Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

תְּחִנָּה

Strong’s: H8467 · H8468

Associated OET lemmas: תְּחִנָּה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: חנן

Sense 1: mercy

Semantic domains: Merciful (002001002019)

Core domains: Compassion (036)

Definition: = state of experiencing an emotion of compassion towards other people; ► which is usually translated into action

JOS 11:20: RV JOS 11:20 · LV JOS 11:20 · Read together JOS 11:20

Show passage in OET

OET-RV JOS 11:20

20 because it was Yahweh who’d made them stubborn so they’d fight against Yisrael and be completely destroyed without any mercy. Yes, they were annihilated just as Yahweh had instructed Mosheh (Moses).

OET-LV JOS 11:20

20 If/because from_with YHWH it _was to_strengthen DOM heart _of_their to_meet the_battle with Yisrā^ʼēl/(Israel) so _as to_totally _destroy _them to_not to _belong to/for_them favour if/because so _as to_destroy _them just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh.

EZR 9:8: RV EZR 9:8 · LV EZR 9:8 · Read together EZR 9:8

Show passage in OET

OET-RV EZR 9:8

8 But now for a brief moment, favour has come from our god Yahweh and given us remaining survivors a stake in his holy place—yes, our god has cheered us up and given us a little relief from our slavery.

OET-LV EZR 9:8

8 And_now like_a _little a _moment favour it _has _come from_with YHWH god _of_our to_leave to/for_us an _escaped _remnant and_to_give to/for_us a _tent _peg in_the _place _of his _holiness _of_his to_ god _of_our _give _light eyes _of_our and_to_give_to _us reviving a _little in_servitude _of_our.

Sense 2: begging for mercy, supplication, plea

Semantic domains: Pray (002004001009010)

Core domains: Compassion (036); Communication (041); Prayer (131); Status (170)

Definition: = to try to win a favorable attitude from someone else; ◄ by approaching that person in a very humble way

Synonyms: תְּפִלָּה

KI1 8:28: RV KI1 8:28 · LV KI1 8:28 · Read together KI1 8:28

Show passage in OET

OET-RV KI1 8:28

28 But still, please give attention to your servant’s prayer and my request for favour, Yahweh my god. Please listen to my humble prayer that your servant is praying to you today

OET-LV KI1 8:28

28 And_you _will _turn to the _prayer _of your _servant _of_your and_near/to supplication _of_his Oh_YHWH god _of_my to_listen to the _cry_entreaty and_near/to the_prayer which servant _of_your is_praying to_your_face the_day.

KI1 8:30: RV KI1 8:30 · LV KI1 8:30 · Read together KI1 8:30

Show passage in OET

OET-RV KI1 8:30

30 Listen to your servant’s plea for favour, and the prayers that your people Yisrael will pray toward this place. Keep listening from where you live in the heavens, and hear and forgive.

OET-LV KI1 8:30

30 And_you _will _listen to the _supplication _of your _servant _of_your and_people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _pray to the_place the_this and_you(ms) you _will _hear to the _place _of your _dwelling to the_heavens and_you _will _hear and_you _will _forgive.

All 22 recorded passages for this sense

KI1: RV KI1 8:28 · RV KI1 8:30 · RV KI1 8:38 · RV KI1 8:45 · RV KI1 8:49 · RV KI1 8:52 · RV KI1 8:54 · RV KI1 9:3 · LV KI1 8:28 · LV KI1 8:30 · LV KI1 8:38 · LV KI1 8:45 · LV KI1 8:49 · LV KI1 8:52 · LV KI1 8:54 · LV KI1 9:3 · Read together KI1 8:28 · Read together KI1 8:30 · Read together KI1 8:38 · Read together KI1 8:45 · Read together KI1 8:49 · Read together KI1 8:52 · Read together KI1 8:54 · Read together KI1 9:3

CH2: RV CH2 6:19 · RV CH2 6:29 · RV CH2 6:35 · RV CH2 6:39 · RV CH2 33:13 · LV CH2 6:19 · LV CH2 6:29 · LV CH2 6:35 · LV CH2 6:39 · LV CH2 33:13 · Read together CH2 6:19 · Read together CH2 6:29 · Read together CH2 6:35 · Read together CH2 6:39 · Read together CH2 33:13

PSA: RV PSA 6:9 · RV PSA 55:1 · RV PSA 119:170 · LV PSA 6:10 · LV PSA 55:2 · LV PSA 119:170 · Read together PSA 6:9 · Read together PSA 55:1 · Read together PSA 119:170

JER: RV JER 36:7 · RV JER 37:20 · RV JER 38:26 · RV JER 42:2 · RV JER 42:9 · LV JER 36:7 · LV JER 37:20 · LV JER 38:26 · LV JER 42:2 · LV JER 42:9 · Read together JER 36:7 · Read together JER 37:20 · Read together JER 38:26 · Read together JER 42:2 · Read together JER 42:9

DAN: RV DAN 9:20 · LV DAN 9:20 · Read together DAN 9:20

Form 2

Part of speech: np

Related lemmas: חנן

Sense 1: Tehinnah

Semantic domains: Names of People (003001007)

Definition: = man; ◄ son of Eshton; tribe of Judah ► founder of Irnahash

CH1 4:12: RV CH1 4:12 · LV CH1 4:12 · Read together CH1 4:12

Show passage in OET

OET-RV CH1 4:12

12 Eshton was the father of Beyt -Rafa, Paseah, and Tehinah. Tehinah founded Nahash city, but lived in Rekah.

OET-LV CH1 4:12

12 And_ʼEshtōn he _fathered DOM Bēyt- Rāfāʼ and_DOM Pāşēaḩ and_DOM Təḩinnāh the _father _of ˊĪr Nāḩāsh these were_the _men _of Rēkāh.