UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: ns

Related lemmas: עוב

Sense 1: cloud

Semantic domains: Clouds (001006004)

Core domains: Weather (193)

Definition: = mass of visible, condensed watery vapor floating in the air; ► producing rain; ≈ God is said to envelop himself with clouds

Show passage in OET: EXO 19:9

OET-RV EXO 19:9

9 and Yahweh told him, “Look, I’ll come to you in a thick cloud so that the people will be able to hear when I speak with you so they’ll also continue to trust you.”
¶ Then Mosheh told Yahweh the people’s words

OET-LV EXO 19:9

9 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh HERE I am_about _to _come to_you in_the _dark _cloud _of the _cloud in_account _of the_people it _may _hear when_speak_I with_you and_also in_you they _will _trust forever_perpetuity and_ Mosheh _he _told DOM the _words/messages _of the _people to YHWH.

Show passage in OET: JDG 5:4

OET-RV JDG 5:4

4 Yahweh, you left Se’ir.
⇔ ≈ You marched out of the Edom region.
⇔ The earth quaked.
⇔ ≈ The heavens also dropped.
⇔ And the clouds poured down rain.

OET-LV JDG 5:4

4 Oh_YHWH when_you_went _out from_Sēˊīr when_marched_you from_the _region _of ʼEdōm the_earth it _shook both the_heavens they _dropped as _well _as the_clouds they _dropped water.

Jump to OET EXO 19:9 section.

Jump to OET JDG 5:4 section.

All 30 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 19:9

JDG: OET JDG 5:4

SA2: OET SA2 22:12 · OET SA2 23:4

KI1: OET KI1 18:44–45

JOB: OET JOB 20:6 · OET JOB 22:14 · OET JOB 26:8 · OET JOB 30:15 · OET JOB 36:29 · OET JOB 37:11 · OET JOB 37:16 · OET JOB 38:34

PSA: OET PSA 18:11–12 · OET PSA 77:17 · OET PSA 104:3 · OET PSA 147:8

PRO: OET PRO 16:15

ECC: OET ECC 11:3–4 · OET ECC 12:2

ISA: OET ISA 5:6 · OET ISA 14:14 · OET ISA 18:4 · OET ISA 19:1 · OET ISA 25:5 · OET ISA 44:22 · OET ISA 60:8

Sense 2: canopy, overhang

Semantic domains: Buildings (001005001001)

Core domains: Building (020)

Definition: = flat structure projecting from the roof or wall of a building or supported by pillars ► providing protection against sun, rain and wind

Show passage in OET: KI1 7:6

OET-RV KI1 7:6

6 He made his covered porch with pillars. It was twenty-three metres long and fourteen metres wide.

OET-LV KI1 7:6

6 And_DOM the _porch _of the _pillars he _made was_fifty cubit[s] length _of_its and_thirty cubit[s] breadth _of_its and_a _porch was_on face _of_their and_pillars and_a _canopy were_on face _of_their.

Show passage in OET: EZE 41:25

OET-RV EZE 41:25

25 There were carvings of winged creatures and palm trees on the doors, just like on the walls, and there was a wooden roof over the front porch.

OET-LV EZE 41:25

25 And_it_was_done to_them to the _doors _of the _temple cherubim and_palm _trees just_as they_were_done to_walls and_a _canopy _of wood was_to the _face _of the _porch from_the_outside.

Jump to OET KI1 7:6 section.

Jump to OET EZE 41:25 section.

All 3 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 7:6

EZE: OET EZE 41:25–26

Sense 3: thicket

Semantic domains: Plants (001003001)

Core domains: Plant (125)

Definition: = group of shrubs and trees, growing closely together; ► possible hiding place for people that do not want to be seen

Show passage in OET: JER 4:29

OET-RV JER 4:29

29 The city people will flee from the sound of approaching horsemen and archers.
⇔ ≈ They’ll head into the thickets and up onto the cliffs.
⇔ → Every city will be abandoned without anyone living in them.

OET-LV JER 4:29

29 From_the_sound _of a _horseman and_a _shooter _of a _bow every _of the_city is_fleeing people _will _go in_thickets and_on_rocks people _will _go _up every _of the_city is_abandoned and_there_is_not dwelling in_them anyone.

Jump to OET JER 4:29 section.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

עָב

Form 1

Sense 1: cloud

Sense 2: canopy, overhang

Sense 3: thicket