Parallel GEN 35:29

---

BSB Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him.

OEB Isaac beathed his last, and was gathered to his father’s kin, old and satisfied with life; and Esau and Jacob his sons buried him.

WEB Isaac gave up the spirit and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him.

NET Then Isaac breathed his last and joined his ancestors. He died an old man who had lived a full life. His sons Esau and Jacob buried him.

LSV and Isaac expires, and dies, and is gathered to his people, aged and satisfied with days; and his sons Esau and Jacob bury him.

FBV when he breathed his last and died at an old age. He had lived a full life, and now he joined his forefathers in death. His sons Esau and Jacob buried him.

T4T He was very old when he died, joining his ancestors who had died previously. His sons Esau and Jacob buried his body.

LEB And Isaac passed away and died, and was gathered to his people, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.

BBE Then Isaac came to his end and was put to rest with his father's people, an old man after a long life: and Jacob and Esau, his sons, put him in his last resting-place.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Isaac expired, and died, and was gathered unto his people, old and full of days; and Esau and Jacob his sons buried him.

ASV And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, old and full of days: and Esau and Jacob his sons buried him.

DRA And being spent with age he died, and was gathered to his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

YLT and Isaac expireth, and dieth, and is gathered unto his people, aged and satisfied with days; and bury him do Esau and Jacob his sons.

DBY And Isaac expired and died, and was gathered to his peoples, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.

RV And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, old and full of days: and Esau and Jacob his sons buried him.

WBS And Isaac expired and died, and was gathered to his people, being old and full of days; and his sons Esau and Jacob buried him.

KJB And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
  (And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him. )

BB And Isahac decayed away, and dyed, and was layde vnto his people, beyng olde and full of dayes: and his sonnes Esau and Iacob buryed him.
  (And Isahac decayed away, and dyed, and was laid unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Yacob buryed him.)

GNV And Izhak gaue vp the ghost and died, and was gathered vnto his people, being olde and full of daies: and his sonnes Esau and Iaakob buried him.
  (And Izhak gave up the ghost and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Yacob buried him. )

CB & fell sicke, and dyed, & was gathered vnto his people, whan he was olde, & had lyued ynough: and his sonnes Esau & Iacob buried him.
  (& fell sick, and dyed, and was gathered unto his people, when he was old, and had lyued enough: and his sons Esau and Yacob buried him.)

WYC and he was wastid in age, and diede, and he was put to his puple, and was eeld, and ful of daies; and Esau and Jacob his sones birieden hym.
  (and he was wastid in age, and died, and he was put to his people, and was old, and full of days; and Esau and Yacob his sons birieden him. )

LUT Und nahm ab und starb und ward versammelt zu seinem Volk, alt und des Lebens satt. Und seine Söhne Esau und Jakob begruben ihn.
  (And took ab and died and was gathered to seinem people, alt and the life satt. And his Söhne Esau and Yakob begruben ihn.)

CLV Consumptusque ætate mortuus est: et appositus est populo suo senex et plenus dierum: et sepelierunt eum Esau et Jacob filii sui.
  (Consumptusque ætate mortuus it_is: and appositus it_is populo his_own senex and plenus dierum: and sepelierunt him Esau and Yacob children sui. )

BRN And Isaac gave up the ghost and died, and was laid to his family, old and full of days; and Esau and Jacob his sons buried him.

BrLXX Καὶ ἐκλείπων Ἰσαὰκ ἀπέθανε, καὶ προσετέθη πρὸς τὸ γένος αὐτοῦ πρεσβύτερος καὶ πλήρης ἡμερῶν· καὶ ἔθαψαν αὐτὸν Ἡσαῦ καὶ Ἰακὼβ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ.
  (Kai ekleipōn Isaʼak apethane, kai prosetethaʸ pros to genos autou presbuteros kai plaʸraʸs haʸmerōn; kai ethapsan auton Haʸsau kai Yakōb hoi huioi autou. )