תֹּוצָאֹות (tovʦāʼovt) — outlet / exit / source

Notes: Passage: OET JOS 16:3
MT-K תצאתו | MT-Q תֹצְאֹתָיו; Passage: OET JOS 18:19
MT-K תצאותיו | MT-Q תֹּצְאֹות

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: יצא

Sense 1: outlet, exit

Semantic domains: Space (002002001016)

Definition: = a place through which one can leave a building or town

Show passage in OET: EZE 48:30

OET-RV EZE 48:30

30 These will be the exits from the city: On the northern side (which will be just over two kilometres long),

OET-LV EZE 48:30

30 And_these will _be_the _exits _of the_city from_the_side _of the_north will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits the_measurement.

Jump to OET EZE 48:30 section.

Sense 2: source

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: outlet; hence: = the location from which a certain process originates

Show passage in OET: PRO 4:23

OET-RV PRO 4:23

23 Guard your mind and thoughts more than anything else,
⇔ → because the way you live all your life, bubbles out from your values.

OET-LV PRO 4:23

23 From_all guarding guard heart _of_your if/because from_him/it the_sources _of life.

Jump to OET PRO 4:23 section.

Sense 3: extremity

Semantic domains: Orientation (002002001013)

Definition: literally: outlet; hence: = parts of a location that are the farthest removed from the center

Show passage in OET: JOS 17:18

OET-RV JOS 17:18

18 so the hill country will be yours as well. However, it’s a forest and you’ll have to clear it to the borders. You’ll need to drive out the Kena’anim even if they are strong and with iron chariots.”

OET-LV JOS 17:18

18 If/because the_hill _country it _will _belong to_you if/because is_forest it and_you_will _cut _it _down and_it _was to/for_yourself(m) extremities _of_its if/because you _will _dispossess DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] if/because chariotry _of iron to_him/it if/because is_strong he.

Show passage in OET: CH1 5:16

OET-RV CH1 5:16

16 Those descendants of Gad lived in towns in the Gilead and Bashan regions, and on all the pastureland throughout the Sharon Plain.

OET-LV CH1 5:16

16 And_they _lived in_Gilˊād in_Bāshān and_in_daughters _of_its and_on/over_all the _pasture _lands _of Shārōn on extremities _of_their.

Jump to OET JOS 17:18 section.

Jump to OET CH1 5:16 section.

Sense 4: limit

Semantic domains: Orientation (002002001013)

Definition: literally: outlet; hence: = location to which a boundary extends before taking a significant turn in a different direction

Show passage in OET: NUM 34:4

OET-RV NUM 34:4

4 cross south of the Scorpion Pass, continue to Tsin, and go south of Kadesh -Barnea. Then it will go on to Hatsar -Adar and proceed to Atsmon,

OET-LV NUM 34:4

4 And_it _will _turn to/for_you(pl) the_border from_the_south to_the_ascent _of scorpions and_it _will _pass _on to_Tsin/(Zin) and extremities _of_its from_the_south of_Qādēsh- barnēˊa and_it _will _go _out Ḩₐʦar ʼAddār and_it _will _pass _on to_ˊAʦmōn.

Show passage in OET: NUM 34:5

OET-RV NUM 34:5

5 From Atsmon it will extend west to the riverbed at the border with Mitsrayim (Egypt), and then across to the Mediterranean Sea.

OET-LV NUM 34:5

5 And_ the_border _it _will _turn from_ˊAʦmōn the _wadi _of_to of _Miʦrayim/(Egypt) and_they _will _be extremities _of_its to_the_sea.

Jump to OET NUM 34:4 section.

Jump to OET NUM 34:5 section.

All 18 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 34:4–5 · OET NUM 34:8–9 · OET NUM 34:12

JOS: OET JOS 15:4 · OET JOS 15:7 · OET JOS 15:11 · OET JOS 16:3 · OET JOS 16:8 · OET JOS 17:9 · OET JOS 18:12 · OET JOS 18:14 · OET JOS 18:19 · OET JOS 19:14 · OET JOS 19:22 · OET JOS 19:29 · OET JOS 19:33

Sense 5: outcome

Semantic domains: Safe (002003003018)

Definition: = process through which humans find a way out of a difficult situation

Show passage in OET: PSA 68:21

OET-RV PSA 68:20

20 God is a god who saves people.
⇔ My master Yahweh is the one who is able to rescue us from death.

OET-LV PSA 68:21

21  (The)_god to/for_us is_a _god of_saving _acts and_belong_to_YHWH my_master to_death escapes.

Jump to OET PSA 68:20 section.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew