but the hungry people no longer lack.
⇔ The woman who’d been childless, gives birth to seven,
⇔ but the woman with many sons is depressed.

OET-LV SA1 2:5

5 Satisfied_people for_food they _hire _themselves _out and_hungry_people they _cease to a _barren_woman she _bears seven_children and_a _woman_many _of sons she _languishes.

PRO 27:7: RV PRO 27:7 · LV PRO 27:7 · Read together PRO 27:7

Show passage in OET

OET-RV PRO 27:7

7 Honey isn’t so attractive when you’re full,
⇔ ^ but even bitter food is sweet when you’re hungry.

OET-LV PRO 27:7

7 An _appetite satisfied it _treads _down honey and_an _appetite hungry every _of bitter_thing is_sweet.

Sense 2: satisfied (with days) > having lived long

Semantic domains: Old (002001001038)

Core domains: Age (005)

Definition: literally: satiated with days; hence: = state in which humans have reached a very old age

Collocations: שְׂבַע יָמִים

GEN 25:8: RV GEN 25:8 · LV GEN 25:8 · Read together GEN 25:8

Show passage in OET

OET-RV GEN 25:8

8 Then Avraham breathed his last and died at a good old age, elderly and satisfied, and he joined his ancestors in death.

OET-LV GEN 25:8

8 And_he _expired and_he/it _died ʼAⱱrāhām in_old _age good old and_satisfied and_he _was _gathered to kinspeople(s)_of_his.

GEN 35:29: RV GEN 35:29 · LV GEN 35:29 · Read together GEN 35:29

Show passage in OET

OET-RV GEN 35:29

29 Then Yitshak, having lived a long and full life, breathed his last and died and joined his ancestors, and his sons Esav (Esau) and Yisrael buried him.

OET-LV GEN 35:29

29 And_ Yiʦḩāq _he _expired and_he/it _died and_he _was _gathered to people(s)_of_his an _old_man and_satisfied _of days and_ ˊĒsāv and_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) sons _of_his _they _buried DOM_him/it.

All 4 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 25:8 · RV GEN 35:29 · LV GEN 25:8 · LV GEN 35:29 · Read together GEN 25:8 · Read together GEN 35:29

CH1: RV CH1 29:28 · LV CH1 29:28 · Read together CH1 29:28

JOB: RV JOB 42:17 · LV JOB 42:17 · Read together JOB 42:17

Sense 3: satisfied, having (one's) fill (of something)

Semantic domains: Engage (002003003010)

Definition: literally: satiated (with an event); hence: = process by which humans become more than fully engaged in a certain process or activity, which can be either good or bad

DEU 33:23: RV DEU 33:23 · LV DEU 33:23 · Read together DEU 33:23

Show passage in OET

OET-RV DEU 33:23