Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

FEASTS AND FESTIVALS OF ISRAEL

Occasions of public or private rejoicing to commemorate some significant event or personage. The element of celebration has a special meaning in the cycle of religious occasions and the rites and ceremonies associated with these particular days. While the idea of a feast commonly implies a banquet with plenteous food and drink, this element is not indispensable. Sometimes there is only a token amount, as in the celebration of Holy Communion.

In contemporary usage “festival” usually refers to activities extending over a period of time, while “feast” indicates one part of the celebration, often a meal. However, in religious usage, both ancient and modern, the two words are used interchangeably. The ancient Hebrews employed the words mo’ed (“seasons”) and hag for their great public celebrations, while feasts of a more private nature were commonly described by the term mishteh. The majority of English translations of Scripture do not differentiate between these words.

Feasts and Their Functions

Each festival places great emphasis on community participation and on the continuity of social or religious tradition, especially where the celebrations are elements of a regular civil or religious calendar. Without community backing, even in a family celebration, no festival can be successful. When there is communal participation, a festival can reinforce the individual and community memory of specific occasions, and can perpetuate that store of recollection over years and generations. Such shared memory has a cohesive effect upon a cooperating community, large or small, and serves to establish the traditions by which the group lives. If the festival commemorates a particular event or celebrates some lofty ideal, that theme becomes more firmly embedded in the minds of the participants by being associated repeatedly with the rites and ceremonies performed. The feasts of the ancient Hebrews had this positive function. The great festivals of their religious calendar commemorated specific occasions when God had reached out in power to intervene for his people or had provided for them in their distress. By celebrating these feasts on a regular basis, the Hebrews continually affirmed that their God had directed their destiny. Their repeated rehearsal of God’s help and love for them reminded them that he was still able to sustain them. Especially in times of hardship, it pointed to the reality of God’s presence and activity among them. Faith sustained by this means furnished an invaluable spiritual dimension to the life of the nation and provided a sense of continuity under divine provision and guidance. Only when corrupt or pagan elements were introduced into festive occasions did this important ingredient of national life begin to lose its vitality.

Old Testament Festivals

General Festivals

These occasions were surprisingly numerous in Yisrael (Israel), considering the rather austere mode of life reflected in much of the OT. No doubt such celebrations offset or compensated for the hardships and insecurities of existence in the ancient Near East, and the Israelis (Israelites) made the most of every opportunity. A wedding was one of the most obvious occasions for celebration, and it is not surprising that a feast was prepared for the marriage of Rahel (Rachel) and Ya’akov (Jacob) (Gn 29:22) in which the whole neighborhood participated. Just how long this particular feast lasted is unknown, but some marriage festivals continued for a week, as in the case of the marriage between Shimshon (Samson) and the woman of Timnah (Jgs 14:17). Wine that makes glad man’s heart (Ps 104:15) was consumed freely on such occasions.

Show passage in OET: GEN 29:22

OET-RV GEN 29:22

22 So Lavan invited all the local people and held a wedding reception,

OET-LV GEN 29:22

22 And_ Lāⱱān _he_gathered DOM all_of the_people_of the_place and_he/it_made a_feast.
Show passage in OET: JDG 14:17

OET-RV JDG 14:17

17 She continued to cry beside him throughout the seven-day party, and then finally on the seventh day, he gave in and told her because she kept nagging him, so in the end she was able to reveal the answer to her relatives.

OET-LV JDG 14:17

17 And_she_wept on/upon/above_him/it the_seven_of the_days which it_belonged to/for_them the_feast and_he/it_was in_the_day the_seventh and_he_told to/for_her/it if/because she_pressed_him and_she_told the_riddle to_the_sons_of her_people_of_her.
Show passage in OET: PSA 104:15

OET-RV PSA 104:15

15 and wine that makes people’s hearts happy,
 ⇔ along with oil that makes faces shine
 ⇔ and bread that sustains the people’s bodies.

OET-LV PSA 104:15

15 And_wine which_it_makes_glad the_heart_of humankind to_make_shine faces from_oil and_food which_the_heart_of humankind it_sustains.

Jump to OET GEN 29:22 section.

Jump to OET JDG 14:17 section.

Jump to OET PSA 104:15 section.

Birthdays were often observed in a festive spirit, especially where a royal person was concerned (Gn 40:20). Shelomoh’s (Solomon’s) dream was commemorated with a feast provided for his servants (1 Kgs 3:15), and when the temple was dedicated, the occasion was celebrated for a full week (8:65). Kings and queens held feasts periodically to mark certain occasions or to express goodwill (cf. Est 1:3; 2:18; 5:4, 14 OET EST 5:4 · OET EST 5:14; 7:2, 7 OET EST 7:2 · OET EST 7:7; Dn 5:1). Herdsmen traditionally made a feast for the shearing of the first sheep (Dt 18:4).

Show passage in OET: GEN 40:20

OET-RV GEN 40:20

20 Then three days later, it was Par’oh’s birthday and he held a feast for all his officials and he got the chief of the cupbearers and the chief of the bakers brought in to stand publicly in the middle of everyone.

OET-LV GEN 40:20

20 And_he/it_was in_the_day the_third the_day_of DOM Parˊoh was_born and_he/it_made a_feast to/from_all/each/any/every servants_of_his and_he_lifted_up DOM the_head_of the_chief_of the_cup_bearers and_DOM the_head_of the_chief_of the_bakers in_the_middle servants_of_his.
Show passage in OET: KI1 3:15

OET-RV KI1 3:15

15 Then Shelomoh woke up, and wow, it had been a dream, and he went into Yerushalem (Jerusalem) and stood in front of the sacred chest. Then he offered up burnt offerings and made peace offerings, and he held a feast for all his servants.

OET-LV KI1 3:15

15 And_ Shəlomoh _he_awoke and_BEHOLD/LO/SEE it_was_a_dream and_he_went Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of the_covenant_of my_master and_he/it_ascended burnt_offerings and_he/it_made peace_offerings and_he/it_made a_feast to/from_all/each/any/every servants_of_his.
Show passage in OET: KI1 8:65

OET-RV KI1 8:65

65 Then Shelomoh and Israelis from all over the country celebrated in front of Yahweh at that time—people from Levo-Hamat in the far north down to the Mitsri (Egyptian) border in the far south—one week, then a second week—a total of fourteen days.

OET-LV KI1 8:65

65 And_he/it_made Shəlomoh at_time (the)_that DOM the_festival and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it an_assembly great from_Ləⱱōʼ Ḩₐmāt to the_wadi_of Miʦrayim/(Egypt) to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_our seven_of days and_seven_of days four- teen day[s].
Show passage in OET: EST 1:3

OET-RV EST 1:3

3 In the third year of his reign, he hosted a celebration for all of his officials and for every important person who worked for him, the wealthy landowners, the officials of the provinces, as well as the officers who served in the army of the combined empire of Paras and Maday (Media). He was present in person

OET-LV EST 1:3

3 In_year three of_reigning_his he_made a_feast to/from_all/each/any/every officials_of_his and_servants_of_his the_army_of Pāraş and_Māday the_nobles and_the_officials_of the_provinces were_before_of_him.
Show passage in OET: EST 2:18

OET-RV EST 2:18

18 Then the king hosted a large celebration and invited all his officials and servants to a feast to celebrate Ester becoming queen. He declared that this would be a time to celebrate for people in all of the provinces of his empire when they wouldn’t have to pay taxes, and he gave many generous gifts.

OET-LV EST 2:18

18 And_ the_king _he/it_made a_feast great to/from_all/each/any/every officials_of_his and_servants_of_his DOM the_feast_of ʼEştēr and_a_holiday for_provinces he_made and_he/it_gave present[s] according_to_the_hand_of the_king.
Show passage in OET: EST 5:4; EST 5:14

OET-RV EST 5:4

4 “If it pleases your majesty,” Ester replied, “please come with Haman today to the banquet that I’ve prepared for you.”

OET-RV EST 5:14

14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Get them to install 25-metre high pole, and in the morning get permission from the king, and get them to impale Mordekai on it. Then you can go with the king to the banquet and enjoy yourself.”
 ¶ That idea sounded good to Haman, so he got the pole erected.

OET-LV EST 5:4

4 And_ ʼEştēr _she/it_said if is_on the_king good the_king and_Haman let_him_come the_day to the_feast which I_have_made to_him/it.

OET-LV EST 5:14

14 And_she/it_said to_him/it Zeresh his/its_wife/woman and_all friends_of_his let_people_make a_gallows high fifty cubit[s] and_in_morning speak to/for_the_king and_people_will_hang DOM Mordəkay on/upon/above_him/it and_go with the_king to the_feast joyful and_ the_message _it_was_good to_(the)_face_of/in_front_of/before Haman and_he/it_made the_tree.
Show passage in OET: EST 7:2; EST 7:7

OET-RV EST 7:2

2 While they were drinking wine at that second banquet, the king asked Ester again, “Now please tell me what you really want, Queen Ester. Tell me, and I’ll do it for you—I’ll give you anything you ask for, no matter what it is.”

OET-RV EST 7:7

7 Now the king became so angry that he got up and abandoned his wine-drinking at the banquet and went outside into the palace garden. But Haman stayed inside to beg his life from Queen Ester because he recognized that the king wanted to execute him.

OET-LV EST 7:2

2 And_ the_king _he/it_said to_ʼEştēr also in_the_day the_second at_the_feast_of (the)_wine what petition_of_is_your Oh_ʼEştēr the_queen and_it_will_be_given to/for_you(fs) and_what request_of_is_your up_to (the)_half_of the_kingdom and_it_will_be_done.

OET-LV EST 7:7

7 And_the_king he_rose_up in_rage_of_his from_the_feast_of (the)_wine into the_garden_of the_palace and_Haman he_remained to_seek on life_of_his from_ʼEştēr the_queen if/because he_saw if/because_that it_was_determined to_him/it (the)_harm from_with the_king.
Show passage in OET: DAN 5:1

OET-RV DAN 5:1

5 Several years later when Belshatsar (Belshazzar) was king, he put on a feast for a thousand of his leading citizens, and he was drinking wine with them all.

OET-LV DAN 5:1

5 Bēləshaʼʦʦar Oh/the_king he_made a_feast great for_nobles_of_his a_thousand and_(to)_before the_thousand (the)_wine he_was_drinking.
Show passage in OET: DEU 18:4

OET-RV DEU 18:4

4 Also you must give the Levites the firstfruits of your grain, your grape juice, your olive oil, and the wool shorn from your sheep,

OET-LV DEU 18:4

4 The_first_of your_grain_of_your wine_of_your_new and_your_fresh_of_oil and_the_first_of the_fleece_of your_sheep_of_your you_will_give for_him/it.

Jump to OET GEN 40:20 section.

Jump to OET KI1 3:15 section.

Jump to OET KI1 8:65 section.

Jump to OET EST 1:3 section.

Jump to OET EST 2:18 section.

Jump to OET EST 5:4 section. · OET EST 5:14 section.

Jump to OET EST 7:2 section. · OET EST 7:7 section.

Jump to OET DAN 5:1 section.

Jump to OET DEU 18:4 section.

Preexilic Festivals

In addition to the general festivals, which were frequently of a secular nature, communal feasts were prescribed for the Israelis that had a specifically spiritual significance. They were meant to emphasize the activity of God on behalf of his people and to remind them that continued divine blessing depended upon their obedience to his will. The catalog of festivals in Leviticus 23:2 began with an injunction to observe the Sabbath. The seventh day, in which God ceased from creating (Gn 2:3), was holy, though it is difficult to determine the extent to which it was kept until the time of Mosheh (Moses) (Ex 20:8-11). From that time on, Sabbath observance stressed refraining from all work so as to commemorate properly God’s own rest from creative activity (31:17) and his deliverance of his people from bondage in Mitsrayim (Egypt) (Dt 5:12-15). Sabbath celebration was the sign of a special relationship between God and the Israelis. During this 24-hour period, even trivial tasks like making a fire (Ex 35:3) or gathering wood (Nm 15:32-33) were prohibited on pain of death. Journeys of any distance also came under the Sabbath ban (Ex 16:29). Special offerings were part of the observance (Nm 28:9-10), and the bread of the Presence was replaced in the tabernacle (Lv 24:5-8). Despite the restrictions on activity, the Sabbath was meant to symbolize a time of happiness and security in the presence of God (cf. Is 58:13-14), since its observance would bring blessing to the individual and to the whole land.

Show passage in OET: LEV 23:2

OET-RV LEV 23:2

2 Tell the Israelis that they must declare Yahweh’s scheduled festivals as sacred assemblies at the given times.

OET-LV LEV 23:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them the_appointed_feasts_of YHWH which you(pl)_will_proclaim DOM_them convocations_of holiness these they appointed_feasts_of_are_my.
Show passage in OET: GEN 2:3

OET-RV GEN 2:3

3 Then God blessed the seventh day and declared it to be different from the other days, because on that first Saturday, he rested from all his work of creating.

OET-LV GEN 2:3

3 And_ god _he/it_blessed DOM the_day_of the_seventh and_he/it_consecrated DOM_him/it if/because in_him/it he_rested from_all their_property/content which god he_had_created for_doing.
Show passage in OET: EXO 20:8–11

OET-RV EXO 20:8

 •  8 Keep Saturday different from all the other days—

OET-RV EXO 20:9

9 there’s six days every week for working.

OET-RV EXO 20:10

10 The seventh day is a rest day for Yahweh your god: you mustn’t do any work—not you, or your children, or your male or female servants, or your cattle, or the foreigners living among you—

OET-RV EXO 20:11

11 because Yahweh made the heavens and earth, the sea, and everything that’s in them in six days. Then he rested on the seventh day, so that’s why he blessed the rest day and made it sacred.

OET-LV EXO 20:8

8 Remember DOM the_day_of of_the_sabbath to_set_it_apart_as_holy.

OET-LV EXO 20:9

9 Six_of days you_will_labour and_you_will_do all_of work_of_your.

OET-LV EXO 20:10

10 And_the_day_of the_seventh is_a_sabbath to/for_YHWH god_of_your not you_must_do any_of work you and_son_of_your and_daughter_of_your servant_of_your_male and_your_female_of_servant and_livestock_of_your and_sojourner_of_your who is_in_gates_of_your.

OET-LV EXO 20:11

11 If/because six_of days YHWH he_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land DOM the_sea and_DOM all_of that is_in_them and_he_rested in_the_day the_seventh therefore yes/correct/thus/so YHWH he_blessed DOM the_day_of the_sabbath and_he_set_it_apart_as_holy.
Show passage in OET: EXO 31:17

OET-RV EXO 31:17

17 between me and the Israelis. It’s a never-ending sign that I made the heavens and the earth in six days, and then rested on the seventh day and was refreshed.

OET-LV EXO 31:17

17 Between_me and_between the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) is_a_sign it to_vanishing_point if/because six_of days YHWH he_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land and_on_day the_seventh he_rested and_he_refreshed_himself.
Show passage in OET: DEU 5:12–15

OET-RV DEU 5:12

 •  12 Observe the Rest Day on Saturday to sanctify it, as your god Yahweh commanded you.

OET-RV DEU 5:13

13 There’s six days for labouring and doing all your work,

OET-RV DEU 5:14

14 but the seventh day is a rest day dedicated to your god Yahweh. Don’t do any work on that day: not you or your children or your slaves, or using any of your cattle, nor any foreigner living with you—your slaves can rest like you.

OET-RV DEU 5:15

15 Remember that you were a slave in Mitsrayim (Egypt), and that your god Yahweh took action and used my power to take you out of there. Therefore your god Yahweh commands you to keep the Rest Day.

OET-LV DEU 5:12

12 Keep DOM the_day_of of_the_sabbath to_set_it_apart_as_holy just_as he_commanded_you YHWH god_of_your.

OET-LV DEU 5:13

13 Six_of days you_will_labour and_you_will_do all_of work_of_your.

OET-LV DEU 5:14

14 And_the_day_of the_seventh is_a_sabbath to/for_YHWH god_of_your not you_must_do any_of work you and_son_of_your and_daughter_of_your and_your_male_of_servant and_your_female_of_servant and_ox_of_your and_donkey_of_your and_all livestock_of_your and_sojourner_of_your who is_in_gates_of_your so_that servant_of_your_male and_your_female_of_servant he_may_rest like_you.

OET-LV DEU 5:15

15 And_you_will_remember if/because_that a_slave you_were in_land of_Miʦrayim/(Egypt) and_he_brought_you_out YHWH god_of_your from_there by_a_hand strong and_by_an_arm outstretched therefore yes/correct/thus/so he_has_commanded_you YHWH god_of_your for_doing DOM the_day_of the_sabbath.
Show passage in OET: EXO 35:3

OET-RV EXO 35:3

3 Don’t light a fire in any of your homes on the rest days.”

OET-LV EXO 35:3

3 Not you(pl)_must_kindle fire in_all_of places_of_your(pl)_dwelling in/on_day of_the_sabbath.
Show passage in OET: NUM 15:32–33

OET-RV NUM 15:32

32 One day when the Israelis were in the wilderness, they noticed a man gathering firewood on the rest day,

OET-RV NUM 15:33

33 and those who caught him took him to Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron) and the rest of the community.

OET-LV NUM 15:32

32 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_were in_wilderness and_people_found a_man gathering wood(s) in/on_day of_the_sabbath.

OET-LV NUM 15:33

33 And_ those_who_found DOM_him/it gathering wood(s) _they_brought_near DOM_him/it to Mosheh and_to ʼAhₐron and_near/to all_of the_congregation.
Show passage in OET: EXO 16:29

OET-RV EXO 16:29

29 Listen, Yahweh has given you the Rest Day, so on the Friday he gives you food for two days. On the Saturday, everyone should stay where they are—there’s no need for anyone to go outside searching.”

OET-LV EXO 16:29

29 Consider if/because_that YHWH he_has_given to/for_you(pl) the_sabbath therefore yes/correct/thus/so he is_giving to/for_you(pl) in_the_day the_sixth bread_of two_days remain everyone in_his_place not anyone let_him_go_out from_place_of_his in_the_day the_seventh.
Show passage in OET: NUM 28:9–10

OET-RV NUM 28:9

9 “On the Rest Day, it must be two one-year-old, male lambs with no defects, along with two kilograms of fine flour mixed with oil, as well as the drink offering.

OET-RV NUM 28:10

10 That will be burnt every Rest Day, in addition to the regular daily burnt offering and its drink offering.

OET-LV NUM 28:9

9 And_on_the_day_of the_sabbath two_of lambs sons_of a_year unblemished and_two_of tenths_of_an_ʼēyfāh fine_flour a_grain_offering mixed with_oil and_its_drink_of_offering.

OET-LV NUM 28:10

10 The_burnt_offering_of the_sabbath_of on_sabbath_of_its is_to the_burnt_offering_of (the)_continuity and_its_drink_of_offering.
Show passage in OET: LEV 24:5–8

OET-RV LEV 24:5

5 Each week you must take fine wheat flour and bake twelve loaves of bread, using two kilograms of flour for each loaf.

OET-RV LEV 24:6

6 Arrange the loaves into two rows of six loaves on the pure table in front of Yahweh,

OET-RV LEV 24:7

7 and put pure frankincense with each row to be a memorial portion for the bread as a gift to Yahweh.

OET-RV LEV 24:8

8 Every rest day it will be placed in front of Yahweh representing the ongoing agreement with the Israelis.

OET-LV LEV 24:5

5 And_you_will_take fine_flour and_you_will_bake DOM_her/it two_plus ten cakes two_of tenths it_will_be the_cake (the)_one.

OET-LV LEV 24:6

6 And_you_will_place them two rows six the_row on the_table (the)_pure to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

OET-LV LEV 24:7

7 And_you_will_put on the_row frankincense pure and_it_will_belong to_bread to_a_memorial_offering a_fire_offering to/for_YHWH.

OET-LV LEV 24:8

8 In/on_day of_the_sabbath in/on_day of_the_sabbath he_will_arrange_it to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH continually from_with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) a_covenant_of perpetuity.
Show passage in OET: ISA 58:13–14

OET-RV ISA 58:13

13 If on the rest day, you turn back from what you wanted to do
 ⇔ and don’t try to please yourself on my sacred day,
 ⇔ enjoy Yahweh’s sacred and honourable rest day,
 ⇔ and honour it instead of doing your own activities such as finding your own pleasure or delivering a speech,

OET-RV ISA 58:14

14 then you’ll take delight in Yahweh.
 ⇔ I’ll make you ride on the heights of the earth,
 ⇔ and I’ll give you the same blessings that I gave your ancestor, Ya’akov (Jacob).
 ⇔ That’s what Yahweh has spoken.

OET-LV ISA 58:13

13 If you_will_turn_back from_the_sabbath foot_of_your to_do pleasures_of_your in/on_day my_holiness_of_my and_you_will_call (to)_sabbath a_delight (to)_the_holy_day_of YHWH honourable and_you_will_honour_it from_doing ways_of_your_own from_finding pleasure_of_your and_to_speak a_message.

OET-LV ISA 58:14

14 Then you_will_take_delight on YHWH and_I_will_make_you_ride on the_high_places_of the_land and_I_will_feed_you the_inheritance_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) ancestor_of_your if/because the_mouth_of YHWH it_has_spoken.

Jump to OET LEV 23:2 section.

Jump to OET GEN 2:3 section.

Jump to OET EXO 20:8–11 section.

Jump to OET EXO 31:17 section.

Jump to OET DEU 5:12–15 section.

Jump to OET EXO 35:3 section.

Jump to OET NUM 15:32–33 section.

Jump to OET EXO 16:29 section.

Jump to OET NUM 28:9–10 section.

Jump to OET LEV 24:5–8 section.

Jump to OET ISA 58:13–14 section.

Festival of the New Moon

The new moon was a monthly celebration based on the lunar calendar. It was especially appropriate for an agricultural people, since everyone could tell when the moon was new. Special offerings were prescribed for this festival, consisting of a burnt sacrifice, a grain offering, and a drink offering (Nm 28:11-15). In addition, a male goat was sacrificed to God as a sin offering, and trumpet blasts were sounded over the sacrificial offerings as a memorial before God (10:10). The sacrifices prescribed for the new moon festival were significantly greater than those required in Numbers 28:9-10 for the weekly Sabbath.

Show passage in OET: NUM 28:11–15

OET-RV NUM 28:11

11 “On the first day of each month, you all must bring Yahweh a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven one-year-old, male lambs with no defects.

OET-RV NUM 28:12

12 Each bull must be offered with three kilograms of fine flour mixed with oil, each ram with two kilograms,

OET-RV NUM 28:13

13 and each lamb with one kilogram. All of that will be a burnt offering with an aroma that will be pleasing to Yahweh.

OET-RV NUM 28:14

14 Their respective drink offerings will be two litres of wine with the bull, 1.3 litres with the ram, and one litre with each lamb. That will be the burnt offering for the start of each new month throughout the year.

OET-RV NUM 28:15

15 ⇔In addition to those burnt offerings and drink offerings, a male goat must also be presented to Yahweh as a sin offering.

OET-LV NUM 28:11

11 And_at_the_beginnings_of your(pl)_months_of_your(pl) you(pl)_will_bring_near a_burnt_offering to/for_YHWH young_bulls young_ones_of the_herd two and_a_ram one lambs sons_of a_year seven unblemished.

OET-LV NUM 28:12

12 And_three tenths_of_an_ʼēyfāh fine_flour a_grain_offering mixed with_oil for_bull the_one and_two_of tenths_of_an_ʼēyfāh fine_flour a_grain_offering mixed with_oil for_ram the_one.

OET-LV NUM 28:13

13 And_a_tenth_of_an_ʼēyfāh a_tenth_of_an_ʼēyfāh_of fine_flour a_grain_offering mixed with_oil for_lamb the_one a_burnt_offering an_odour_of soothing a_fire_offering to/for_YHWH.

OET-LV NUM 28:14

14 And_their_drink_of_offerings (the)_half_of (the)_hin it_will_be for_bull and_(the)_third_of (the)_hin for_ram and_(the)_fourth_of (the)_hin for_lamb wine this is_the_burnt_offering_of a_month in_month_of_its for_the_months_of the_year.

OET-LV NUM 28:15

15 And_a_male_goat_of goats one to_a_sin_offering to/for_YHWH to the_burnt_offering_of (the)_continuity it_will_be_offered and_its_drink_of_offering.
Show passage in OET: NUM 10:10

OET-RV NUM 10:10

10 On festival days and at times of celebrations and at the beginning of each new month, then the trumpets will be blown as the burnt offerings and peace offerings are made as a memorial for you all towards your god. I am your god, Yahweh.

OET-LV NUM 10:10

10 And_on_the_day_of your_rejoicing_of_your(pl) and_at_your(pl)_appointed_of_feasts and_at_the_beginnings_of your(pl)_months_of_your(pl) and_you(pl)_will_give_a_blast on_trumpets over offerings_of_your(pl)_burnt and_over the_sacrifices_of your(pl)_peace_offerings_of_your(pl) and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_a_memorial to_(the)_face_of/in_front_of/before god_of_your(pl) I am_YHWH god_of_your(pl).

Jump to OET NUM 28:11–15 section.

Jump to OET NUM 10:10 section.

This lunar feast was popular throughout Israeli (Israelite) history. During the monarchy, the Levites were required to assist the Aaronic priests at the new moon festival, as well as on the Sabbath (1 Chr 23:29-31). The preexilic prophets may well have taken advantage of the large gatherings to give guidance to the people or proclaim prophetic oracles (cf. 2 Kgs 4:23), though to what extent this was done is uncertain. Not everyone found the period of rest and celebration valuable, however, and Amos (Am 8:5) complained about those avaricious Israelis who felt that such observances interfered with the business of making a living. The feast could not be observed when the Yehudim (Judeans) were in exile in Bavel (Babylonia) (cf. Hos 2:11), but under Ezra and Nehemyah (Nehemiah), its observance was restored (Neh 10:33). In Isaiah 66:22-23 it was related to Yisrael’s final destiny and was an accepted part of the ordinances for Yehezkel’s (Ezekiel’s) ideal temple (Ez 45:17).

Show passage in OET: CH1 23:29–31

OET-RV CH1 23:29

29 They were also in charge of the sacred bread, as well as the fine flour for the offering, the wafers of bread without raising agent, the baking pans, and all the measuring and mixing of ingredients.

OET-RV CH1 23:30

30 Every morning and every evening the Levites stood and praised Yahweh.

OET-RV CH1 23:31

31 They would also do that on the rest days, and at the new moon celebrations and during the other religious festivals. There were regulations about how many of them must always be on duty serving Yahweh.

OET-LV CH1 23:29

29 And_to_the_bread_of the_row and_to_fine_flour for_a_grain_offering and_to_the_wafers_of the_unleavened_bread(s) and_to_cake and_to_dough and_to/for_all measure and_measurement.

OET-LV CH1 23:30

30 And_to_stand in_morning in_morning to_give_thanks and_to_praise to/for_YHWH and_thus/so/as_follows to_evening.

OET-LV CH1 23:31

31 And_to/for_all offering_up burnt_offerings to/for_YHWH for_sabbaths for_moons and_for_feasts by_number according_to_the_ordinance on_them continually to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.
Show passage in OET: KI2 4:23

OET-RV KI2 4:23

23 “Why are you going there today?” he asked. “It’s not a religious holiday.”
 ¶ “It’ll be okay,” she answered,

OET-LV KI2 4:23

23 And_he/it_said why are_you going to_him/it the_day not new_moon and_not sabbath and_she/it_said peace.
Show passage in OET: AMO 8:5

OET-RV AMO 8:5

5 They say,
 ⇔ “When will the new moon celebrations be over, so we can sell grain again?
 ⇔ ≈ When will the Rest Day be over, so we can sell wheat?
 ⇔ We’ll make the measure small and increase the price,
 ⇔ ≈ as we cheat with false scales.

OET-LV AMO 8:5

5 To_say when the_new_moon will_it_pass so_that_we_may_sell_grain grain and_the_sabbath so_that_we_may_open grain to_make_small an_ʼēyfāh and_to_make_great a_shekel and_to_falsify balances_of deceit.
Show passage in OET: HOS 2:11

OET-RV HOS 2:11

11 I’ll also put an end to all her mirth,
 ⇔ her feasts, her new-moon celebrations, her rest days, and all her scheduled festivals.

OET-LV HOS 2:13

13  And_I_will_put_an_end_to all_of joy_of_her festival[s]_of_her moon[s]_of_her_new and_sabbath[s]_of_her and_all/each/any/every feast_of_her_appointed.
Show passage in OET: NEH 10:33

OET-RV NEH 10:33

33 including the bread displayed in rows, the continual offering and the continual burnt offering, for the rest day offerings and the new moons, for the appointed times and for the holy things, for the sin offerings to cover over Yisrael’s (Israel’s) guilt, and for all the operation of God’s residence.

OET-LV NEH 10:34

34  For_the_bread_of the_row and_the_grain_offering_of (the)_regularity and_for_the_burnt_offering_of (the)_regularity the_sabbaths the_new_moons for_feasts and_for_offerings and_for_offerings to_make_atonement on Yisrāʼēl/(Israel) and_all/each/any/every the_work_of the_house_of our_god_of_our.
Show passage in OET: ISA 66:22–23

OET-RV ISA 66:22

22 Just as the new skies and the new earth will stand in front of me,
 ⇔ so your descendants and your name will endure.
 § That’s what Yahweh declares.

OET-RV ISA 66:23

23 Then from month to month and week to week,
 ⇔ all creatures will come to bow down in front of me.
 § That’s what Yahweh says.

OET-LV ISA 66:22

22 If/because just_as the_heavens (the)_new and_the_earth (the)_new which I am_about_to_make will_endure to/for_my_face/front the_utterance_of YHWH so offspring_of_your(pl) and_name_of_your(pl) it_will_endure.

OET-LV ISA 66:23

23 And_it_was from_sufficiency a_new_moon in_its_new_of_moon and_as_often_as_of a_sabbath in_sabbath_of_its all_of flesh it_will_come to_bow_down to/for_my_face/front YHWH he_says.
Show passage in OET: EZE 45:17

OET-RV EZE 45:17

17 It’ll be the leader’s responsibility to supply the animals for the burnt offerings, the grain offerings, and the drink offerings at the festivals and the new moon celebrations, and on the rest days—all the Israeli people’s scheduled festivals. He’ll provide for the sin offerings, the grain offerings, the burnt offerings, and the peace offerings to make the Israeli people right with God.

OET-LV EZE 45:17

17 And_on the_prince it_will_be the_burnt_offerings and_the_grain_offering and_the_drink_offering at_festivals and_at_moons and_on_sabbaths in_all the_appointed_times_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) he he_will_provide DOM the_sin_offering and_DOM the_grain_offering and_DOM the_burnt_offering and_DOM the_peace_offerings to_make_atonement for the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET CH1 23:29–31 section.

Jump to OET KI2 4:23 section.

Jump to OET AMO 8:5 section.

Jump to OET HOS 2:11 section.

Jump to OET NEH 10:33 section.

Jump to OET ISA 66:22–23 section.

Jump to OET EZE 45:17 section.

The purpose of the festival was to enhance the unity of national life by reminding the Israelis that God’s covenant with their ancestors was permanent and still binding upon the nation. It also stressed the loving nature and providence of a God who could begin such a relationship and carry out his promises with complete faithfulness (cf. Ps 104:19).

Show passage in OET: PSA 104:19

OET-RV PSA 104:19

19 He made the moon to mark the months.
 ⇔ The sun knows when it’s time to go down.

OET-LV PSA 104:19

19 He_made the_moon for_appointed_times the_sun it_knows setting_of_its.

Jump to OET PSA 104:19 section.

The Festival of Trumpets

The Festival of Trumpets was celebrated on the first day of the seventh new moon. This month, subsequently named Tishri, was especially holy, and for this reason was governed by certain regulations different from those of ordinary new moon festivals. The trumpets were blown on the first day (Lv 23:24) as the animal and cereal sacrifices were offered. From Numbers 29:2-6 it appears that the offerings required for this particular feast exceeded those prescribed for normal Sabbath sacrifice, but were somewhat less than those required for the regular new moon festival (cf. Nm 28:11). This feast was to be observed as a day of solemn rest and as a holy convocation, and the trumpets were sounded as a triumphant memorial to God’s great provision for his people through the Sinay (Sinai) covenant.

Show passage in OET: LEV 23:24

OET-RV LEV 23:24

24 “Tell the Israelis that on the 1st of the seventh month (Tishrei = September/October) each year, you must have a public holiday with a loud trumpet blast announcing the sacred assembly.

OET-LV LEV 23:24

24 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say in_month the_seventh on_day_one of_month it_will_be to/for_you(pl) a_sabbath_observance a_memorial_of a_sound_of_a_loud_blast a_convocation_of holiness.
Show passage in OET: NUM 29:2–6

OET-RV NUM 29:2

2 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old lambs, all with no defects as a burnt offering to be a pleasing aroma for Yahweh.

OET-RV NUM 29:3

3 Their associated grain offering will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil with the bull, two kilograms with the ram,

OET-RV NUM 29:4

4 and one kilogram for each of the seven lambs.

OET-RV NUM 29:5

5 Also for your sins, sacrifice one male goat to make yourselves right with God.

OET-RV NUM 29:6

6 Those are in addition to the monthly and regular daily burnt offerings with their associated grain offerings and drink offerings. The aroma of those burnt offerings will be pleasing to Yahweh.

OET-LV NUM 29:2

2 And_you(pl)_will_offer a_burnt_offering to_an_odour_of soothing to/for_YHWH a_young_bull a_young_one_of the_herd one a_ram one lambs sons_of a_year seven unblemished.

OET-LV NUM 29:3

3 And_their_grain_of_offering fine_flour mixed with_oil three tenths_of_an_ʼēyfāh for_bull two_of tenths_of_an_ʼēyfāh for_ram.

OET-LV NUM 29:4

4 And_a_tenth_of_an_ʼēyfāh one for_lamb the_one for_the_seven_of the_lambs.

OET-LV NUM 29:5

5 And_a_male_goat_of goats one a_sin_offering to_make_atonement on_you(pl).

OET-LV NUM 29:6

6 (From)_besides_of the_burnt_offering_of the_new_moon and_its_grain_of_offering and_the_burnt_offering_of (the)_continuity and_its_grain_of_offering and_their_drink_of_offerings according_to_of_their_ordinance to_an_odour_of soothing a_fire_offering to/for_YHWH.
Show passage in OET: NUM 28:11

OET-RV NUM 28:11

11 “On the first day of each month, you all must bring Yahweh a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven one-year-old, male lambs with no defects.

OET-LV NUM 28:11

11 And_at_the_beginnings_of your(pl)_months_of_your(pl) you(pl)_will_bring_near a_burnt_offering to/for_YHWH young_bulls young_ones_of the_herd two and_a_ram one lambs sons_of a_year seven unblemished.

Jump to OET LEV 23:24 section.

Jump to OET NUM 29:2–6 section.

Jump to OET NUM 28:11 section.

The seventh month was particularly sacred, partly because of its place in the hallowed cycle of sevens, but also because the Day of Atonement (or Yom Kippur) and the Feast of Tabernacles, or Booths (Shelters), occurred during this period. The latter feast followed the Day of Atonement by some five days (Lv 23:33), and its joyful character served to offset somewhat the solemnity of the annual penitential occasion when the nation confessed its collective sins and saw them banished symbolically into the wilderness as the scapegoat was driven from the congregation.

Show passage in OET: LEV 23:33

OET-RV LEV 23:33

33 Then Yahweh told Mosheh (Moses):

OET-LV LEV 23:33

33 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

Jump to OET LEV 23:33 section.

The Sabbatical Year

Another festival closely connected with the institution of the Sabbath was the sabbatical year. At the end of each cycle of six years, the following 12 months were observed as a “sabbath of rest for the land.” During this interval, the ground was to lie fallow (Ex 23:11) without any form of cultivation, and whatever sprouted and grew from it naturally was assigned to the poor and needy (Lv 25:6). This provision for the land itself constituted one of the most important ecological principles of Scripture. Like God’s people, the land was holy, and just as they needed to have regular intervals of rest from daily work in order to regain their energy and spiritual vitality through worship, so the ground needed to rest and recuperate from the strain of constant cultivation. The festival reminded the Israelis (Israelites) that the land on which they lived had been given to them by God in fulfillment of his covenant undertaking to provide richly for their physical needs (cf. Dt 8:7-10). To keep the Israelis from experiencing any shortages or other hardships during the Year of Sabbath, God promised that in the year immediately preceding the sabbatical period, the land would bear fruit to suffice for the next three years (Lv 25:21). This assurance was based upon the experience of the wilderness wanderings, when on the sixth day of the week sufficient manna appeared to last through the Sabbath (Ex 16:5).

Show passage in OET: EXO 23:11

OET-RV EXO 23:11

11 but in the seventh year you must let the harvest drop and just leave it there and allow the poor people to eat it. Then the animals in the countryside can eat the reminder. You must also do that to your vineyards and your olive orchards.

OET-LV EXO 23:11

11 And_the_seventh_year you_will_let_it_rest and_you_will_leave_it_fallow and_ the_needy_people_of your_people_of_your _they_will_eat and_excess_of_their the_animal[s]_of the_field it_will_eat thus you_will_do to_vineyard_of_your to_your_olive_of_grove.
Show passage in OET: LEV 25:6

OET-RV LEV 25:6

6 However, during the rest year, the land will provide food for you and your servants, and for your hired workers and the foreigners who are living among you,

OET-LV LEV 25:6

6 And_it_will_belong the_sabbath_of the_earth/land to/for_you(pl) for_food to/for_yourself(m) and_to_your_male_of_slave and_to_your_female_of_slave and_to_your_hired_of_labourer and_to_your_resident_of_alien[s] who_are_sojourning with_you.
Show passage in OET: DEU 8:7–10

OET-RV DEU 8:7

7 because he’s bringing you into a good land—a land with streams and fountains, and springs both in the valleys and in the hills.

OET-RV DEU 8:8

8 It’s a land with wheat and barley, grapevines and fig trees, pomegranates and olive trees, and honey—

OET-RV DEU 8:9

9 a land with plenty of food where you won’t lack anything. There’s iron in the rocks, and copper in the hills.

OET-RV DEU 8:10

10 You’ll eat and be full, and you’ll thank your god Yahweh for the good land that he’s given you.

OET-LV DEU 8:7

7 If/because YHWH god_of_your is_about_of_to_bring_you into a_land good a_land_of torrents_of water springs and_deeps which_go_forth in_valley and_on_mountain.

OET-LV DEU 8:8

8 A_land_of wheat and_barley and_vine and_fig_tree and_pomegranate a_land_of olive_tree_of oil and_honey.

OET-LV DEU 8:9

9 A_land which not in_scarcity you_will_eat in_it food not you_will_lack anything in_it a_land which stones_of_its are_iron and_from_hills_of_its you_will_dig copper.

OET-LV DEU 8:10

10 And_you(ms)_will_eat and_you_will_be_satisfied and_you_will_bless DOM YHWH god_of_your on the_earth/land (the)_good which he_has_given to/for_you(fs).
Show passage in OET: LEV 25:21

OET-RV LEV 25:21

21 well I’ll send my blessing to you all in the sixth year, and it’ll produce enough for three years

OET-LV LEV 25:21

21 And_I_will_command DOM blessing_of_my to/for_you(pl) in_year (the)_sixth and_it_will_make DOM the_produce for_the_three the_years.
Show passage in OET: EXO 16:5

OET-RV EXO 16:5

5 But every Friday they can gather and prepare twice as much as what they gather on the other days.”

OET-LV EXO 16:5

5 And_it_was in_the_day the_sixth and_they_will_prepare DOM that_which they_will_bring and_it_was double to that_which they_will_gather day day.

Jump to OET EXO 23:11 section.

Jump to OET LEV 25:6 section.

Jump to OET DEU 8:7–10 section.

Jump to OET LEV 25:21 section.

Jump to OET EXO 16:5 section.

In this festival period, God’s absolute claim over the land was reaffirmed (cf. Lv 25:23), and the faith of the nation in God’s ability to provide for future needs was reinforced. The provisions that freed the land for a year from agricultural bondage were paralleled in the seventh year of rest by those requiring liberation of slaves and debtors. These underprivileged members of society were to be released from their obligations of servitude. As a result, men and women who had become slaves for one reason or another were given personal liberty (Ex 21:2-6), and under proclamation of the Lord’s release, the provisions applying to debt were rescinded (Dt 15:1-6). The sabbatical year seems to have been a regular part of preexilic Israeli life, although some abuses were noted in Jeremiah 34:8-22. There the prophet took advantage of the opportunity presented to instruct the people in the nature and purpose of the sabbatical year ordinance. He also warned the wayward Yehudim that because they had disobeyed the commands of God in denying proper liberty to their slaves, they would have their own freedom taken away in a far more serious manner by being carried captive to Bavel after seeing their land destroyed. The lesson was not lost upon those who returned from exile, for under the administration of Nehemyah, the Yehudim bound themselves by a covenant to observe the principle of the sabbatical year (Neh 10:31). This undertaking evidently took its impetus from the reading of the law of Mosheh at the Feast of Booths (Shelters), which coincidentally occurred at the beginning of the sabbatical year (Neh 8:13-18).

Show passage in OET: LEV 25:23

OET-RV LEV 25:23

23 The land can not be irrevocably sold, because it belongs to me and you all are foreigners and temporary residents on my land.

OET-LV LEV 25:23

23 And_the_earth not it_will_be_sold to_perpetuity if/because to_me the_earth/land if/because are_sojourners and_resident_aliens you(pl) with_me.
Show passage in OET: EXO 21:2–6

OET-RV EXO 21:2

2 If you buy a Ivri (Hebrew) slave, he should serve for six years, then in the seventh year he must be set free without having to pay you anything.

OET-RV EXO 21:3

3 If he came by himself, he can go free by himself. If he’s married with a wife, then his wife must be set free with him.

OET-RV EXO 21:4

4 If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free.

OET-RV EXO 21:5

5 But if he plainly says, “I love my master, my wife, and my children so I voluntarily choose not to be set free,”

OET-RV EXO 21:6

6 then his master must take him to the place of worship. He must bring him to a door or to a doorpost, and his master must bore a hole his ear with an awl. Then he must serve him for life.

OET-LV EXO 21:2

2 If/because you_will_buy a_slave Hebrew six years he_will_serve and_in_year he_will_go_out to_(the)_person without_paying.

OET-LV EXO 21:3

3 If with_body_of_his he_will_come with_body_of_his he_will_go_out if is_the_husband_of a_wife he and_ his/its_wife/woman _she_will_go_out with_him/it.

OET-LV EXO 21:4

4 If master(s)_of_his he_will_give to_him/it a_wife and_she_will_bear to_him/it sons or daughters the_woman and_children_of_her she_will_belong to_master(s)_of_her and_he he_will_go_out with_body_of_his.

OET-LV EXO 21:5

5 And_if explicitly_(say) the_slave he_will_say I_love DOM my_master DOM wife_of_my and_DOM children_of_my not I_will_go_out a_free_person.

OET-LV EXO 21:6

6 And_he_will_bring_him_near master(s)_of_his to the_ʼElohīm and_he_will_bring_him_near to the_door or to the_doorpost and_ master(s)_of_his _he_will_pierce DOM ear_of_his with_awl and_he_will_serve_him to_vanishing_point.
Show passage in OET: DEU 15:1–6

OET-RV DEU 15:1

15 At the end of every seven years, you must cancel all debts.

OET-RV DEU 15:2

2 Handle it like this: Everyone who’s loaned money to their Israeli neighbour must cancel that debt, i.e., they must not insist that it’s paid back, because Yahweh has announced a cancellation.

OET-RV DEU 15:3

3 You can pressure a foreigner to repay, but you must cancel any debt from a fellow Israeli.

OET-RV DEU 15:4

4 However, there shouldn’t be any poor among you, because your god Yahweh will bless you in the land that he’s giving you to own as an inheritance,

OET-RV DEU 15:5

5 as long as you listen to what he says and keep following these instructions that I’m telling you today.

OET-RV DEU 15:6

6 Because your god Yahweh will bless you (like he promised he would), you’ll lend to many nations rather than borrowing from them, and you’ll rule over many nations rather than them ruling you.

OET-LV DEU 15:1

15 From_the_end/extremity seven years you_will_observe a_remission.

OET-LV DEU 15:2

2 And_this is_the_manner_of the_remission every_of owner he_will_let_drop the_loan_of his/its_hand which he_will_lend to_neighbour_of_his not he_will_press DOM his/its_neighbour and_DOM his/its_brother if/because someone_has_proclaimed a_remission to/for_YHWH.

OET-LV DEU 15:3

3 DOM the_foreigner you_will_press and_which it_will_belong to/for_yourself(m) with your(ms)_brother/kindred hand_of_your you_shall_let_release.

OET-LV DEU 15:4

4 Nevertheless if/because not he_will_be among_you a_needy_person if/because surely_(bless) he_will_bless_you YHWH on_the_earth which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance to_take_possession_of_it.

OET-LV DEU 15:5

5 Only if carefully_(listen) you_will_listen to_the_voice_of YHWH god_of_your to_guard/protect for_doing DOM all_of the_command (the)_this which I am_commanding_of_you the_day.

OET-LV DEU 15:6

6 If/because YHWH god_of_your he_has_blessed_you just_as he_spoke to/for_you(fs) and_you_will_lend_to nations many and_you(ms) not you_will_borrow and_you_will_rule over_nations many and_over_you not they_will_rule.
Show passage in OET: NEH 10:31

OET-RV NEH 10:31

31 On the rest day or other holy day, we won’t buy goods or grain from the peoples of the land (even if they bring it to sell it to us), and we won’t plant or harvest, or reclaim debts, in the seventh year.

OET-LV NEH 10:32

32  And_the_peoples_of the_earth/land who_bring DOM (the)_wares and_all grain in/on_day of_the_sabbath to_sell not we_will_take from_them on_sabbath and_on_a_day_of holiness and_we_will_leave DOM the_year (the)_seventh and_usury_of every_of hand.
Show passage in OET: NEH 8:13–18

OET-RV NEH 8:13

13 The next day, all the clan leaders, and the priests and Levites, met with Ezra the scribe to study the instructions on the scroll.

OET-RV NEH 8:14

14 They discovered that it was written in the instructions that Yahweh had given through Mosheh (Moses), that the Israelis should live in temporary shelters during the celebration in their seventh month (our September-October).

OET-RV NEH 8:15

15 They should publicly declare in Yerushalem (Jerusalem) and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written.

OET-RV NEH 8:16

16 So the people went out and brought back branches to make shelters for themselves on their roofs or in their courtyards, or in the temple courtyard or in the plazas near the Water gate and the Efrayim gate.

OET-RV NEH 8:17

17 Then the whole assembly of people who’d come back from captivity made shelters and lived in them for one week. The Israelis hadn’t done that since the time of Yehoshua’s (Joshua’s) leadership, and they did it with a lot of celebration.

OET-RV NEH 8:18

18 Ezra read aloud from the scroll of God’s instructions each day of the seven days of celebration, then on the eighth day they all gathered together as per the instructions.

OET-LV NEH 8:13

13 And_on_day the_second the_heads_of the_fathers to/from_all/each/any/every the_people the_priests and_the_Lēviyyiy they_gathered to ˊEzrāʼ the_scribe and_to_gain_insight into the_words/messages_of the_law.

OET-LV NEH 8:14

14 And_they_found written in_law which YHWH he_had_commanded by_the_hand_of Mosheh which/who the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_dwell in_booths at_festival in_month the_seventh.

OET-LV NEH 8:15

15 And_which they_will_make_proclamation and_they_will_cause_to_pass a_proclamation in_all cities_of_their and_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_say go_out the_hill_country and_bring leaves_of olive and_leaves_of tree[s]_of oil and_leaves_of myrtle_tree[s] and_leaves_of palm_trees and_leaves_of tree[s]_of leafy to_make booths according_what_is_written.

OET-LV NEH 8:16

16 And_ the_people _they_went_out and_they_brought_leaves and_they_made to/for_them booths each on roof_his_own and_in_courtyards_of_their and_in_the_courtyards_of the_house_of the_ʼElohīm and_in_the_open_space_of the_gate_of the_waters and_in_the_open_space_of the_gate_of ʼEfrayim.

OET-LV NEH 8:17

17 And_ all_of the_assembly which_had_returned from the_captivity _they_made booths and_they_lived in_booths if/because not they_had_done since_the_days_of Yēshūˊa/(Jeshua) the_son_of Nun thus the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) until the_day (the)_that and_it_became joy great very.

OET-LV NEH 8:18

18 And_he/it_called in_the_scroll_of the_law_of the_ʼElohīm a_day in/on_day from the_day (the)_first until the_day (the)_last and_they_observed a_festival seven_of days and_was_on_day (the)_eighth an_assembly according_the_ordinance.

Jump to OET LEV 25:23 section.

Jump to OET EXO 21:2–6 section.

Jump to OET DEU 15:1–6 section.

Jump to OET NEH 10:31 section.

Jump to OET NEH 8:13–18 section.

Jubilee

Still another feast based on the principle of the sabbath was the Year of Jubilee, or Pentecostal year (Lv 25:8-55; 27:17-24). As the sabbatical year was related to the concept of the seventh day, so the Pentecostal (50th) year marked the completion of a cycle of seven sabbatical years. The commencement of a jubilee year was proclaimed on the Day of Atonement throughout the land by means of trumpet blasts (Lv 25:9). The activities that took place during the Pentecostal year were similar to those prescribed for the sabbatical year. A special feature was that land that had been sold during the preceding 49 years was returned to its original owners, a procedure that sometimes involved financial adjustments. To prevent abuse of the process through opportunism or speculation, the Hebrews were instructed to deal fairly and honestly with one another in the fear of God, who was the real owner of the land (Lv 25:14-17). As with the sabbatical year, God promised to make provision before the jubilee year so that no one would suffer hardship. It was during the Year of Jubilee that those who were slaves in Hebrew households were given their liberty, so that everyone in the land would commence a new cycle of sabbatical years on the same footing, as free persons under God.

Show passage in OET: LEV 27:17–24

OET-RV LEV 27:17

17 ⇔That would be its value if it was dedicated during the restoration celebration year,

OET-RV LEV 27:18

18 but in the years following, the priest must calculate the field’s value depending on how many years remain before the next rest year.

OET-RV LEV 27:19

19 However, if that person decides to buy back their land, then an extra twenty percent must be added to the valuation and then it can be theirs again.

OET-RV LEV 27:20

20 If the person doesn’t buy back the field but sells it to someone else, then it can’t be bought back again.

OET-RV LEV 27:21

21 Then when the field is released at the next rest year, it will be sacred to Yahweh and the priests will take ownership.

OET-RV LEV 27:22

22 If someone dedicates to Yahweh some land that they’ve bought (i.e., it’s not part of their clan inheritance),

OET-RV LEV 27:23

23 then a priest must calculate the valuation until the next restoration celebration year, and it must be paid that same day —becoming sacred to Yahweh.

OET-RV LEV 27:24

24 In that rest year, the land will return to the original owner who has it as part of their clan inheritance.

OET-LV LEV 27:17

17 If from_the_year_of the_jubilee he_will_set_apart_as_holy field_of_his according_to_of_your_valuation it_will_stand.

OET-LV LEV 27:18

18 And_if after the_jubilee he_will_set_apart_as_holy field_of_his and_he_will_calculate to_him/it the_priest/officer DOM the_money on the_mouth_of the_years which_remain until the_year_of the_jubilee and_it_will_be_deducted from_valuation_of_your.

OET-LV LEV 27:19

19 And_if indeed_(redeem) the_one_who_set_apart_as_holy DOM_him/it he_will_redeem DOM the_field and_he_will_add the_fifth_part_of the_silver_of your_valuation_of_your on/upon/above_him/it and_it_will_stand to_him/it.

OET-LV LEV 27:20

20 And_if not he_will_redeem DOM the_field and_if he_has_sold DOM the_field to_a_man another not it_will_be_redeemed again.

OET-LV LEV 27:21

21 And_it_was the_field in_his/its_coming_out in_jubilee a_holy_thing to/for_YHWH like_(the)_field_of (the)_total_destruction to_priest it_will_belong possession_of_his.

OET-LV LEV 27:22

22 And_if DOM (the)_field_of his_purchase_of_his which not is_from_the_field_of his_possession_of_his he_will_set_apart_as_holy to/for_YHWH.

OET-LV LEV 27:23

23 And_he_will_calculate to_him/it the_priest/officer DOM the_amount_of (the)_valuation_of_your until the_year_of the_jubilee and_he/it_gave DOM (the)_valuation_of_your in_the_day (the)_that a_holy_thing to/for_YHWH.

OET-LV LEV 27:24

24 In_year of_the_jubilee the_field it_will_return to_the_one_whom he_bought_it from_with_him to_the_one_whom to_him/it the_possession_of the_earth/land.
Show passage in OET: LEV 25:9

OET-RV LEV 25:9

9 then after that, sound loud horn blasts on the 10th of the seventh month to announce throughout the land that it’s the day for making things right with Yahweh.

OET-LV LEV 25:9

9 And_you_will_cause_to_pass_through a_ram’s_horn_of the_sound_of_a_loud_blast in_month (the)_seventh on_ten of_month in/on_day of_(the)_atonement(s) you(pl)_will_cause_to_pass a_ram’s_horn in_all land_of_your(pl).
Show passage in OET: LEV 25:14–17

OET-RV LEV 25:14

14 In the other years when you buy or sell from your fellow citizens, you mustn’t cheat them

OET-RV LEV 25:15

15 because the value of the land will depend on the number of years after the restoration celebration year, i.e., you must take into account the number of years of produce—

OET-RV LEV 25:16

16 if there’s many years to go, the price will increase, and if the next rest year is close, the price will decrease because you’re selling the number of crops.

OET-RV LEV 25:17

17 So don’t cheat eat other—you must respect and obey your god, because I am your god Yahweh.

OET-LV LEV 25:14

14 And_because/when you(pl)_will_sell a_thing_sold to_your_fellow_of_citizen or you_will_buy from_the_hand_of your_fellow_citizen_of_your do_not maltreat each DOM his/its_brother.

OET-LV LEV 25:15

15 By_the_number_of years after the_jubilee you_will_buy from_with citizen_of_your_fellow by_the_number_of the_years_of produce(s) he_will_sell_it to/for_you(fs).

OET-LV LEV 25:16

16 To_the_mouth_of the_abundance_of the_years you_will_increase price_of_its_purchase and_to_the_mouth_of the_years of_the_being_small you_will_make_small price_of_its_purchase if/because the_number_of produce(s) he is_selling to/for_you(fs).

OET-LV LEV 25:17

17 And_not you(pl)_will_maltreat anyone DOM citizen_of_his_fellow and_you_will_fear from_god_of_your if/because I am_YHWH god_of_your(pl).

Jump to OET LEV 27:17–24 section.

Jump to OET LEV 25:9 section.

Jump to OET LEV 25:14–17 section.

Seasonal Festivals

Three annual festivals that followed the seasons of the year rather than phases of the moon furnished important occasions for commemorating God’s power and provision in national life. These festivals were designated by the term hag, indicating a festival usually observed by some sort of pilgrimage. These three festivals were prescribed in Exodus 23:14-17 and Deuteronomy 16:16, and consisted of the Feast of Passover and Unleavened Bread, the Feast of Weeks (Pentecost), and the Festival of Booths (Tabernacles). On these occasions, all the males of Yisrael (Israel) were commanded to make pilgrimage to the sanctuary and celebrate these festivals (Ex 12:14). The Passover and the Feast of Unleavened Bread were originally separate ordinances, but since the latter always followed immediately upon the Passover rite, they naturally blended into a single festival.

Show passage in OET: EXO 23:14–17

OET-RV EXO 23:14

14 You must celebrate me three times every year.

OET-RV EXO 23:15

15 1/ You must observe the Flat Bread Celebration. You must eat unleavened bread for seven days as I commanded you, in late March or early April because that’s when you came out from Mitsrayim (Egypt). You mustn’t come without an offering.

OET-RV EXO 23:16

16 2/ You must observe the Spring Harvest Celebration, bringing the first portion of your harvests from what you planted.
 ¶ 3/ You must observe the Finished Harvest Celebration at the end of the year, after you’ve finished harvesting everything you planted.

OET-RV EXO 23:17

17 ⇔So all your males must gather in front of the master Yahweh three times each year.

OET-LV EXO 23:14

14 Three feet you_will_celebrate_a_festival to_me in_year.

OET-LV EXO 23:15

15 DOM the_festival_of the_unleavened_bread(s) you_will_keep seven_of days you_will_eat unleavened_bread(s) just_as I_commanded_you to_the_appointed_time the_month_of (the)_ʼĀⱱīⱱ if/because in_him/it you_came_out from_Miʦrayim and_not they_will_present_themselves presence_of_my empty.

OET-LV EXO 23:16

16 And_the_festival_of the_harvest the_first-fruits_of your(pl)_work(s)_of_your which you_will_sow in_the_field and_the_festival_of the_ingathering when_ the_year _goes_out when_you_have_gathered DOM work(s)_of_your from the_field.

OET-LV EXO 23:17

17 Three times in_year every_of male_of_your he_will_present_himself to the_presence_of the_master YHWH.
Show passage in OET: DEU 16:16

OET-RV DEU 16:16

16 In summary, all your men must travel three times each year to the place that your god Yahweh will choose: at the Flat Bread Celebration, at the Festival of Weeks, and at the Festival of Shelters. No man should come empty-handed,

OET-LV DEU 16:16

16 Three times in_year every_of male_of_your he_will_present_himself with the_presence_of YHWH god_of_your in_place which he_will_choose at_the_festival_of the_unleavened_bread(s) and_at_the_festival_of (the)_weeks and_at_the_festival_of the_booths and_not he_will_present_himself with the_presence_of YHWH empty.
Show passage in OET: EXO 12:14

OET-RV EXO 12:14

14 Then this day will become a memorial for you all, and you’ll celebrate it as a festival to Yahweh for future generations—a statute that you’ll all celebrate forever.

OET-LV EXO 12:14

14 And_it_was the_day the_this to/for_you(pl) (into)_a_memorial and_you(pl)_will_celebrate_a_festival DOM_him/it a_festival to/for_YHWH to_generations_of_your(pl) a_regulation_of perpetuity you(pl)_will_celebrate_it_as_a_festival.

Jump to OET EXO 23:14–17 section.

Jump to OET DEU 16:16 section.

Jump to OET EXO 12:14 section.

Passover

The Passover was of supreme theological significance for the Israelis, since it marked one of the most momentous acts of divine intervention in their history, the beginning of their deliverance from bondage in Mitsrayim (Egypt) when, in the final plague, God destroyed the firstborn of the Mitsrim (Egyptians) but spared those Israelis whose homes had blood smeared on the doorposts (Ex 12:11-30). God commanded that the day was to be observed as a memorial feast (v 14), and the next Passover celebration occurred in the Sinay Desert (Nm 9:1-5). In the Hebrew calendar the Passover festival came in the first month, called Aviv (Abib) in Deuteronomy 16:1, but known after the exile as Nisan (cf. Neh 2:1). The Passover rite took place the 14th evening (Lv 23:5), and this was followed by a seven-day period during which nothing leavened was to be eaten. The principle for removing all leaven from bread was similar to that underlying the draining of blood from animal flesh. Both leaven and blood had quickening power and were to be kept separate as an offering to God. The first and seventh days of this period were marked by a holy assembly, during which the only work permitted was the preparation of food (Ex 12:16). This period when unleavened bread was eaten was described as a festival because it opened the seven-week period of grain harvest (Dt 16:9). During this feast, special burnt sacrifices were offered, followed with a sheaf of newly harvested barley at the Feast of Firstfruits. By NT times the festivals of Passover and Unleavened Bread were well-attended celebrations and were known as the “days of unleavened bread” (Lk 22:1; Acts 12:3). The theme of Yisrael’s deliverance from the power of Mitsrayim by divine intervention assured the Israelis that God was always ready to act on behalf of a faithful and obedient covenant people. It also reminded them that they had once been slaves (Dt 16:12). In Israeli (Israelite) life the early Passover and Unleavened Bread observances were comparatively simple in character, but during the monarchy more elaborate Passover rituals came into use (cf. 2 Kgs 23:21-23; 2 Chr 35:1-19).

Show passage in OET: NUM 9:1–5

OET-RV NUM 9:1

9 Then Yahweh spoke to Mosheh (Moses) in the Sinay wilderness, in the first month of the second year after they’d left Mitsrayim (Egypt),

OET-RV NUM 9:2

2 “The Israelis must observe ‘pass-over’ at the appointed time.

OET-RV NUM 9:3

3 You all must celebrate it on the evening of the 14th of this month, following all the instructions that you’ve all been given previously.”

OET-RV NUM 9:4

4 So Mosheh ordered the Israelis to prepare the ‘pass-over’,

OET-RV NUM 9:5

5 and they celebrated it in the Sinay wilderness starting on the evening of the 14th of that first month, following all the instructions that Yahweh had given Mosheh.

OET-LV NUM 9:1

9 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_wilderness_of Şīnay in_year the_second(fs) of_their_going_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) in_month (the)_first to_say.

OET-LV NUM 9:2

2 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _let_them_observe DOM the_passover at_its_appointed_of_time.

OET-LV NUM 9:3

3 On_the_four- teen day in_month the_this between the_evenings you(pl)_will_observe DOM_him/it at_its_appointed_of_time according_to_all_of regulations_of_its and_according_to_all_of judgements_of_its you(pl)_will_observe DOM_him/it.

OET-LV NUM 9:4

4 And_ Mosheh _he/it_spoke to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_observe the_passover.

OET-LV NUM 9:5

5 And_they_made DOM the_passover in_month on_the_four- teen day of_month between the_evenings in_the_wilderness_of Şīnay according_to_all that YHWH he_had_commanded DOM Mosheh so the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_did.
Show passage in OET: DEU 16:1

OET-RV DEU 16:1

16 Each year, honour your god Yahweh in the early spring by celebrating the ‘pass-over’, because it was one night in the early spring that he brought you out of Mitsrayim (Egypt).

OET-LV DEU 16:1

16 Keep DOM the_month_of (the)_ʼĀⱱīⱱ and_you_will_observe a_passover to/for_YHWH god_of_your if/because in_the_month_of (the)_ʼĀⱱīⱱ he_brought_you_out YHWH god_of_your from_Miʦrayim/(Egypt) night.
Show passage in OET: NEH 2:1

OET-RV NEH 2:1

2 In the spring of the twentieth year of King Artahshashta’s (Artaxerxes’) reign, I was serving wine to the king. I’d never looked sad before in his presence,

OET-LV NEH 2:1

2 And_he/it_was in_the_month_of Nisan year_of twenty of_ʼArtaḩshashtāʼ the_king wine was_before_of_him and_I_took DOM the_wine and_I_gave_it to/for_the_king and_not I_had_been sad before_him.
Show passage in OET: LEV 23:5

OET-RV LEV 23:5

5 The 14th of the first month (Nisan = March/April) each year at twilight is the start of the celebration to honour Yahweh with the ‘passover’.

OET-LV LEV 23:5

5 Will_in_the_month (the)_first on_day_four- teen of_month between the_evenings a_passover to/for_YHWH.
Show passage in OET: EXO 12:16

OET-RV EXO 12:16

16 On the first day, you all must gather for a sacred assembly, and similarly on the seventh day. No work can be done on those days other than meal preparation.

OET-LV EXO 12:16

16 And_will_on_the_day (the)_first a_convocation_of holiness and_on_day the_seventh a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) any_of work not it_will_be_done in/among_them only that_which it_will_be_eaten to/from_all/each/any/every person it for_him/it_being_alone it_will_be_done by_you(pl).
Show passage in OET: DEU 16:9

OET-RV DEU 16:9

9 You must count off seven weeks starting from when the very first harvesting of grain begins.

OET-LV DEU 16:9

9 Seven weeks you_will_count to/for_you(fs) from_ a_sickle _when_begins in_grain you_will_begin to_count seven weeks.
Show passage in OET: LUK 22:1

OET-RV LUK 22:1

22 By then the Flat Bread Celebration was getting closer—part of the Passover celebrations,

OET-LV LUK 22:1

22 And the feast of_ the _non-fermented bread, which being_called the_passover_feast was_nearing.
Show passage in OET: ACT 12:3

OET-RV ACT 12:3

3 Then when he saw that it pleased the Jewish religious leaders, he went on to seize Kefa (Peter; Grk. Petros) during the Flat Bread Celebration.

OET-LV ACT 12:3

3 And having_seen that is pleasing it_the Youdaiōns, he_proceeded to_ also _capture Petros (and those_were the_days of_ the _non-fermented bread),
Show passage in OET: DEU 16:12

OET-RV DEU 16:12

12 Always remember that you were a slave in Mitsrayim (Egypt), so carefully follow those instructions.

OET-LV DEU 16:12

12 And_you_will_remember if/because_that a_slave you_were in_Miʦrayim and_you_will_take_care and_you_will_observe DOM the_regulations the_these.
Show passage in OET: KI2 23:21–23

OET-RV KI2 23:21

21 Then the king commanded all the people, “Celebrate ‘pass-over’ for your god Yahweh according to what’s written on this scroll with the agreement.”

OET-RV KI2 23:22

22 Since the days of the leaders who judged Yisrael (Israel), or in all the days of the kings of Yisrael and Yehudah (Judah), a ‘pass-over’ had never been celebrated like that one

OET-RV KI2 23:23

23 in the eighteenth year of King Yoshiyah’s (Josiah’s) reign. That ‘pass-over’ celebration in Yerushalem (Jerusalem) was to honour Yahweh.

OET-LV KI2 23:21

21 And_ the_king _he/it_commanded DOM all_of the_people to_say observe a_passover to/for_YHWH god_of_your(pl) according_what_is_written on the_scroll_of the_covenant (the)_this.

OET-LV KI2 23:22

22 If/because not it_had_been_observed like_passover the_this since_the_days_of the_judges who they_judged DOM Yisrāʼēl/(Israel) and_all/each/any/every the_days_of the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_kings_of Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV KI2 23:23

23 If/because (if) in_eight- teen year to/for_the_king Yoʼshiyyāh/(Josiah) the_passover the_this it_was_observed to/for_YHWH in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

Jump to OET NUM 9:1–5 section.

Jump to OET DEU 16:1 section.

Jump to OET NEH 2:1 section.

Jump to OET LEV 23:5 section.

Jump to OET EXO 12:16 section.

Jump to OET DEU 16:9 section.

Jump to OET LUK 22:1 section.

Jump to OET ACT 12:3 section.

Jump to OET DEU 16:12 section.

Jump to OET KI2 23:21–23 section.

Pentecost

The second great festival, Pentecost (or Weeks) lasted one day only and was observed on the 50th day after the newly harvested barley sheaf had been waved before the Lord at the end of the Feast of Unleavened Bread (Dt 16:9-12). The festival marked the end of the barley harvest and the beginning of the wheat harvest, the beginning of the period when firstfruits could be offered (cf. Ex 23:16; 34:22; Nm 28:26). The feast day was marked by the presentation of two wheat-flour loaves along with sacrifices of seven lambs, two rams, and a bull (Lv 23:15-20). Freewill gifts to God were presented to reflect gratitude for his blessings, and the entire occasion was one of communal rejoicing (Dt 16:10-11). Since Pentecost was essentially a harvest festival (Ex 23:16), the Israelis were called on to recognize that they depended entirely upon God for their material prosperity. In Deuteronomy 26, specific instructions were given for the ritual of presenting firstfruits from the harvest. It comprised a great confession of faith set within the framework of Yisrael’s history, and it recounted God’s deliverance of the nation from Mitsri (Egyptian) oppression and his provision of a land that could amply supply the needs of his people.

Show passage in OET: DEU 16:9–12

OET-RV DEU 16:9

9 You must count off seven weeks starting from when the very first harvesting of grain begins.

OET-RV DEU 16:10

10 Then celebrate the ‘Festival of Weeks’ to honour your god Yahweh by contributing a freewill offering acknowledging however much he has blessed you.

OET-RV DEU 16:11

11 You should celebrate in Yahweh’s presence, along with your children and your servants, and any Levites living in your town, and the foreigners, orphans, and widows living among you. Take your offerings to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to.

OET-RV DEU 16:12

12 Always remember that you were a slave in Mitsrayim (Egypt), so carefully follow those instructions.

OET-LV DEU 16:9

9 Seven weeks you_will_count to/for_you(fs) from_ a_sickle _when_begins in_grain you_will_begin to_count seven weeks.

OET-LV DEU 16:10

10 And_you_will_observe a_festival_of weeks to/for_YHWH god_of_your a_sufficiency_of a_freewill_offering_of your_hand_of_your which you_will_give just_as he_will_bless_you YHWH god_of_your.

OET-LV DEU 16:11

11 And_you_will_rejoice to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your you and_son_of_your and_daughter_of_your and_your_male_of_servant and_your_female_of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_gates_of_your and_the_sojourner and_the_fatherless_one and_the_widow who are_in_midst_of_your in_place where YHWH god_of_your he_will_choose to_cause_to_dwell his/its_name there.

OET-LV DEU 16:12

12 And_you_will_remember if/because_that a_slave you_were in_Miʦrayim and_you_will_take_care and_you_will_observe DOM the_regulations the_these.
Show passage in OET: EXO 23:16

OET-RV EXO 23:16

16 2/ You must observe the Spring Harvest Celebration, bringing the first portion of your harvests from what you planted.
 ¶ 3/ You must observe the Finished Harvest Celebration at the end of the year, after you’ve finished harvesting everything you planted.

OET-LV EXO 23:16

16 And_the_festival_of the_harvest the_first-fruits_of your(pl)_work(s)_of_your which you_will_sow in_the_field and_the_festival_of the_ingathering when_ the_year _goes_out when_you_have_gathered DOM work(s)_of_your from the_field.
Show passage in OET: EXO 34:22

OET-RV EXO 34:22

22 In the spring when you begin to harvest the first wheat crop, you must have a Celebration of Weeks, and at the end of the year in the autumn, have a Finished Harvest Celebration.

OET-LV EXO 34:22

22 And_a_festival_of weeks you_will_observe to/for_yourself(m) the_first-fruits_of the_harvest_of wheat(s) and_the_festival_of the_ingathering the_circuit_of the_year.
Show passage in OET: NUM 28:26

OET-RV NUM 28:26

26 “On the firstfruits day of the harvest festival, when you all present an offering of fresh grain to Yahweh, there’s to be a sacred assembly. No regular work may be done that day.

OET-LV NUM 28:26

26 And_on_the_day_of the_first-fruits when_you_bring_near a_grain_offering new to/for_YHWH at_weeks_of_your(pl) a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) any_of work_of servitude not you(pl)_will_do.
Show passage in OET: LEV 23:15–20

OET-RV LEV 23:15

15 Then count seven rest days from the day after you brought the bundle of grain as a wave offering—seven full weeks.

OET-RV LEV 23:16

16 Then that next day will make fifty days, and then you all must present a new grain offering to Yahweh.

OET-RV LEV 23:17

17 From your homes, each family must bring two loaves of bread baked with a rising agent, as a firstfruits offering to Yahweh.

OET-RV LEV 23:18

18 Along with the bread, you all must present seven year-old male lambs without defects, one young bull, and two rams. They will be a burnt offering to Yahweh, with their associated grain and drink offerings—a gift with a pleasing aroma for Yahweh.

OET-RV LEV 23:19

19 You all must also offer a male goat as a sin offering and two one-year-old male lambs as a peace offering.

OET-RV LEV 23:20

20 The priest must raise them along with the firstfruits bread as a wave offering in front of Yahweh, with the two lambs. They will become sacred to Yahweh, but for the priest to eat.

OET-LV LEV 23:15

15 And_you(pl)_will_count to/for_you(pl) from_the_next_day_of the_sabbath from_the_day_of brought_you(pl) DOM the_sheaf_of the_wave-offering seven sabbaths complete they_will_be.

OET-LV LEV 23:16

16 Until from_the_next_day_of the_sabbath (the)_seventh you(pl)_will_count fifty day[s] and_you(pl)_will_present a_grain_offering new to/for_YHWH.

OET-LV LEV 23:17

17 From_your(pl)_dwelling_of_places you(pl)_will_bring bread_of a_wave-offering two two_of tenths fine_flour they_will_be leaven they_will_be_baked first-fruits to/for_YHWH.

OET-LV LEV 23:18

18 And_you(pl)_will_present with the_bread seven_of male_lambs unblemished sons_of a_year and_a_bull a_young_one_of the_herd one and_rams two they_will_be a_burnt_offering to/for_YHWH and_their_grain_of_offering and_their_drink_of_offerings a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH.

OET-LV LEV 23:19

19 And_you(pl)_will_offer a_male_goat_of goats one to_a_sin_offering and_two_of male_lambs sons_of a_year to_a_sacrifice_of peace_offering(s).

OET-LV LEV 23:20

20 And_ the_priest/officer _he_will_wave DOM_them with the_bread_of the_first-fruits a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH with two_of male_lambs a_holy_thing they_will_be to/for_YHWH for_priest.
Show passage in OET: DEU 16:10–11

OET-RV DEU 16:10

10 Then celebrate the ‘Festival of Weeks’ to honour your god Yahweh by contributing a freewill offering acknowledging however much he has blessed you.

OET-RV DEU 16:11

11 You should celebrate in Yahweh’s presence, along with your children and your servants, and any Levites living in your town, and the foreigners, orphans, and widows living among you. Take your offerings to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to.

OET-LV DEU 16:10

10 And_you_will_observe a_festival_of weeks to/for_YHWH god_of_your a_sufficiency_of a_freewill_offering_of your_hand_of_your which you_will_give just_as he_will_bless_you YHWH god_of_your.

OET-LV DEU 16:11

11 And_you_will_rejoice to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your you and_son_of_your and_daughter_of_your and_your_male_of_servant and_your_female_of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_gates_of_your and_the_sojourner and_the_fatherless_one and_the_widow who are_in_midst_of_your in_place where YHWH god_of_your he_will_choose to_cause_to_dwell his/its_name there.

Jump to OET DEU 16:9–12 section.

Jump to OET EXO 23:16 section.

Jump to OET EXO 34:22 section.

Jump to OET NUM 28:26 section.

Jump to OET LEV 23:15–20 section.

Jump to OET DEU 16:10–11 section.

Festival of Tabernacles

This festival, known variously as the Feast of Booths, Tabernacles, Shelters (Lv 23:34; Dt 16:13), or Ingathering (Ex 34:22), was the third great occasion that all Hebrew males were required to observe annually. It began on the 15th day of the seventh month (Tishri), shortly after the observance of the Day of Atonement, which fell on the 10th day. The Feast of Booths lasted for one week and involved pilgrimage. It was associated initially with the end of the year (Ex 34:22), when the agricultural work had been completed. The first day was marked by a symbolic cessation from all activity, after which burnt offerings were presented to the Lord. The eighth day was also one on which the congregation of Yisrael abstained from manual work and again offered burnt sacrifices. Leviticus 23:39-43 furnished details for the rituals that gave the festival its special name of booths or shelters or tabernacles. The fruit of “goodly trees” was to be gathered on the first day of the feast, along with palm fronds, willow branches, and boughs from trees in full leaf. From these, rough shelters or booths were to be constructed in which the people lived for the week of the feast. Every seventh year the observances were marked by a public recital of the covenant provisions to which the Israelis (Israelites) under Mosheh (Moses) had committed themselves, a procedure designed to keep fresh in their minds the obligations as well as the blessings of the covenant relationship. A particularly significant observance of the Feast of Tabernacles took place in the time of Ezra, when the Yehudi (Judean) community returned from Bavel (Babylon)—a celebration of a kind unknown for centuries (Neh 8:13-18). From the context it appears that observance of the feast had lapsed during the monarchy. The feast at Shiloh where Hannah was mistaken for a drunken woman and the feast referred to in Judges 21:19 were evidently the Feast of Booths. In a prophetic vision in which he saw all nations coming to Yerushalem (Jerusalem) to observe the Festival of Booths, Zekaryah (Zechariah) warned that those who did not continue this tradition could expect hardship and shortages of food (Zec 14:16-19).

Show passage in OET: LEV 23:34

OET-RV LEV 23:34

34 Tell the Israelis that starting on the 15th of the seventh month (of Tishrei—around September/October), there will be a celebration in shelters to honour Yahweh.

OET-LV LEV 23:34

34 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say is_on_the_fif- teen day of_month the_seventh the_this the_festival_of (the)_booths seven_of days to_YHWH.
Show passage in OET: DEU 16:13

OET-RV DEU 16:13

13 After you’ve brought in the grain harvest and pressed out the grape juice, you must celebrate the ‘Festival of Shelters’ for seven days.

OET-LV DEU 16:13

13 The_festival_of the_booths you_will_observe to/for_yourself(m) seven_of days when_you_have_gathered from_your_threshing_of_floor and_from_winepress_of_your.
Show passage in OET: LEV 23:39–43

OET-RV LEV 23:39

39 So indeed, on the 15th of the seventh month when you have harvested your crops, you’ll all celebrate Yahweh’s festival for seven days with the first and eighth days being rest days.

OET-RV LEV 23:40

40 On that first day, you’ll all bring the fruit from your trees, along with palm branches, leafy branches, and willow branches from beside the creeks, and you’ll all happily celebrate in front of your god Yahweh for seven days.

OET-RV LEV 23:41

41 Do that for seven days each year as a festival to honour Yahweh. you all must celebrate it in the seventh month. That’s a permanent rule that will continue throughout the generations.

OET-RV LEV 23:42

42 You all must live in shelters for seven days—all you native-born Israelis,

OET-RV LEV 23:43

43 so that the future generations will know that I made their ancestors live in shelters when I brought them out of Mitsrayim (Egypt). I am your god Yahweh.

OET-LV LEV 23:39

39 Surely on_the_fif- teen day of_month the_seventh when_you_have_gathered DOM the_produce_of the_earth/land you(pl)_will_celebrate_a_festival DOM the_festival_of YHWH seven_of days in_the_day (the)_first a_sabbath_observance and_is_on_day (the)_eighth a_sabbath_observance.

OET-LV LEV 23:40

40 And_you(pl)_will_take to/for_you(pl) in_the_day (the)_first fruit_of tree[s]_of splendour branches_of palm_trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars_of a_wadi and_you(pl)_will_rejoice to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your(pl) seven_of days.

OET-LV LEV 23:41

41 And_you(pl)_will_celebrate_a_festival DOM_him/it a_festival to/for_YHWH seven_of days in_year a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl) in_month the_seventh you(pl)_will_celebrate_as_a_festival DOM_him/it.

OET-LV LEV 23:42

42 In_booths you(pl)_will_dwell seven_of days every_of (the)_native-born in_Yisrāʼēl/(Israel) they_will_dwell in_booths.

OET-LV LEV 23:43

43 So_that generations_of_your(pl) they_may_know if/because_that in_booths I_caused_to_dwell DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) when_I_brought_out them from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) I am_YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: JDG 21:19

OET-RV JDG 21:19

19 They said, “Listen, there’s a celebration for Yahweh from time to time at Shiloh, which is on the north of Beyt-El (Bethel), east of the road that goes from Beyt-El uphill to Shekem, and on the south of Levonah.”

OET-LV JDG 21:19

19 And_they_said HERE the_festival_of YHWH is_in_Shiloh from_days to_days which is_from_northward of_Bēyt- ʼēl the_rising_of_towards of_the_sun of_the_highway which_goes_up from_Bēyt- ʼēl to_Shəkem and_from_the_Negeⱱ to_Ləⱱōʼnah.
Show passage in OET: ZEC 14:16–19

OET-RV ZEC 14:16

16 After that, all who remain in those nations that came against Yerushalem will instead go up from year to year to worship the king (Commander-in-chief Yahweh), and to observe the celebration in shelters.

OET-RV ZEC 14:17

17 It will happen that if anyone from all the countries in the world doesn’t go to Yerushalem to worship the king (Commander-in-chief Yahweh) then Yahweh won’t send them any rain.

OET-RV ZEC 14:18

18 If Mitsrayim (Egypt) doesn’t go, then they won’t get any rain. A deadly disease from Yahweh will attack the nations that do not go to Yerushalem to observe the celebration in shelters.

OET-RV ZEC 14:19

19 That will be the punishment for Mitsrayim and the punishment for every country that doesn’t go to observe that celebration in shelters.

OET-LV ZEC 14:16

16 And_it_was every_of (the)_one_who_remains from_all the_nations the_(ones_who)_went on Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they_will_go_up from_sufficiency a_year in_year to_bow_down to_the_king YHWH soldiers/messengers and_to_celebrate_a_festival DOM the_festival_of (the)_tents.

OET-LV ZEC 14:17

17 And_it_was one_who not he_will_go_up from_with the_clans_of the_earth/land to Yərūshālaim/(Jerusalem) to_bow_down to_the_king YHWH soldiers/messengers and_not on_them (the)_rain it_will_be.

OET-LV ZEC 14:18

18 And_if the_clan_of Miʦrayim/(Egypt) not it_will_go_up and_not it_is_going and_not on_them it_will_be the_plague which YHWH he_will_strike DOM the_nations which not they_will_go_up to_celebrate_a_festival DOM the_festival_of (the)_tents.

OET-LV ZEC 14:19

19 This it_will_be the_punishment_for_sin_of Miʦrayim and_the_punishment_for_sin_of all_of the_nations which not they_will_go_up to_celebrate_a_festival DOM the_festival_of (the)_tents.

Jump to OET LEV 23:34 section.

Jump to OET DEU 16:13 section.

Jump to OET LEV 23:39–43 section.

Jump to OET JDG 21:19 section.

Jump to OET ZEC 14:16–19 section.

Postexilic Festivals

There are a few minor festivals that were created in the period after the Yehudim (Jews) returned from exile; some of these festivals had their origin in specific historical occasions.

The Festival of Purim

The Festival of Purim, also known as the Festival of Lots, was a joyful occasion occurring on the 14th day of the 12th month (Adar). It celebrated the way in which Ester (Esther) and Mordekai (Mordecai) were used by God to deliver his people in the Persian Empire from extermination by Haman (Est 9:21, 24-28 OET EST 9:21 · OET EST 9:24–28). The feast was observed on the 14th day of Adar by those living in villages, and on the 15th by the inhabitants of walled towns and cities. The explanation of the name of the festival is given in Esther 9:24-26, and its observance reminded the Hebrews of God’s ability to save them during a time of anti-Semitic activity in Paras (Persia). The deliverance memorialized in this festival has consoled the Yehudim on other occasions when they have suffered persecution. Traditionally the scroll of Ester was read aloud in the synagogue on the evening before the feast, and there was a great outcry, especially among the children present, whenever the names of the hated Haman and his sons were mentioned.

Show passage in OET: EST 9:21; EST 9:24–28

OET-RV EST 9:21

21 That decree established an annual holiday on the 14th and 15th of March every year,

OET-RV EST 9:24

24 Yes, Haman (the son of Hamedata, the Agagi), the enemy of all the Yehudim, had plotted to annihilate them, and he had thrown a ‘Pur’ (which is ‘lot’ or perhaps ‘dice’) choose the date to crush them and to destroy them.

OET-RV EST 9:25

25 But instead they would remember how Queen Ester stood in front of the king, and how he had said in the letter, “Let his evil plot that he plotted concerning the Yehudim return on his head, and let them execute him and his sons on the pole.”

OET-RV EST 9:26

26 Therefore they called this celebration ‘Purim’ because of what they had experienced and because of the contents of Mordekai’s letter.

OET-RV EST 9:27

27 The Yehudim agreed to establish those two days as holidays and to observe them on those specific days as they’d been instructed. They agreed that they and their descendants and everyone who became part of the Jewish people would celebrate it every year.

OET-RV EST 9:28

28 So that’s why every Jewish family in every generation since has celebrated these days as holidays, wherever they live. The Jewish community and its descendants will always faithfully observe this festival of ‘Purim’.

OET-LV EST 9:21

21 To_impose on_them to_be observing DOM day_of four- teen of_the_month_of Adar and_DOM day_of fif- teen in/on/over_him/it in_all year and_year.

OET-LV EST 9:24

24 If/because Haman the_son_of Hammedatha the_Agagite the_harasser_of all_of the_Yəhūdī/(Jews) he_had_planned on the_Yəhūdī to_destroy_them and_he_had_throw Pur that is_the_lot to_disturb_them and_to_destroy_them.

OET-LV EST 9:25

25 And_when_came_it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king he_said with the_letter plan_of_his (the)_evil which he_had_planned on the_Yəhūdī let_it_return on his/its_head and_people_will_hang DOM_him/it and_DOM sons_of_his on the_tree.

OET-LV EST 9:26

26 Therefore yes/correct/thus/so people_called (to)_days the_these Purim on the_name_of the_Pur therefore yes/correct/thus/so on all_of the_words/messages_of the_letter (the)_this and_whatever they_had_seen on thus and_whatever it_had_happened to_them.

OET-LV EST 9:27

27 They_imposed and the_Yəhūdī on_themselves and_on offspring_of_their and_on all_of those_who_joined_themselves to_them and_not it_will_pass_away to_be observing DOM the_two_of the_days the_these according_to_of_their_writing and_according_to_of_their_appointed_time in_all year and_year.

OET-LV EST 9:28

28 And_the_days the_these were_remembered and_observed in_all generation and_generation clan and_clan province and_province and_city and_city and_the_days_of the_Purim the_these not they_will_pass_away from_among_of the_Yəhūdī/(Jews) and_remembrance_of_their not it_will_come_to_an_end from_offspring_of_their.
Show passage in OET: EST 9:24–26

OET-RV EST 9:24

24 Yes, Haman (the son of Hamedata, the Agagi), the enemy of all the Yehudim, had plotted to annihilate them, and he had thrown a ‘Pur’ (which is ‘lot’ or perhaps ‘dice’) choose the date to crush them and to destroy them.

OET-RV EST 9:25

25 But instead they would remember how Queen Ester stood in front of the king, and how he had said in the letter, “Let his evil plot that he plotted concerning the Yehudim return on his head, and let them execute him and his sons on the pole.”

OET-RV EST 9:26

26 Therefore they called this celebration ‘Purim’ because of what they had experienced and because of the contents of Mordekai’s letter.

OET-LV EST 9:24

24 If/because Haman the_son_of Hammedatha the_Agagite the_harasser_of all_of the_Yəhūdī/(Jews) he_had_planned on the_Yəhūdī to_destroy_them and_he_had_throw Pur that is_the_lot to_disturb_them and_to_destroy_them.

OET-LV EST 9:25

25 And_when_came_it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king he_said with the_letter plan_of_his (the)_evil which he_had_planned on the_Yəhūdī let_it_return on his/its_head and_people_will_hang DOM_him/it and_DOM sons_of_his on the_tree.

OET-LV EST 9:26

26 Therefore yes/correct/thus/so people_called (to)_days the_these Purim on the_name_of the_Pur therefore yes/correct/thus/so on all_of the_words/messages_of the_letter (the)_this and_whatever they_had_seen on thus and_whatever it_had_happened to_them.

Jump to OET EST 9:21 section. · OET EST 9:24–28 section.

Jump to OET EST 9:24–26 section.

Festival of the Dedication of the Temple

Another joyous festival that lasted for eight days was the Feast of the Dedication of the Temple (1 Macc 4:52-59; 2 Macc 10:6-8), familiar to modern readers as Hanukkah, or the Festival of Lights. The specific dedication that prompted the feast occurred in 164 BC, when Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Maccabeus reconsecrated the temple in Yerushalem after it had been defiled by Antiokos (Antiochus) IV Epifanes (Epiphanes). The celebrations commenced on the 25th day of the ninth month (Kislev) and were marked at night by blazing lights and lanterns. The stories of brave opposition by the Maccabees to the crushing forces of paganism were recounted, and the feast was one of praise to God for his marvelous deliverance of the Yehudim during the Maccabean period.

Show passage in OET: MA1 4:52–59

OET-RV MA1 4:52

52 They rose up early in the morning, on the twenty-fifth day of the ninth month, which is the month Kislev, in the one hundred and forty eighth year,

OET-RV MA1 4:53

53 and offered sacrifice according to the law on the new altar of burnt offerings which they’d made.

OET-RV MA1 4:54

54 At the time and day the Gentiles had profaned it, even then it was dedicated with songs, harps, lutes, and with cymbals.

OET-RV MA1 4:55

55 All the people fell on their faces, worshipped, and gave praise towards heaven, which had given them good success.

OET-RV MA1 4:56

56 They celebrated the dedication of the altar eight days, and offered burnt offerings with gladness, and sacrificed a sacrifice of deliverance and praise.

OET-RV MA1 4:57

57 They decorated the front of the temple with crowns of gold and small shields. They dedicated the gates and the priests’ chambers, and made doors for them.

OET-RV MA1 4:58

58 There was very great gladness among the people, and the reproach of the Gentiles was turned away.

OET-RV MA1 4:59

59 Yehudah (Judas) and his kindred and the whole congregation of Yisrael (Israel) ordained that the days of the dedication of the altar should be kept in their seasons from year to year for eight days, from the twenty-fifth day of the month Kislev, with gladness and joy.

OET-LV MA1 4:52

52 and ⟦ὤρθρισαν⟧ ⟦τοπρωῒ⟧ the/this/who ⟦πέμπτῃ⟧ and ⟦εἰκάδι⟧ of_the ⟦μηνὸς⟧ of_the ⟦ἐννάτου⟧; this/he/she/it the/this/who certainly/month Ⱪaseleu of_the ⟦ὀγδόου⟧ and ⟦τεσσαρακοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ ⟦ἔτους⟧.

OET-LV MA1 4:53

53 and ⟦ἀνήνεγκαν⟧ sacrifice according_to the/this/who law upon/to/against the/this/who altar the/this/who burnt_offering the/this/who new the/this/who/which to_do/make.

OET-LV MA1 4:54

54 according_to the/this/who time/right_time and according_to the/this/who day in/on/among which ⟦ἐβεβήλωσαν⟧ he/she/it/self the/this/who Gentile_nation, in/on/among that ⟦ἐνεκαινίσθη⟧ in/on/among song and harp and ⟦κινύραις⟧, and in/on/among ⟦κυμβάλοις⟧.

OET-LV MA1 4:55

55 and to_collapse all the/this/who a_people upon/to/against face, and to_worship, and ⟦εὐλόγησαν⟧ toward heaven the/this/who ⟦εὐοδώσαντα⟧ he/she/it/self.

OET-LV MA1 4:56

56 and to_do/make the/this/who ⟦ἐγκαινισμὸν⟧ of_the altar day eight, and to_bring_to burnt_offering with/after joy, and ⟦ἔθυσαν⟧ sacrifice saving and praise.

OET-LV MA1 4:57

57 and ⟦κατεκόσμησαν⟧ the/this/who according_to face of_the temple ⟦στεφάνοις⟧ ⟦χρυσοῖς⟧ and ⟦ἀσπιδίσκαις⟧, and ⟦ἐνεκαίνισν⟧ the/this/who gate and the/this/who ⟦παστοφόρια⟧, and ⟦ἐθύρωσαν⟧ he/she/it/self.

OET-LV MA1 4:58

58 and to_be joy great in/on/among the/this/who a_people very, and ⟦ἀπεστράφη⟧ disgrace Gentile_nation.

OET-LV MA1 4:59

59 and to_stand Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there and all the/this/who assembly Israaʸl, in_order_that/to ⟦ἄγωνται⟧ the/this/who/which day ⟦ἐγκαινισμοῦ⟧ of_the altar in/on/among the/this/who time/right_time he/she/it/self year according_to year day eight, away_from the/this/who ⟦πέμπτης⟧ and ⟦εἰκάδος⟧ of_the ⟦μηνὸς⟧ Ⱪaseleu, with/after joy and joy.
Show passage in OET: MA2 10:6–8

OET-RV MA2 10:6

6 They observed eight days with gladness in the manner of the feast of tabernacles, remembering how not long before, during the feast of tabernacles, they were wandering in the mountains and in the caves like wild animals.

OET-RV MA2 10:7

7 Therefore carrying wands wreathed with leaves, and beautiful branches, and palm fronds also, they offered up hymns of thanksgiving to him who’d successfully brought to pass the cleansing of his own place.

OET-RV MA2 10:8

8 They ordained also with a public statute and decree, for all the nation of the Yehudim (Jews), that they should observe these days every year.

OET-LV MA2 10:6

6 and with/after joy ⟦ἦγον⟧ day eight ⟦σκηνωμάτων⟧ way, to_remember which/how before small time the/this/who the/this/who ⟦σκηνῶν⟧ festival in/on/among the/this/who mountain and in/on/among the/this/who cave wild_animal way to_be ⟦νεμόμενοι⟧.

OET-LV MA2 10:7

7 for ⟦θύρσους⟧ and branch ⟦ὡραίους⟧, still but/and ⟦φοίνικας⟧ to_have/be, ⟦ὕμνους⟧ ⟦ἀνέφερον⟧ the/this/who ⟦εὐοδώσαντι⟧ ⟦καθαρισθῆναι⟧ the/this/who my/your/him-self place.

OET-LV MA2 10:8

8 ⟦Ἐδογμάτισαν⟧ but/and with/after to_profane ⟦προστάγματος⟧ and ⟦ψηφίσματος⟧ all the/this/who the/this/who Jewish Gentile_nation according_to year to_bring ⟦τάσδε⟧ the/this/who day.

Jump to OET MA1 4:52–59 section.

Jump to OET MA2 10:6–8 section.

New Testament Festivals

In Christ’s time the Sabbath was observed rigorously and was the occasion for synagogue worship (cf. Lk 4:16; Acts 13:14; 18:4). Pharisaic law prohibited all work, and Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came into conflict with the authorities periodically for breaches of the Sabbath regulations (cf. Mt 12:1-4; Mk 3:1-5; Lk 13:10-17). In the primitive church, worship occurred on “the first day of the week” (i.e., Sunday) to commemorate Christ’s resurrection. The early Christians initially participated in Jewish ceremonies (cf. Acts 20:16; 1 Cor 16:8). It was during the Feast of Pentecost, after Christ’s resurrection and ascension, that the Spirit was poured out (Acts 2:1-4), fulfilling Joel 2:28-32 and commencing the history of the Christian church as such.

Show passage in OET: LUK 4:16

OET-RV LUK 4:16

16 When he got to Nazaret (Nazareth) where he grew up, he went into the Jewish meeting hall as usual on the Rest Day and stood up to do the reading.

OET-LV LUK 4:16

16 And he_came to Nazaret, where he_was having_been_brought_up, and he_came_in according_to that having_been_accustomed to_him, on the day of_the days_of_rest into the synagogue, and he_stood_up to_read.
Show passage in OET: ACT 13:14

OET-RV ACT 13:14

14 Paulos and his companions, went on from Pergai to Pisidian Antiokeia, where they entered the Jewish meeting hall on the Rest Day and sat down with the congregation.

OET-LV ACT 13:14

14 But they, having_passed_through from the Pergaʸ, arrived to Antioⱪeia the Pisidia, and having_come into the synagogue on_the day of_the days_of_rest, they_sat_down.
Show passage in OET: ACT 18:4

OET-RV ACT 18:4

4 On every Rest Day, Paulos debated in the Jewish meeting hall, and was persuading both Yehudim and Hellains (Greeks).

OET-LV ACT 18:4

4 And he_was_discussing in the synagogue on every day_of_rest, he_was_persuading both Youdaiōns and Hellaʸns.
Show passage in OET: MAT 12:1–4

OET-RV MAT 12:1

12 At that time, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was going through some fields of grain on a rest day, and his apprentices were hungry and began to pluck some heads of grain and crunch them.

OET-RV MAT 12:2

2 But some people from the Farisaios’ party saw them and said, “Look, your apprentices are harvesting on a rest day, when it’s not permitted.”

OET-RV MAT 12:3

3 “Haven’t you read about what David did when he and his fighters were hungry?” Yeshua responded.

OET-RV MAT 12:4

4 He went into God’s tent and they ate the Bread of the Presence, which none of them were allowed to eat—only the priests.

OET-LV MAT 12:1

12 At that the time, the Yaʸsous was_gone on_the days_of_rest through the grainfields, and the the_apprentices/followers of_him hungered, and began to_be_plucking heads_of_grain and to_be_eating.

OET-LV MAT 12:2

2 And the Farisaios_party having_seen, said to_him:
Behold, the apprentices/followers of_you are_doing what it_is_ not _permitting to_be_doing on the_day_of_rest.

OET-LV MAT 12:3

3 But he said to_them:
Not you_all_read what Dawid/(Dāvid) did, when he_hungered and the ones with him?

OET-LV MAT 12:4

4 How he_came_in into the house of_ the _god, and they_ate the bread of_the presence, which it_was not permitting for_him to_eat, nor for_the ones with him, except only not/lest for_the priests?
Show passage in OET: MRK 3:1–5

OET-RV MRK 3:1

3 Again at another time, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went into the Jewish meeting hall and there was a man there with a curled-up hand.

OET-RV MRK 3:2

2 The religious leaders there were watching him closely to see if he would heal the man on the rest day, and then if he did, they would have a case against him.

OET-RV MRK 3:3

3 Then Yeshua said to the man with the flawed hand, “Stand up there in the middle.”

OET-RV MRK 3:4

4 And he asked the leaders, “Is it allowable to do good on the rest day, or only to do evil? To save life, or to kill?” But they didn’t reply.

OET-RV MRK 3:5

5 After angrily looking around at them, grieving at their complete lack of compassion, he told the man, “Open up your hand!” The man stretched out his fingers, and his hand became totally normal.

OET-LV MRK 3:1

3 And he_came_in again into the_synagogue, and a_man was there having the hand having_been_withered.

OET-LV MRK 3:2

2 And they_were_watching_ him _closely, whether he_will_be_healing him on_the days_of_rest, in_order_that they_may_accuse against_him.

OET-LV MRK 3:3

3 And he_is_saying to_the man which having the withered hand:
Be_raising in the midst.

OET-LV MRK 3:4

4 And he_is_saying to_them:
Is_it_permitting on_the days_of_rest to_do_good or to_do_evil, to_save life or to_kill_off?
But they were_keeping_silent.

OET-LV MRK 3:5

5 And having_looked_around them with anger, grieving at the hardening of_the heart of_them, he_is_saying to_the man:
Stretch_out the hand of_you.
And he_stretched_out it, and the hand of_him was_restored.
Show passage in OET: LUK 13:10–17

OET-RV LUK 13:10

10 On the Rest Days, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching in one of the Jewish meeting halls

OET-RV LUK 13:11

11 and, look, a woman who’d had a spirit of sickness for eighteen years was there. She was bent over and unable to stand up straight

OET-RV LUK 13:12

12 and when Yeshua saw her, he called out, “Woman, your disease has been sent away.”

OET-RV LUK 13:13

13 Then he placed his hands on her and she was immediately restored and started praising God.

OET-RV LUK 13:14

14 But the hall leader was angry because it was the Rest Day when Yeshua had healed her and started telling the crowd, “There’s six days when it’s fine to work, so come then to be healed—not on the Rest Day!”

OET-RV LUK 13:15

15 “You hypocrites!” Yeshua responded. “Doesn’t every one of you untie his ox on the Rest Day, or untie the donkey from the feeding trough and lead it away for a drink?

OET-RV LUK 13:16

16 This woman is a descendant of Avraham who’s been handicapped by Satan for eighteen years, and yet you say that it’s wrong to break that bond on the Rest Day!”

OET-RV LUK 13:17

17 When he said that, the people opposing him were disgraced and all the crowd was excited about the wonderful things he was doing.

OET-LV LUK 13:10

10 And he_was teaching in one of_the synagogues on the days_of_rest.

OET-LV LUK 13:11

11 And see, a_woman having a_spirit of_sickness eighteen years, and she_was bending_over and not being_able to_straighten_up to the full_extent.

OET-LV LUK 13:12

12 And having_seen her, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) calling_out and said to_her:
Woman, you_have_been_sent_away from_the sickness of_you.

OET-LV LUK 13:13

13 And he_laid_on his hands on_her, and immediately she_was_restored and was_glorifying the god.

OET-LV LUK 13:14

14 But the synagogue_leader answering, resenting because the Yaʸsous healed on_the day_of_rest, he_was_saying to_the crowd, because Six days are in which it_is_fitting to_be_working, therefore coming in them be_being_healed, and not on_the day of_the day_of_rest.

OET-LV LUK 13:15

15 And the master answered to_him and said:
Hypocrites.
Is_ not _untying each of_you_all the ox of_him, on_the day_of_rest, or the donkey from the manger, and having_led_away it is_giving_to_drink it?

OET-LV LUK 13:16

16 And this being daughter of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), whom the Satan/(Sāţān) bound, see, ten and eight years, it_was_ not _fitting to_be_untied/released from the this bond on_the day of_the day_of_rest?

OET-LV LUK 13:17

17 And saying of_him these things, all the ones opposing to_him were_being_disgraced, and all the crowd was_rejoicing at all the glorious things which becoming by him.
Show passage in OET: ACT 20:16

OET-RV ACT 20:16

16 Paulos had decided to sail past Efesos because he was hurrying to try to get to Yerushalem (Jerusalem) for the Day of Pentecost so he didn’t want to spend time in Asia Minor.

OET-LV ACT 20:16

16 For/Because the Paulos had_judged to_sail_past the Efesos, so_that may_ not _become to_him to_spend_time in the Asia, because/for he_was_hurrying if possible it_might_be to_him, the day of_ the _pentecost to_become in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
Show passage in OET: CO1 16:8

OET-RV CO1 16:8

8 But I’ll stay here at Efesos until the Pentecost celebrations

OET-LV CO1 16:8

8 But I_will_be_remaining_on in Efesos until the pentecost,
Show passage in OET: ACT 2:1–4

OET-RV ACT 2:1

2 When the Day of Pentecost actually arrived, the believers met together in the same room.

OET-RV ACT 2:2

2 Suddenly there was a noise in the sky that sounded like a strong wind, then it filled the entire house where they were sitting.

OET-RV ACT 2:3

3 They saw what looked like tongues of fire that kept dividing and then settling down on each one of them.

OET-RV ACT 2:4

4 In this way they were all filled with the holy spirit and began speaking in other languages as the spirit enabled them.

OET-LV ACT 2:1

2 And at the time the day the of_pentecost to_be_being_fulfilled, they_were all together in the same place.

OET-LV ACT 2:2

2 And suddenly a_sound became out_of the heaven, as being_carried of_a_ forceful _wind, and it_filled all the house where they_were sitting.

OET-LV ACT 2:3

3 And dividing tongues as_if of_fire were_seen to_them, and sat_down on each one of_them.

OET-LV ACT 2:4

4 And they_were_ all _filled with_the_ holy _spirit, and they_began to_be_speaking with_other tongues, as the spirit was_giving to_them to_be_speaking_out.
Show passage in OET: JOL 2:28–32

OET-RV JOL 2:28

28 And it will happen after that,
 ⇔ that I’ll pour out my spirit onto all peoples,
 ⇔ and your sons and your daughters will prophesy.
 ⇔ Your elderly will dream dreams,
 ⇔ Your young people will see visions.

OET-RV JOL 2:29

29 ⇔At that time I’ll pour out my spirit
 ⇔ even on the male and female slaves.

OET-RV JOL 2:30

30 Then I’ll do miracles in the skies and on the earth—
 ⇔ blood and fire and columns of smoke.

OET-RV JOL 2:31

31 The sun will be turned into darkness
 ⇔ ≈ and the moon into blood,
 ⇔ ahead of the coming of Yahweh’s incredible yet scary day.

OET-RV JOL 2:32

32 Then it will happen that everyone who calls on Yahweh’s name will be saved,
 ⇔ because on Mt. Tsiyon (Zion) and in Yerushalem (Jerusalem) there’ll be a way of escape, just as Yahweh has said,
 ⇔ and among the survivors who Yahweh is calling.

OET-LV JOL 3:1

3  And_it_was after thus I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit on all_of flesh and_ sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) _they_will_prophesy your_old_of_men dreams they_will_dream men_of_your_young visions they_will_see.

OET-LV JOL 3:2

2  And_also on the_male_servants and_on the_female_servants in_the_days (the)_those I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit.

OET-LV JOL 3:3

3  And_I_will_put wonders in_heavens and_on_earth blood and_fire and_columns_of smoke.

OET-LV JOL 3:4

4  The_sun it_will_be_changed into_darkness and_the_moon into_blood to_(the)_face_of/in_front_of/before the_day_of YHWH (the)_great and_(the)_awesome comes.

OET-LV JOL 3:5

5  And_it_was every one_who he_will_call in/on_name_of YHWH he_will_escape if/because on_the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) an_escaped_remnant it_will_be just_as YHWH he_has_said and_will_among_the_survivors those_whom YHWH will_be_calling.

Jump to OET LUK 4:16 section.

Jump to OET ACT 13:14 section.

Jump to OET ACT 18:4 section.

Jump to OET MAT 12:1–4 section.

Jump to OET MRK 3:1–5 section.

Jump to OET LUK 13:10–17 section.

Jump to OET ACT 20:16 section.

Jump to OET CO1 16:8 section.

Jump to OET ACT 2:1–4 section.

Jump to OET JOL 2:28–32 section.

The Passover and Feast of Unleavened Bread were of great significance in the life of Christ (cf. Jn 4:45; 5:1; 6:4; 12:1-26), for the occasion was a very popular one in NT times (cf. 12:20). On the Passover, Pilatos (Pilate) had instituted the custom of clemency to a prisoner nominated by the populace (Mt 27:15; Mk 15:6). Yeshua participated actively in the Passover rituals (cf. Lk 2:42; Jn 2:13; 6:4). The Last Supper with his disciples occurred just prior to the Passover (Jn 13:1), when Yehudah Iskariot (Iscariot) betrayed Yeshua to the Farisaios (Pharisees) (Lk 22:4-6). The breaking of bread and the drinking of wine at that Passover celebration (Mk 14:22-25) were related directly to Christ’s forthcoming death on the cross in a sacramental manner. Christ’s disciples were instructed to observe this rite as a memorial of his suffering and death for human sin (1 Cor 11:24-26) and as a proclamation of the power of the cross until the Lord returns in glory. Some scholars have suggested that Christ was actually hanging on the cross when the Passover lamb was being slaughtered, and if that chronology is correct, it would represent Yeshua graphically as the “Lamb of God, who takes away the sin of the world” (Jn 1:29, rsv). Yeshua was also present once when the Feast of Tabernacles was celebrated (7:10). In his day water was carried in procession from the pool of Siloam as an offering to God, and the ceremony most probably prompted Christ’s discourse on living water and eternal life (vv 37-39). On at least one occasion Yeshua was in Yerushalem when the Festival of Lights occurred (Jn 10:22) and narrowly missed death by stoning.

Show passage in OET: JHN 4:45

OET-RV JHN 4:45

45 When he got to Galil, the people accepted him, having seen everything that he’d done at the feast in Yerushalem (Jerusalem) because they had also been down there.

OET-LV JHN 4:45

45 Therefore When he_came into the Galilaia, the Galilaios received him, having_seen all things as_much_as he_did in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at the feast, because/for they also came to the feast.
Show passage in OET: JHN 5:1

OET-RV JHN 5:1

5 After all that, there was another Jewish feast, so Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went down to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV JHN 5:1

5 After these things there_was a_feast of_the Youdaiōns, and Yaʸsous went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
Show passage in OET: JHN 6:4

OET-RV JHN 6:4

4 At that time, it was getting close to the Jewish Festival of Passover.

OET-LV JHN 6:4

4 And the passover_feast was near, the feast of_the Youdaiōns.
Show passage in OET: JHN 12:20

OET-RV JHN 12:20

20 And some Hellain (Greek) people were also going to Yerushalem (Jerusalem) to worship God at the celebrations

OET-LV JHN 12:20

20 And Hellaʸns were some of the ones going_up, in_order_that they_may_prostrate at the feast,
Show passage in OET: MAT 27:15

OET-RV MAT 27:15

15 It was the time of the Passover celebrations, and a tradition had been established that the governor would release one prisoner to the people—whoever they chose.

OET-LV MAT 27:15

15 And concerning the_feast, the governor had_been_accustomed to_be_sending_away one prisoner to_the crowd, whom they_were_wanting.
Show passage in OET: MRK 15:6

OET-RV MRK 15:6

6 Now at time of the Jewish Passover, at their request, Pilatos (Pilate) would normally pardon one prisoner for them.

OET-LV MRK 15:6

6 And on the_feast, he_was_sending_away to_them one prisoner, whom they_were_excusing.
Show passage in OET: LUK 2:42

OET-RV LUK 2:42

42 One time when he was twelve years old, they went to celebrate the Passover there as usual,

OET-LV LUK 2:42

42 And when he_became of_ twelve _years, them going_up according_to the custom of_the feast,
Show passage in OET: JHN 2:13

OET-RV JHN 2:13

13 By then it was getting close to the time of the Jewish Festival of the Passover, and Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went down to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV JHN 2:13

13 And the passover_feast of_the Youdaiōns was near, and the Yaʸsous went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
Show passage in OET: JHN 13:1

OET-RV JHN 13:1

13 Even before the actual feast part of the Passover celebrations, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) knew that his time had come—the time when he would leave this world and return to the father. He loved his followers who were in the world right through to the end.

OET-LV JHN 13:1

13 And before the feast of_the passover_feast, the Yaʸsous having_known that the hour of_him came, that he_may_depart out_of the this world to the father, having_loved his own who were in the world, he_loved them to the_end.
Show passage in OET: LUK 22:4–6

OET-RV LUK 22:4

4 He left the others and went to the chief priests and their officers to discuss a way that he could turn Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) over to them.

OET-RV LUK 22:5

5 They were very pleased and decided to give him some silver,

OET-RV LUK 22:6

6 so agreeing to that, he started looking for an opportunity to turn Yeshua over to them sometime when he wasn’t surrounded by a crowd.

OET-LV LUK 22:4

4 And having_gone_away, he_conversed_with with_the chief_priests and officers, the way how he_may_give_ him _over to_them.

OET-LV LUK 22:5

5 And they_were_elated and they_decided to_give to_him silver.

OET-LV LUK 22:6

6 And he_consented, and was_seeking opportunity which to_give_ him _over to_them without a_crowd.
Show passage in OET: MRK 14:22–25

OET-RV MRK 14:22

22 As they carried on eating, he took some bread, blessed God, broke it apart and gave a piece to them, saying, “Take this bread—it’s my body.”

OET-RV MRK 14:23

23 Then he picked up a cup, gave thanks to God, and passed it around so they could each drink from it,

OET-RV MRK 14:24

24 saying, “That is the blood of my contract that will be poured out for many people.

OET-RV MRK 14:25

25 I can assure you all that I won’t drink anything made from grapes until I drink new juice in God’s kingdom.”

OET-LV MRK 14:22

22 And of_them eating, having_taken bread, having_blessed it, broke it and gave to_them, and said:
Take, this is the body of_me.

OET-LV MRK 14:23

23 And having_taken the_cup, having_given_thanks, he_gave it to_them, and all drank of it.

OET-LV MRK 14:24

24 And he_said to_them:
This is the blood of_the covenant of_me, which being_poured_out for many.

OET-LV MRK 14:25

25 Truly, I_am_saying to_you_all that no_longer by_no_means I_may_ not _drink of the fruit of_the vine, until the that day when I_may_be_drinking it new, in the kingdom of_ the _god.
Show passage in OET: CO1 11:24–26

OET-RV CO1 11:24

24 and after giving thanks, he broke off a piece and said, “This represents my body which will be broken for your sakes. Keep doing this in memory of me.”

OET-RV CO1 11:25

25 Similarly, after the dinner he took the cup and said, “This cup represents the new agreement which will be sealed by my blood. As often as you all celebrate, drink it in memory of me.”

OET-RV CO1 11:26

26 Because as often as you all celebrate by eating bread and drinking from the cup, you’ll continue to announce the master’s death until he returns.

OET-LV CO1 11:24

24 and having_given_thanks he_broke it, and said:
This of_me is the body, which is for you_all, this be_doing in the my remembrance.

OET-LV CO1 11:25

25 Likewise also the cup after the time to_dine saying:
This the cup the new covenant is in the my blood, this be_doing, as_often_as if you_all_may_be_drinking it, in the my remembrance.

OET-LV CO1 11:26

26 For/Because as_often_as if you_all_may_be_eating the bread this, and the cup you_all_may_be_drinking, the death of_the master you_all_are_proclaiming, until of_which he_may_come.
Show passage in OET: JHN 1:29

OET-RV JHN 1:29

29 The next day Yohan (John; Grk. Yoannes) saw Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) coming towards him, and said, “Hey! Here’s the sacrificial lamb of God who’s come to take away the sin of the world.

OET-LV JHN 1:29

29 On_the day of_next he_is_seeing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to him, and is_saying:
Behold, the lamb of_ the _god, which taking_away the sin of_the world.
Show passage in OET: JHN 7:10

OET-RV JHN 7:10

10 But after his half-brothers had left to go down to Yerushalem (Jerusalem), Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) also went—not in the public limelight but just incognito so to speak.

OET-LV JHN 7:10

10 But when the brothers of_him went_up to the feast, then he also went_up, not openly, but as in secret.
Show passage in OET: JHN 7:37–39

OET-RV JHN 7:37

37 On the final climax day of the celebrations, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) stood there and shouted, “Anyone who’s thirsty, come here to me and drink.

OET-RV JHN 7:38

38 Anyone who trusts me will have rivers of living water flowing out from him just like the scriptures say.”

OET-RV JHN 7:39

39 He was talking about God’s spirit that the ones who trust him would receive in the future—not yet because Yeshua hadn’t been lifted up to heaven yet.

OET-LV JHN 7:37

37 And at the the great last day of_the feast the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had_stood, and cried_out saying:
If anyone may_be_thirsting, let_him_be_coming to me and let_him_be_drinking.

OET-LV JHN 7:38

38 The one believing in me, as the scripture said:
Rivers of_ living _water will_be_flowing out_of the belly of_him.

OET-LV JHN 7:39

39 But he_said this concerning the spirit, of_whom they_were_going to_be_receiving, the ones having_believed on him, because/for the_spirit was not_yet, because Yaʸsous was_glorified not_yet.
Show passage in OET: JHN 10:22

OET-RV JHN 10:22

22 By then it was winter and the time for the Jewish Festival of Dedication in Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV JHN 10:22

22 Then the feast_of_dedication became at the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
It_was winter,

Jump to OET JHN 4:45 section.

Jump to OET JHN 5:1 section.

Jump to OET JHN 6:4 section.

Jump to OET JHN 12:20 section.

Jump to OET MAT 27:15 section.

Jump to OET MRK 15:6 section.

Jump to OET LUK 2:42 section.

Jump to OET JHN 2:13 section.

Jump to OET JHN 13:1 section.

Jump to OET LUK 22:4–6 section.

Jump to OET MRK 14:22–25 section.

Jump to OET CO1 11:24–26 section.

Jump to OET JHN 1:29 section.

Jump to OET JHN 7:10 section.

Jump to OET JHN 7:37–39 section.

Jump to OET JHN 10:22 section.

Yeshua was entertained occasionally at private feasts (cf. Lk 5:29), and once remedied an emergency situation when the wine ran out at a wedding ceremony (Jn 2:8-10). He was critical of the Farisaios for securing the chief seats at feasts (Mt 23:6; Mk 12:39; Lk 20:46) and taught that festivals ought to benefit the poor (Lk 14:13).

Show passage in OET: LUK 5:29

OET-RV LUK 5:29

29 Then Levi prepared a large meal in his home for Yeshua, plus there were also a lot of tax-collectors and others who were sitting with them.

OET-LV LUK 5:29

29 And Leui/(Lēvī) made a_ great _banquet for_him in the house of_him, and there_was a_ great _crowd of_tax_collectors and others, who were reclining with them.
Show passage in OET: JHN 2:8–10

OET-RV JHN 2:8

8 Then he said, “Okay, now take a sample out and give it to the MC.” So they took some

OET-RV JHN 2:9

9 and when the MC tasted the water that had now turned to wine, not knowing where it had come from he called the groom

OET-RV JHN 2:10

10 and exclaimed, “Most people supply the best wine at the beginning of the reception, and the cheaper stuff when people are a bit tipsy. But you’ve kept the best wine until last!”

OET-LV JHN 2:8

8 And he_is_saying to_them:
Draw now and be_carrying to_the the_headwaiter.
And they carried it.

OET-LV JHN 2:9

9 And when the the_headwaiter tasted the water having_been_become wine, and had_ not _known from_where is, but the servants had_known the ones having_drawn the water, the headwaiter is_calling the bridegroom

OET-LV JHN 2:10

10 and he_is_saying to_him:
Every person is_presenting first the good wine, and the lessor whenever they_may_be_being_drunk, you have_kept the good wine until now.
Show passage in OET: MAT 23:6

OET-RV MAT 23:6

6 They love the best places at dinners and the best seats in the Jewish meeting halls.

OET-LV MAT 23:6

6 And they_are_loving the best_place at the suppers, and the best_seats in the synagogues,
Show passage in OET: MRK 12:39

OET-RV MRK 12:39

39 and have the best seats at meetings and the best places at dinners.

OET-LV MRK 12:39

39 and best_seats in the synagogues, and best_places at the suppers,
Show passage in OET: LUK 20:46

OET-RV LUK 20:46

46 “Watch out for the religious teachers who enjoy walking around in their robes and love the greetings they get in the marketplaces and the best seats in the Jewish meeting halls and the best places at the dinners,

OET-LV LUK 20:46

46 Be_taking_heed of the scribes which wanting to_be_walking in robes, and loving greetings in the marketplaces, and the_best_seats in the synagogues, and the_best_places at the suppers,
Show passage in OET: LUK 14:13

OET-RV LUK 14:13

13 Instead when you’re celebrating, invite the poor and the crippled, the lame and the blind,

OET-LV LUK 14:13

13 But whenever you_may_be_making a_banquet be_calling the_poor, the_crippled, the_lame, the_blind,

Jump to OET LUK 5:29 section.

Jump to OET JHN 2:8–10 section.

Jump to OET MAT 23:6 section.

Jump to OET MRK 12:39 section.

Jump to OET LUK 20:46 section.

Jump to OET LUK 14:13 section.

Symbolism of Feasts

Many aspects of the ancient Hebrew feasts were interpreted symbolically in the early church. Paulos (Paul) regarded the earliest Hebrew Christians as the firstfruits of the Yisrael (Israel) of God (Rom 11:16). In Romans 8:23, the Holy Spirit as possessed by Christians was regarded as only a token of what was to come, and as such was the firstfruit of the Spirit. Christians themselves were described in James 1:18 as the firstfruits of God’s creatures who were brought forth by the Word of Truth. The resurrection of Yeshua was considered by Paulos to be the firstfruits of those who slept (1 Cor 15:20, 23 OET CO1 15:20 · OET CO1 15:23). In an allusion to OT festivals, Paulos spoke of the Sabbaths, new moons, and feasts as merely being a shadow of good things to come (Col 2:16-17). The Passover was used figuratively to emphasize that Christ our Passover Lamb had been sacrificed for us. Believers were urged to keep the feast with the unleavened bread of sincerity and truth, and not with the old leaven of malice and evil (1 Cor 5:7-8).

Show passage in OET: ROM 11:16

OET-RV ROM 11:16

16 If the first portion of dough is holy, so is the lump, and if the root is holy, so are the branches.

OET-LV ROM 11:16

16 And if the first-fruit is holy, also the lump, and if the root is holy, also the branches.
Show passage in OET: ROM 8:23

OET-RV ROM 8:23

23 And not only that, but we ourselves who have the initial tastes of the spirit life, we’re also groaning and waiting like children for our bodies to be set free from slavery,

OET-LV ROM 8:23

23 Not and only that, but also ourselves, the first-fruit of_the spirit having, we also ourselves in ourselves are_groaning, adoption_as_sons eagerly_waiting, the redemption of_the body of_us.
Show passage in OET: JAM 1:18

OET-RV JAM 1:18

18 Once he had decided it, he created us by his spoken commands so that we’d become a kind of special first ‘harvest’ out of all of his creatures.

OET-LV JAM 1:18

18 Having_been_wished it, he_brought_forth us by_the_message of_truth, in_order that to_be us first-fruit a_certain of_the of_him creatures.
Show passage in OET: CO1 15:20; CO1 15:23

OET-RV CO1 15:20

20 But Messiah has indeed come back to life from the dead, leading the way for those who have passed away,

OET-RV CO1 15:23

23 but each in his own turn: first Messiah will be leading, then when he returns, those who belong to him.

OET-LV CO1 15:20

20 But right_now chosen_one/messiah has_been_raised from the_dead, first-fruit of_the ones having_been_fallen_asleep.

OET-LV CO1 15:23

23 But each in his own order:
the_first-fruit chosen_one/messiah, then the ones of_the chosen_one/messiah at the coming of_him,
Show passage in OET: COL 2:16–17

OET-RV COL 2:16

16 Don’t let anyone judge you all about what you eat or drink, or about observing feasts or holidays or days of rest.

OET-RV COL 2:17

17 They’re just shadows of what’s coming, but the body causing the shadow is that of the messiah.

OET-LV COL 2:16

16 Therefore not let_ anyone _be_judging you_all in food, and in drink, or in regard of_a_feast, or new_moon, or days_of_rest,

OET-LV COL 2:17

17 which is a_shadow of_the things coming, but the substance is of_the chosen_one/messiah.
Show passage in OET: CO1 5:7–8

OET-RV CO1 5:7

7 Get rid of the old yeast so that you’ll all become fresh dough, just as you are unleavened bread. Because Messiah, our Passover lamb, has also been sacrificed

OET-RV CO1 5:8

8 so that we can be feasting, not with old yeast or with yeast of evil and wickedness, but with unleavened bread of sincerity and of truth.

OET-LV CO1 5:7

7 Clean_out the old leaven, in_order_that you_all_may_be a_new lump, as you_all_are unleavened.
For/Because also the passover_feast of_us was_sacrificed, chosen_one/messiah.

OET-LV CO1 5:8

8 So_that we_may_be_feasting, not with leaven old, nor with leaven of_malice and wickedness, but with unleavened bread of_sincerity and of_truth.

Jump to OET ROM 11:16 section.

Jump to OET ROM 8:23 section.

Jump to OET JAM 1:18 section.

Jump to OET CO1 15:20 section. · OET CO1 15:23 section.

Jump to OET COL 2:16–17 section.

Jump to OET CO1 5:7–8 section.

See also Calendars, Ancient and Modern; Offerings and Sacrifices; Tabernacle; Temple.