Parallel EZE 41:25

---

BSB Cherubim and palm trees like those on the walls were carved on the doors of the outer sanctuary, and there was a wooden canopy outside, on the front of the portico.

OEB Cherubim and palm-trees were carved on them, as on the walls; and there was a threshold in front of the porch without.

WEB There were made on them, on the doors of the nave, cherubim and palm trees, like those made on the walls. There was a threshold of wood on the face of the porch outside.

NET On the doors of the outer sanctuary were carved cherubim and palm trees, like those carved on the walls, and there was a canopy of wood on the front of the outside porch.

LSV And made on them, on the doors of the temple, [are] cherubim and palm-trees as are made on the walls, and a thickness of wood [is] at the front of the porch on the outside.

FBV There were carvings of cherubim and palm trees on the Temple doors like those on the walls, and there was a wooden roof that covered the outside part of the porch at the front.

T4T On the doors of the Holy Place there were carvings of winged creatures and palm trees, like those on the walls of the Holy Place. There was also a wooden roof over the front of the entry room of the temple.

LEB And cherubim were made[fn] on them, that is, on the doors of the temple and palm tree images likethe ones prepared for the walls;[fn] andan overhang of wood was on the surface of the porticos on the outside.

---

BBE And on them were pictured winged ones and palm-trees, as on the walls; and a ... of wood was on the front of the covered way outside.

MOF No MOF EZE book available

JPS And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, like as were made upon the walls; and there were thick beams of wood upon the face of the porch without.

ASV And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, like as were made upon the walls; and there was a threshold of wood upon the face of the porch without.

DRA And there were cherubims also wrought in the doors of the temple, and the figures of palm trees, like as were made on the walls: for which cause also the planks were thicker in the front of the porch without.

YLT And made on them, on the doors of the temple, [are] cherubs and palm-trees as are made on the walls, and a thickness of wood [is] at the front of the porch on the outside.

DBY And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, as there were made upon the walls; and there was a wooden portal in front of the porch without,

RV And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick beams of wood upon the face of the porch without.

WBS And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.

KJB And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
  (And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without. )

BB And vpon the doores of the temple, there were made Cherubims & paulme trees, lyke as was made vpon the walles: & thicke beames vpon the forefront of the porche without.
  (And upon the doors of the temple, there were made Cherubims and paulme trees, like as was made upon the walles: and thicke beames upon the forefront of the porche without.)

GNV And vpon the doores of the Temple there were made Cherubims and palmetrees, like as was made vpon the walles, and there were thicke plankes vpon the forefront of the porch without.
  (And upon the doors of the Temple there were made Cherubims and palmetrees, like as was made upon the walles, and there were thicke plankes upon the forefront of the porch without. )

CB And vpon the dores of the temple there were made Cherubins and date trees, like as vpon the walles: and a greate thicke balke of wodde was before on the outsyde of the porche.
  (And upon the doors of the temple there were made Cherubins and date trees, like as upon the walles: and a great thicke balke of wodde was before on the outsyde of the porche.)

WYC And cherubyns and the grauyng of palm trees weren grauun in tho doris of the temple, as also tho weren expressid in the wallis. Wherfor and grettere trees weren in the frount of the porche with outforth,
  (And cherubyns and the grauyng of palm trees were grauun in tho doris of the temple, as also tho were expressid in the wallis. Wherfor and greatere trees were in the frount of the porche with outforth,)

LUT Und waren auch Cherubim und Palmlaubwerk daran, wie an den Wänden. Und davor waren starke Riegel, gegen der Halle.
  (And waren also Cherubim and Palmlaubwerk daran, like at the Wänden. And davor waren starke Riegel, gegen the Halle.)

CLV Et cælata erant in ipsis ostiis templi cherubim, et sculpturæ palmarum, sicut in parietibus quoque expressæ erant: quam ob rem et grossiora erant ligna in vestibuli fronte forinsecus.
  (And cælata they_were in ipsis the_doors templi cherubim, and sculpturæ palmarum, like in parietibus quoque expressæ erant: how ob rem and grossiora they_were ligna in vestibuli fronte forinsecus. )

BRN And there was carved work upon them, and cherubs on the doors of the temple, and palm-trees according to the carving of the sanctuary; and there were stout planks in front of the porch without.

BrLXX Καὶ γλυφὴ ἐπʼ αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὰ θυρώματα τοῦ ναοῦ χερουβίμ· καὶ φοίνικες κατὰ τὴν γλυφὴν τῶν ἁγίων, καὶ σπουδαῖα ξύλα κατὰ πρόσωπον τοῦ αἰλὰμ ἔξωθεν,
  (Kai glufaʸ epʼ autōn, kai epi ta thurōmata tou naou ⱪeroubim; kai foinikes kata taʸn glufaʸn tōn hagiōn, kai spoudaia xula kata prosōpon tou ailam exōthen, )