Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

CALENDARS, Ancient and Modern

Systematic arrangements showing the beginning and length of each year and its division into days, weeks, and months. The modern calendar is usually taken for granted. But without a calendar it would be extremely difficult to establish a uniform chronology (that is, a system for arranging events in the time sequence in which they actually happened). Also, accurate prediction of the coming and going of seasons would be impossible.

Before the calendar took on its modern format, it had to progress through a number of developmental stages.

Preview

• Days and Their Divisions

• Astronomy and the Calendar

• Jewish Calendar

• Jewish Festivals

• Conclusion

Days and Their Divisions

The earliest attempt to mark off time was probably the simple counting of days, followed by the subdivision of each day into what eventually became 24 equal parts called hours. Since the Sumerians seem to have originated the measurement of time by minutes, hours, and days, they obviously also knew the narrower meaning of “day,” which for them designated a 12-hour period.

Measurement of time in the days of King Ahaz is illustrated by reference to a sundial (2 Kgs 20:9 (RV · LV · Read together); Is 38:8 (RV · LV · Read together)). The precise measurement of hours, however, must have been a relatively late practice. Early Europeans, like the ancient Egyptians, placed the beginning of the day at midnight, further dividing the period into two 12-hour segments. In the second century BC the Egyptian astronomer Ptolemy and his disciples devised an astronomically convenient method of calculating each day from high noon, when the sun reached its apex in the heavens. The Roman day began at sunrise, with the second part of the day commencing at sunset.

KI2 20:9: RV KI2 20:9 · LV KI2 20:9 · Read together KI2 20:9

Show passage in OET

OET-RV KI2 20:9

9 “Yes, Yahweh will give you a sign that he’ll do what he said,” Yeshayah replied. “Do you want the shadows to advance suddenly or go back?”

OET-LV KI2 20:9

9 And_ Yəshaˊyāh _he/it_said this for_you will_be_the_sign from_with YHWH that/for/because/then/when YHWH he_will_do DOM the_thing which he_has_spoken the_shadow it_has_gone ten steps or will_it_go_back ten steps.

ISA 38:8: RV ISA 38:8 · LV ISA 38:8 · Read together ISA 38:8

Show passage in OET

OET-RV ISA 38:8

8 ‘Look, I will turn the shadow on the steps built by King Ahaz, back ten steps.’ ” So the sun’s shadow went back up ten steps that it had gone down.

OET-LV ISA 38:8

8 HERE_I am_about_to_turn_back DOM the_shadow_of the_steps which it_had_gone_down on_the_steps_of ʼĀḩāz with_sun backwards ten steps and_ the_sun _it_went_back ten steps on_steps which it_had_gone_down.

Astronomy and the Calendar

Ancient peoples constructed their calendars on the basis of their observations of “cycles” of the sun and moon. The solar year is the period of time in which the earth accomplishes a complete revolution in its orbit around the sun.

The life of ancient peoples was closely tied to the changes in temperature and in the relative length of days and nights characteristic of the four seasons. Seasonal changes result from the fact that while the earth is orbiting the sun, it is also rotating on its own axis, tipped at an angle to the plane of its path around the sun. The longest day of the year in the northern hemisphere is called the summer solstice (about June 21 on the modern calendar). At the winter solstice (December 21 or 22) the noonday sun appears lowest (farthest south) and the days are shortest. (In the southern hemisphere summer and winter are reversed by the effect of the earth’s tilt.) Halfway between, at the vernal (spring) equinox about March 21, and the autumnal (fall) equinox about September 23, the sun is directly over the equator and there are as many hours of daylight as of darkness. The term “equinox” is from the Latin words for “equal night.” A solar year could be measured by ancient peoples as the period between two similar solstices or equinoxes.

The solar calendar marks off days by observing the period between consecutive returns of the sun to a similar position above the earth, such as its rising, setting, or highest point at midday. A “day” thus represents one complete rotation of the earth on its own axis, now divided into 24 hours. Since that rotation is not directly related to the earth’s annual orbit around the sun, calendar problems arise because the true solar year does not equal a certain whole number of days but 365 days plus a fraction of a day.

The most significant calendar problems arise when the sun’s motion is not the only factor taken into consideration in marking off a year. Considerable difficulties were encountered in ancient attempts to reconcile solar and lunar periods, especially when subdivisions of the year (months) were made to correspond to the more irregular phases of the moon. The fact that while the moon is orbiting the earth, the earth is orbiting the sun (and rotating at the same time) produces many complications.

The lunar calendar measured time by lunations (a lunation is the interval of time, expressed in days, between two successive new moons). Each lunar month, beginning when the thin crescent of the new moon first becomes visible at dusk, averages just over 29½ days. The moon actually orbits the earth in about 271/3 days. Because the earth is meanwhile moving around the sun, it takes the moon two extra days to come to the same position between the sun and earth and produce a “new moon.”

A lunar year of 12 months was approximately 11 days shorter than the solar year, so additional days were inserted to make up for the difference. The practice of insertion, known as intercalation, was a device common to several lunar calendar systems. The ancient Chinese compensated by adding an intercalary month every 30 years to their calendar, which consisted of 12 months of 29 or 30 days each. The Muslim lunar calendar, still used throughout Islam, also recognized 30 years as a cycle. Beginning with the second year within each cycle, and at subsequent intervals of three years, a “leap year” (a year of abnormal length) is observed. In that framework a leap year comprises 355 days as opposed to the ordinary Muslim year of 354 days. Calculation of the ancient Hebrew year suffered the same problems as other lunar calendars.

Jewish Calendar

It is hard to imagine a people with lives more closely bound to and regulated by the calendar than the people of ancient Israel. The Jewish calendar is dated from what is supposed to have been the Creation: 3,760 years and three months before the Christian era. Accordingly, to find the current year in the Jewish calendar, one must add 3,759 to the date in the Gregorian calendar. The system, however, will not work to the exact month, since the Jewish year (running on the civil calendar) begins in autumn rather than in midwinter.

Months

Most of the 12 months of the postexilic calendar have names adapted from the Babylonians. The months do not correspond to but overlap the months of the Roman calendar.

The names of over half the months are mentioned in the OT: Kislev (Neh 1:1 (RV · LV · Read together); Zec 7:1 (RV · LV · Read together); rsv “Chislev”), Tebeth (Est 2:16 (RV · LV · Read together)), Shebat (Zec 1:7 (RV · LV · Read together)), Adar (Est 3:7, 8:12 (RV · LV · Read together)), Nisan (Neh 2:1 (RV · LV · Read together); Est 3:7 (RV · LV · Read together)), Sivan (Est 8:9 (RV · LV · Read together)), and Elul (Neh 6:15 (RV · LV · Read together)).

NEH 1:1: RV NEH 1:1 · LV NEH 1:1 · Read together NEH 1:1

Show passage in OET

OET-RV NEH 1:1

1 The account by Hakalyah’s son Nehemyah (Nehemiah).
 ¶ In the month of Kislev during the twentieth year of the reign of King Artahshashta (Artaxerxes) over the Persian Empire, I was in the capital city of Shushan (Susa).

OET-LV NEH 1:1

1 The_words/messages_of Nəḩemyāh the_son_of Ḩₐkalyāh and_he/it_was in_the_month_of Kişlēv year_of twenty and_I I_was in_Shūshan the_citadel.

ZEC 7:1: RV ZEC 7:1 · LV ZEC 7:1 · Read together ZEC 7:1

Show passage in OET

OET-RV ZEC 7:1

7 ⇔On the 4th of the ninth month (named ‘Kislev’) in the fourth year of the reign of Persian King Dareyavesh (Darius), Yahweh’s message came to Zekaryah (Zechariah).

OET-LV ZEC 7:1

7 And_he/it_was in_year four of_Dārəyāvesh the_king the_message_of YHWH it_came to Zəkaryāh on_day_four of_month (the)_ninth in_Kişlēv.

EST 2:16: RV EST 2:16 · LV EST 2:16 · Read together EST 2:16

Show passage in OET

OET-RV EST 2:16

16 So Ester was taken to King Ahashverosh (Ahasuerus/Xerxes) at his royal palace in January, in the seventh year of his reign,

OET-LV EST 2:16

16 And_ ʼEştēr _she_was_taken to the_king ʼAḩashvērōsh into the_house_of his/its_kingdom in_month (the)_tenth that is_the_month_of Tebeth in_year seven of_reign_of_his.

ZEC 1:7: RV ZEC 1:7 · LV ZEC 1:7 · Read together ZEC 1:7

Show passage in OET

OET-RV ZEC 1:7

7 About three months later, Yahweh spoke again through the prophet Zekaryah (Zechariah) (Zekaryah son of Ido’s son Berekyah) saying,

OET-LV ZEC 1:7

7 In/on_day twenty and_four of_one_plus_of ten month it was_the_month_of Shebat in_year two of_Dārəyāvesh the_message_of YHWH it_came to Zəkaryāh the_son_of Berekyāh the_son_of ˊIddō the_prophet to_say.

EST 3:7–8: RV EST 3:7–8 · LV EST 3:7–8 · Read together EST 3:7–8

Show passage in OET

OET-RV EST 3:7

7 In early April of the twelfth year of King Ahashverosh’ reign, Haman got his servants to throw dice to select the best month and the best day to kill the Yehudim, and the 13th of March was chosen.

OET-RV EST 3:8

8 Then Haman went to King Ahashverosh and said, “Your Majesty, there is a certain group of people who live among the other peoples in every province of your empire. They have their own set of laws, so they don’t obey your laws. It’s not good for you to allow them to continue to live in your empire.

OET-LV EST 3:7

7 In_month (the)_first that is_the_month_of Nisan in_year two_plus ten to/for_the_king ʼAḩashvērōsh someone_throw Pur that is_the_lot to_(the)_face_of/in_front_of/before Haman from_day to_day and_from_month to_month two_plus ten that is_the_month_of Adar.

OET-LV EST 3:8

8 And_ Haman _he/it_said to/for_the_king ʼAḩashvērōsh there_it_is a_people one scattered and_separated among the_peoples in_all_of the_provinces_of your_kingdom_of_your and_laws_of_their are_differing from_all people and_DOM the_laws_of the_king not_they are_doing and_for_king not is_appropriate to_leave_them.

NEH 2:1: RV NEH 2:1 · LV NEH 2:1 · Read together NEH 2:1

Show passage in OET

OET-RV NEH 2:1

2 In the spring of the twentieth year of King Artahshashta’s (Artaxerxes) reign, I was serving wine to the king. I’d never looked sad before in his presence,

OET-LV NEH 2:1

2 And_he/it_was in_the_month_of Nisan year_of twenty of_ʼArtaḩshashtāʼ the_king wine was_before_of_him and_I_took DOM the_wine and_I_gave_it to/for_the_king and_not I_had_been sad before_him.

EST 3:7: RV EST 3:7 · LV EST 3:7 · Read together EST 3:7

Show passage in OET

OET-RV EST 3:7

7 In early April of the twelfth year of King Ahashverosh’ reign, Haman got his servants to throw dice to select the best month and the best day to kill the Yehudim, and the 13th of March was chosen.

OET-LV EST 3:7

7 In_month (the)_first that is_the_month_of Nisan in_year two_plus ten to/for_the_king ʼAḩashvērōsh someone_throw Pur that is_the_lot to_(the)_face_of/in_front_of/before Haman from_day to_day and_from_month to_month two_plus ten that is_the_month_of Adar.

EST 8:9: RV EST 8:9 · LV EST 8:9 · Read together EST 8:9

Show passage in OET

OET-RV EST 8:9

9 It was now June, and the king sent for his scribes and they wrote a letter to the Yehudim containing everything that Mordekai dictated. It was also addressed to royal officials, and to the governors and leaders in each province. The empire had 127 provinces, extending all the way from Hodu in the east to Kush (Ethiopia) in the west. The scribes wrote to every province using its own alphabet and to each people group in its own language, and to the Yehudim in their language and using their alphabet.

OET-LV EST 8:9

9 And_ the_scribes_of the_king _they_were_summoned at_time (the)_that in_month the_third that is_the_month_of Sivan on_day_three and_twenty in/on/over_him/it and_it_was_written according_to_all_of that Mordəkay he_commanded to the_Yəhūdī/(Jews) and_near/to the_satraps and_the_governors and_the_officials_of the_provinces which were_from_Hoddū/(India) and_unto Kūsh/(Cush) seven and_twenty and_a_hundred province[s] province and_province according_to_of_its_writing and_people and_people according_to_of_its_language and_near/to the_Yəhūdī according_to_of_their_writing and_according_to_of_their_language.

NEH 6:15: RV NEH 6:15 · LV NEH 6:15 · Read together NEH 6:15

Show passage in OET

OET-RV NEH 6:15

15 So the rebuilding of the wall was finished on the 25th of September in just fifty-two days,

OET-LV NEH 6:15

15 And_ the_wall _it_was_complete on_day_twenty and_five of_ʼElūl to_fifty and_two day[s].

Since the Jewish month invariably began with the new moon, at intervals of approximately 29½ days, the Jewish year ran 354 days. No exact information is available to explain how the Jews originally adjusted their inaccurate lunar calendar to synchronize with the actual solar year. Late in Israel’s history an extra month was inserted between Adar and Nisan. That month, sometimes called Veader (“second Adar”), was added seven times within a 19-year cycle (at which time Adar received an extra half day).

The names for the Jewish months as now known come from the period following the return from Babylonia to Palestine. Before the Babylonian exile at least four other names were in use: Abib (Ex 13:4 (RV · LV · Read together)), Ziv (1 Kgs 6:1, 37 (RV KI1 6:1 · RV KI1 6:37 · LV KI1 6:1 · LV KI1 6:37 · Read together KI1 6:1 · Read together KI1 6:37)), Ethanim (8:2 (RV · LV · Read together)), and Bul (6:38 (RV · LV · Read together)). After the Captivity, they were renamed Nisan, Iyyar, Tishri, and Heshvan (originally Marcheshvan), respectively. The preexilic names carried agricultural connotations. For example, Abib signified the month in which the heads of the grain became ripe; Ziv was the month for desert flowers to bloom. An agricultural orientation is apparent in what is evidently the oldest Hebrew calendar, found at Gezer (southeast of Tel Aviv) in 1908 and dating from the 10th century BC. Probably the work of a Jewish schoolboy, the calendar breaks down the year by agricultural activities such as sowing, reaping, pruning, and storage.

EXO 13:4: RV EXO 13:4 · LV EXO 13:4 · Read together EXO 13:4

Show passage in OET

OET-RV EXO 13:4

4 Today you are leaving in the month of Aviv,

OET-LV EXO 13:4

4 The_day you(pl) are_about_to_go_out in_the_month_of (the)_ʼĀⱱīⱱ.

KI1 6:1; KI1 6:37: RV KI1 6:1 · RV KI1 6:37 · LV KI1 6:1 · LV KI1 6:37 · Read together KI1 6:1 · Read together KI1 6:37

Show passage in OET

OET-RV KI1 6:1

6 So it was that four hundred and eighty years after the Israelis left Mitsrayim (Egypt), in the second month of the fourth year of Shelomoh’s (Solomon) reign over Yisrael (Israel), he began the construction of Yahweh’s residence.

OET-RV KI1 6:37

37 ⇔The foundation for Yahweh’s residence was laid in the second month of the fourth year of Shelomoh’s (Solomon) reign,

OET-LV KI1 6:1

6 And_he/it_was in_eighty year and_four hundred(s) year of_ of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) _the_coming_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) in_year (the)_fourth in_the_month_of Ziv that was_the_month the_second of_ of_Shəlomoh/(Solomon) _the_reigning over Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_built the_house to/for_YHWH.

OET-LV KI1 6:37

37 In_year (the)_fourth the_house_of YHWH it_was_founded in_the_month_of Ziv.

KI1 8:2: RV KI1 8:2 · LV KI1 8:2 · Read together KI1 8:2

Show passage in OET

OET-RV KI1 8:2

2 This all happened during the Celebration in Shelters in the seventh month of Etanim.

OET-LV KI1 8:2

2 And_they_assembled to the_king Shəlomoh/(Solomon) every_of (the)_person_of Yisrāʼēl/(Israel) in_the_month_of (the)_ʼĒytānim at_festival that was_the_month the_seventh.

KI1 6:38: RV KI1 6:38 · LV KI1 6:38 · Read together KI1 6:38

Show passage in OET

OET-RV KI1 6:38

38 and it was completed in the eighth month of his eleventh year—meeting all his specifications and requirements. So it took over seven years to build it.

OET-LV KI1 6:38

38 And_in_year the_one(f) ten in_the_month_of Būl that was_the_month (the)_eighth the_house it_was_complete to/from_all/each/any/every parts_of_its and_to/for_all mmm and_he_built_it seven years.

Primarily, however, the months were religiously significant to the Jews and enabled them to commemorate the important events of their history. Each month’s beginning was considered holy. To ancient Israel, the moon became a spiritual symbol of the nation itself; the sun eventually became symbolic of the Messiah (Mal 4:2 (RV · LV MAL 3:20 · Read together)). Since the moon produces no light of its own, the symbolism is especially appropriate: Israel was supposed to reflect the Messiah’s light to the world.

MAL 4:2: RV MAL 4:2 · LV MAL 3:20 · Read together MAL 4:2

Show passage in OET

OET-RV MAL 4:2

2 But for you who respect my name, the sun of righteousness will rise and bring healing. You’ll all go out, jumping around like calves let out of their stall,

OET-LV MAL 3:20

20  And_it_will_rise to/for_you(pl) those_fearing_of name_of_(of)_my a_sun_of righteousness and_healing will_be_of_in_its_wings and_you(pl)_will_go_out and_you(pl)_will_skip_about like_calves_of the_stall.

The Jewish calendar remained unchanged during the period between the OT and NT (approximately 400 years) despite an attempt by Hellenistic rulers to introduce a modified lunar month system, presumably of Macedonian origin. According to that calendar, five days were added to the final month of the year, with each of the 12 months containing 30 days. Even then, it only approximated the solar year.

Reckoning of Dates

We know of no era in which the ancient Hebrews recorded dates by citing a month and day. Rather, dates were computed by reference to some significant event such as the accession year of the reigning king. In NT times the Jews continued the OT method of dating events by synchronizing them with events either in their religious calendar or within the secular sphere of the Roman world. Writers of the NT followed the same principle (Lk 1:5 (RV · LV · Read together); Jn 12:1 (RV · LV · Read together); Acts 18:12 (RV · LV · Read together)). Only as the calendar reforms of Julius Caesar became embedded in the culture did people change from that long-standing method to a more standardized system.

LUK 1:5: RV LUK 1:5 · LV LUK 1:5 · Read together LUK 1:5

Show passage in OET

OET-RV LUK 1:5

5 It started with the priest Zekaryah (Zechariah; Grk. Zakarias) and his wife Elisheva (Elizabeth; Grk. Elisabet) at the time when Herodes (Herod) was the king of Yehudah (Judea). (Zekaryah was in the priestly division of Aviyah, and Elisheva was also a descendant of Aharon (Aaron).)

OET-LV LUK 1:5

5 It_became in the days of_Haʸrōdaʸs king of_ the _Youdaia, a_ certain _priest by_the_name Zaⱪarias of division of_Abia/(ʼAⱱīāh), and wife to_him of the daughters of_Aʼarōn/(ʼAhₐron), and the name of_her, Elisabet.

JHN 12:1: RV JHN 12:1 · LV JHN 12:1 · Read together JHN 12:1

Show passage in OET

OET-RV JHN 12:1

12 Because of this, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to Beyt-Ania (Bethany) six days before the Passover. This was where Eleazar (Lazarus; Grk. Lazaros) lived, the one he had brought back to life.

OET-LV JHN 12:1

12 Therefore the Six days before the passover_feast Yaʸsous, came to Baʸthania, where Lazaros was, whom Yaʸsous raised from the_dead.

ACT 18:12: RV ACT 18:12 · LV ACT 18:12 · Read together ACT 18:12

Show passage in OET

OET-RV ACT 18:12

12 Then at the time when Gallion was the proconsul of Akaia, the Yehudim united against Paulos and brought a case to the tribunal against him

OET-LV ACT 18:12

12 But Galliōn being proconsul of_ the _Aⱪaia, the Youdaiōns stood_against with_one_accord the against_Paulos, and they_led him to the tribunal

Jewish Festivals

In addition to keeping the Sabbath, Jews observe seven annual festivals.

1. Passover (14th of Nisan) marks the deliverance from Egypt (the exodus). The first day of Nisan determines the date for Passover. Passover is observed for seven days and encompasses the Feast of Unleavened Bread, an event recalling Israel’s hasty preparation for the flight from Egypt (Ex 12:15 (RV · LV · Read together)). The festival for the firstfruits of the barley harvest immediately follows (Lv 23:10 (RV · LV · Read together), NLT).

EXO 12:15: RV EXO 12:15 · LV EXO 12:15 · Read together EXO 12:15

Show passage in OET

OET-RV EXO 12:15

15 For seven days you all must only eat flat bread made without yeast. Yes, on the first day you all must remove any yeast from your houses, because anyone who eats bread with yeast during those seven days, that person must be permanently driven out of Yisrael (Israel).

OET-LV EXO 12:15

15 Seven_of days unleavened_bread(s) you(pl)_will_eat surely in_the_day (the)_first you(pl)_will_remove leaven from_houses_of_your(pl) if/because any_of one_who_eats leaven and_ the_living_creatures the_that _he_will_be_cut_off from_Yisrāʼēl/(Israel) from_the_day_of (the)_first until the_day_of (the)_seventh.

LEV 23:10: RV LEV 23:10 · LV LEV 23:10 · Read together LEV 23:10

Show passage in OET

OET-RV LEV 23:10

10 Tell the Israelis that when you enter the land that I’m giving you all, and you harvest your grain crops, then you all must bring a sheaf of the first part of your harvest to a priest,

OET-LV LEV 23:10

10 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them if/because you(pl)_will_go into the_earth/land which I am_about_to_give to/for_you(pl) and_you(pl)_will_harvest DOM harvest_of_its and_you(pl)_will_bring DOM (the)_sheaf_of (the)_first_fruit_of your_harvest_of_your(pl) to the_priest/officer.

2. Pentecost is celebrated 50 days after Passover. A time of joyful celebration for the people, Pentecost is the Feast of Ingathering of the firstfruits of the wheat harvest (Ex 34:22 (RV · LV · Read together); Lv 23:15-17 (RV · LV · Read together)).

EXO 34:22: RV EXO 34:22 · LV EXO 34:22 · Read together EXO 34:22

Show passage in OET

OET-RV EXO 34:22

22 In the spring when you begin to harvest the first wheat crop, you must have a Celebration of Weeks, and at the end of the year in the autumn, have a Finished Harvest Celebration.

OET-LV EXO 34:22

22 And_a_festival_of weeks you_will_observe to/for_yourself(m) the_first-fruits_of the_harvest_of wheat(s) and_the_festival_of the_ingathering the_circuit_of the_year.

LEV 23:15–17: RV LEV 23:15–17 · LV LEV 23:15–17 · Read together LEV 23:15–17

Show passage in OET

OET-RV LEV 23:15

15 Then count seven rest days from the day after you brought the bundle of grain as a wave offering—seven full weeks.

OET-RV LEV 23:16

16 Then that next day will make fifty days, and then you all must present a new grain offering to Yahweh.

OET-RV LEV 23:17

17 From your homes, each family must bring two loaves of bread baked with a rising agent, as a firstfruits offering to Yahweh.

OET-LV LEV 23:15

15 And_you(pl)_will_count to/for_you(pl) from_the_next_day_of the_sabbath from_the_day_of brought_you(pl) DOM the_sheaf_of the_wave-offering seven sabbaths complete they_will_be.

OET-LV LEV 23:16

16 Until from_the_next_day_of the_sabbath (the)_seventh you(pl)_will_count fifty day[s] and_you(pl)_will_present a_grain_offering new to/for_YHWH.

OET-LV LEV 23:17

17 From_your(pl)_dwelling_of_places you(pl)_will_bring bread_of a_wave-offering two two_of tenths fine_flour they_will_be leaven they_will_be_baked first-fruits to/for_YHWH.

3. Next in order is New Year’s Day, the beginning of Tishri. The first of Tishri, according to the rabbis, was the day in which the Lord created the world. It is called Rosh Hashanah, “head of the year.”

4. On the 10th of Tishri, Israel’s most solemn day, Yom Kippur (the Day of Atonement), is observed. This holiest of days is known as “the Sabbath of Sabbaths,” and the complex ritual for its observance is set forth in the Bible (Lv 16 (RV · LV · Read together)).

5. Succoth, the Feast of Tabernacles, occupies the 15th through the 22d of Tishri. A largely agricultural festival, it celebrates the ingathering of the autumn harvest. The apostle John referred to it simply as “the feast” (Jn 7:37 (RV · LV · Read together)). The Feast of Tabernacles, sometimes called the Feast of Booths (Shelters), is also a spiritual commemoration; it recalls God’s care over his people throughout Israel’s 40 years in the wilderness (Lv 23:39-43 (RV · LV · Read together)).

JHN 7:37: RV JHN 7:37 · LV JHN 7:37 · Read together JHN 7:37

Show passage in OET

OET-RV JHN 7:37

37 On the final climax day of the celebrations, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) stood there and shouted, “Anyone who’s thirsty, come here to me and drink.

OET-LV JHN 7:37

37 And at the the great last day of_the feast the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had_stood, and cried_out saying:
If anyone may_be_thirsting, let_him_be_coming to me and let_him_be_drinking.

LEV 23:39–43: RV LEV 23:39–43 · LV LEV 23:39–43 · Read together LEV 23:39–43

Show passage in OET

OET-RV LEV 23:39

39 So indeed, on the 15th of the seventh month when you have harvested your crops, you’ll all celebrate Yahweh’s festival for seven days with the first and eighth days being rest days.

OET-RV LEV 23:40

40 On that first day, you’ll all bring the fruit from your trees, along with palm branches, leafy branches, and willow branches from beside the creeks, and you’ll all happily celebrate in front of your god Yahweh for seven days.

OET-RV LEV 23:41

41 Do that for seven days each year as a festival to honour Yahweh. you all must celebrate it in the seventh month. That’s a permanent rule that will continue throughout the generations.

OET-RV LEV 23:42

42 You all must live in shelters for seven days—all you native-born Israelis,

OET-RV LEV 23:43

43 so that the future generations will know that I made their ancestors live in shelters when I brought them out of Mitsrayim (Egypt). I am your god Yahweh.

OET-LV LEV 23:39

39 Surely on_the_fif- teen day of_month the_seventh when_you_have_gathered DOM the_produce_of the_earth/land you(pl)_will_celebrate_a_festival DOM the_festival_of YHWH seven_of days in_the_day (the)_first a_sabbath_observance and_is_on_day (the)_eighth a_sabbath_observance.

OET-LV LEV 23:40

40 And_you(pl)_will_take to/for_you(pl) in_the_day (the)_first fruit_of tree[s]_of splendour branches_of palm_trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars_of a_wadi and_you(pl)_will_rejoice to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your(pl) seven_of days.

OET-LV LEV 23:41

41 And_you(pl)_will_celebrate_a_festival DOM_him/it a_festival to/for_YHWH seven_of days in_year a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl) in_month the_seventh you(pl)_will_celebrate_as_a_festival DOM_him/it.

OET-LV LEV 23:42

42 In_booths you(pl)_will_dwell seven_of days every_of (the)_native-born in_Yisrāʼēl/(Israel) they_will_dwell in_booths.

OET-LV LEV 23:43

43 So_that generations_of_your(pl) they_may_know if/because_that in_booths I_caused_to_dwell DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) when_I_brought_out them from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) I am_YHWH god_of_your(pl).

6. Of later origin is the Festival of Hanukkah, the Feast of Dedication. It commemorates Judas Maccabeus’s decisive victory over Antiochus Epiphanes and the Syrians 150 years before Christ. Since Malachi, the last of the OT prophets, had passed from the scene long before that event, tradition alone governs the manner in which the occasion is celebrated. On the 25th of Kislev and the following seven days, joyous activities mark the Jewish calendar.

7. Concluding the sacred festivals for the year is Purim, which falls on the 14th and 15th of Adar. The feast, which finds its origin in ancient Persia, commemorates the deliverance brought through Mordecai and Esther when they frustrated Haman’s plot to destroy the Jews (Est 9 (RV · LV · Read together)).

Conclusion

As ancient sundials and modern clocks mark the passage of minutes and hours, a calendar marks the passage of days, weeks, months, years, and even centuries. A uniform, understandable way of measuring the longer units of time aids secular enterprises such as agriculture, business, and government; it is essential to historians and brings unity to the celebration of religious rites. Development of the modern (Gregorian) calendar represents an interaction between the science of astronomy and much historical and religious tradition. The religious significance of the calendar for Christians stems partly from the biblical contrast between God’s timelessness and human mortality (Ps 90 (RV · LV · Read together)). The psalmist asked God to “teach us to number our days that we may get a heart of wisdom” (Ps 90:12 (RV · LV · Read together), rsv).

PSA 90:12: RV PSA 90:12 · LV PSA 90:12 · Read together PSA 90:12

Show passage in OET

OET-RV PSA 90:12

12 So teach us to consider the fragility of our lives
 ⇔ so that we might live wisely.

OET-LV PSA 90:12

12 To_count days_of_our right teach_us so_that_we_may_bring a_heart_of wisdom.

See also Astrology; Astronomy; Day; Feasts and Festivals of Israel; Jubilee Year; Moon; Night; Sun.