Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

LAND

The relationship of humans to the land is a prominent theme in the OT. In Genesis the earth with its dry land was created as a place for humans to dwell in fellowship with God. Humans were given the task of subduing the earth and ruling over the animal creation to satisfy their own needs and to bring glory to the Creator. Subsequent to humanity’s fall into sin they suffered alienation not only from God and their fellow human beings but also from the land on which they lived. They were driven from the Garden of Eden, and the earth became cursed. They were forced to toil and sweat in order to subdue the earth and provide for their own subsistence because the harvest was choked by thorns and thistles.

After murdering his brother, Cain receives an individual intensification of the land curse as punishment. He is told that the earth will not yield its produce for him even with hard labor, forcing him to wander from one place to another. With no permanent homeland, Cain is denied the enjoyment of rest and prosperity. Because of sin, the important human aspiration for a sense of place is refused to Cain (Gn 4:12).

Show passage in OET: GEN 4:12

OET-RV GEN 4:12

12 Whenever you till and plant the ground, it will no longer produce good yields for you. You’ll be a fugitive and wandering refugee on the earth.”

OET-LV GEN 4:12

12 If/because you_will_till DOM the_soil not it_will_repeat to_give her/its_vigor/produce to/for_you(fs) a_wanderer and_nodding/deploring/taunting you_will_be in/on_the_earth.

Jump to OET GEN 4:12 section.

After the Flood, which was God’s judgment on an exceedingly wicked human race, humans again provoked God’s wrath; the construction of the Tower of Babel exalts human might apart from God. God intervenes to confuse the people’s language and “scatter them abroad upon the face of the earth” (11:9). Genesis 1–11 OET GEN 1:1–31 · OET GEN 2:1–25 · OET GEN 3:1–24 · OET GEN 4:1–26 · OET GEN 5:1–32 · OET GEN 6:1–22 · OET GEN 7:1–24 · OET GEN 8:1–22 · OET GEN 9:1–29 · OET GEN 10:1–32 · OET GEN 11:1–32 is thus characterized by a sequence of narratives describing land loss with its attendant deprivations as a consequence of sin and rebellion against God.

Show passage in OET: GEN 11:9

OET-RV GEN 11:9

9 That’s why they named the city ‘Bavel’ (meaning ‘mixed-up’) because it was there that Yahweh mixed up everyone’s language and then scattered them over the whole world.

OET-LV GEN 11:9

9 Therefore yes/correct/thus/so someone_called his/its_name Bāⱱel if/because there YHWH he_confused the_language_of all_of the_earth/land and_from_there he/it_scattered_them YHWH over the_surface_of all_of the_earth/land.

Jump to OET GEN 11:9 section.

Land and the Abrahamic Covenant

In the time of Abraham, God intervened in human affairs to provide a special homeland for a select group of people who are set apart unto himself. It is here that the Promised Land theme is introduced in Scripture. God said to Abraham, “Leave your country, your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you. I will cause you to become the father of a great nation” (Gn 12:1-2, NLT). This promise to Abraham is enlarged upon in Genesis 12:7; 13:14-18; 15:7-21; 17:7-8. Abraham is told that the land of Canaan is to be the “everlasting possession” of his descendants (17:8).

Show passage in OET: GEN 12:1–2

OET-RV GEN 12:1

12 Then Yahweh said to Avram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you.

OET-RV GEN 12:2

2 I’ll bless you and make you into a great nation. I’ll make you famous and you’ll be a blessing to others.

OET-LV GEN 12:1

12 And_ YHWH _he/it_said to ʼAⱱrām go to/for_yourself(m) from_your(ms)_land and_from_your(ms)_descendants and_from_household your_father_of_your to the_earth/land which I_will_show_you(ms).

OET-LV GEN 12:2

2 And_I_will_make_you(ms) to_(a)_nation great and_I_will_bless_you(ms) and_I_will_make_big/great your(ms)_name and_be a_blessing.
Show passage in OET: GEN 12:7

OET-RV GEN 12:7

7 Then Yahweh came to Avram and told him, “I’ll give this land to your descendants.” So Avram built an altar there and made a burnt offering to Yahweh, who had appeared to him.

OET-LV GEN 12:7

7 And_ YHWH _he_appeared to ʼAⱱrām and_he/it_said to_offspring_of_your I_will_give DOM the_earth/land (the)_this and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH who_had_appeared to_him/it.
Show passage in OET: GEN 13:14–18

OET-RV GEN 13:14

14 After Lot had left, Yahweh told Avram, “Look all around you towards the north, the south, the east, and the west,

OET-RV GEN 13:15

15 because all that land that you can see, I’ll give it to you and to your descendants to have forever.

OET-RV GEN 13:16

16 I’ll make your descendants as numerous as dust particles. Your descendants will only be able to be counted if someone’s able to count all the dust particles on the earth.

OET-RV GEN 13:17

17 So, go and start walking throughout the land—through its length and its width, because I’m giving it all to you.”

OET-RV GEN 13:18

18 So Avram moved his tents and went and settled by the terebinth trees at Mamre (near Hevron), and he built an altar to Yahweh there.

OET-LV GEN 13:14

14 And_YHWH he_said to ʼAⱱrām after Lōţ separated from_with_him lift_up please eyes_of_your and_look from the_place where you are_there northward_to and_southward_to and_eastward_to and_westward_to.

OET-LV GEN 13:15

15 If/because DOM all_of the_earth/land which you are_seeing to/for_yourself(m) I_will_give_it and_to_offspring_of_your until perpetuity.

OET-LV GEN 13:16

16 And_I_will_make DOM your(ms)_seed/fruit like_the_dust_of the_earth/land which if anyone he_will_be_able to_count DOM the_dust_of the_earth/land also your(ms)_seed/fruit it_will_numbered.

OET-LV GEN 13:17

17 Arise walk_about on_the_earth to_length_of_its and_to_breadth_of_its if/because to/for_yourself(m) I_will_give_it.

OET-LV GEN 13:18

18 And_ ʼAⱱrām _he_moved_tent and_he_went and_he/it_sat_down//remained//lived at_the_great_trees_of Mamre which are_at_Ḩeⱱrōn and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH.
Show passage in OET: GEN 17:7–8

OET-RV GEN 17:7

7 I’ll establish my agreement with you and your future descendants for all the following generations. It will be an agreement that never ends, that I’ll be the your god and God of your future descendants.

OET-RV GEN 17:8

8 I’ll give this land that you’re staying in—the entire region of Kena’an (Canaan)—to you and your descendants as a permanent possession, and I’ll be their god.”

OET-LV GEN 17:7

7 And_I_will_establish DOM covenant_of_my between_me and_between_you and_between your(ms)_seed/fruit after_you for_generations_of_their to_a_covenant_of perpetuity to_be to/for_yourself(m) (into)_god and_for_offspring_of_your after_you.

OET-LV GEN 17:8

8 And_I_will_give to/for_yourself(m) and_to_offspring_of_your after_you DOM the_land_of your(pl)_sojournings_of_your DOM all_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_a_possession_of perpetuity and_I_will_be to/for_them (into)_god.
Show passage in OET: GEN 17:8

OET-RV GEN 17:8

8 I’ll give this land that you’re staying in—the entire region of Kena’an (Canaan)—to you and your descendants as a permanent possession, and I’ll be their god.”

OET-LV GEN 17:8

8 And_I_will_give to/for_yourself(m) and_to_offspring_of_your after_you DOM the_land_of your(pl)_sojournings_of_your DOM all_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_a_possession_of perpetuity and_I_will_be to/for_them (into)_god.

Jump to OET GEN 12:1–2 section.

Jump to OET GEN 12:7 section.

Jump to OET GEN 13:14–18 section.

Jump to OET GEN 17:7–8 section.

Jump to OET GEN 17:8 section.

The OT narrative then traces Abraham’s line of descent through Isaac and Jacob, and tells of the migration of Jacob’s family to Egypt, where during approximately four centuries they became a great and numerous people. During this period, the promise of possession of the land of Canaan is reiterated (Gn 28:15; 35:11-12; 46:3-4; 50:24) and held before Abraham’s descendants as an integral feature of God’s covenantal promises.

Show passage in OET: GEN 28:15

OET-RV GEN 28:15

15 So listen, I’m with you and I’ll watch over you everywhere you go. I’ll bring you back to this land because I won’t leave you until I’ve done what I told you.”

OET-LV GEN 28:15

15 And_BEHOLD/LO/SEE I am_with_you and_I_will_protect_you in_every where you_will_go and_I_will_bring_you_back to the_soil (the)_this if/because not I_will_abandon_you until that (if) I_have_done DOM that_which I_have_spoken to/for_you(fs).
Show passage in OET: GEN 35:11–12

OET-RV GEN 35:11

11 Then God also told him, “I’m God the provider. Be fruitful and multiply. Out of you will come a nation and a community of nations, and kings will come from your descendants,

OET-RV GEN 35:12

12 and I’ll give you the land that I gave to Avraham and to Yitshak (Isaac), and in the future, I’ll give the land to your descendants after you.”

OET-LV GEN 35:11

11 And_he/it_said to_him/it god I am_god_of almighty be_fruitful and_multiply a_nation and_a_company_of nations it_will_be from_you and_kings from_loins_of_your they_will_come_out.

OET-LV GEN 35:12

12 And_DOM the_earth/land which I_gave to_ʼAⱱrāhām and_to_Yiʦḩāq/(Isaac) to/for_yourself(m) I_will_give_it and_to_offspring_of_your after_you I_will_give DOM the_earth/land.
Show passage in OET: GEN 46:3–4

OET-RV GEN 46:3

3 Then God told him, “I’m God, the god of your father. Don’t be afraid to go down to Mitsrayim (Egypt), because I’ll make you into a great nation there.

OET-RV GEN 46:4

4 I myself will go down with you to Mitsrayim, and I myself will also surely bring you back here. And Yosef (Joseph) will be there with you when you die.”

OET-LV GEN 46:3

3 And_he/it_said I am_(the)_god the_god_of your_father_of_your do_not be_afraid from_going_down to_Miʦrayim if/because to_(a)_nation great I_will_make_you there.

OET-LV GEN 46:4

4 I I_will_go_down with_you to_Miʦrayim and_I I_will_bring_you_up also certainly_(go_up) and_Yōşēf he_will_put his/its_hand over eyes_of_your.
Show passage in OET: GEN 50:24

OET-RV GEN 50:24

24 Then one day Yosef said to his brothers, “I’m about to die, but God will definitely help you all and take you and your descendants from this country to the land that he vowed to give to Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov.

OET-LV GEN 50:24

24 And_ Yōşēf _he/it_said to brothers_of_his I am_about_to_die and_god surely_(visit) he_will_visit you(pl) and_he_will_bring_up you(pl) from the_earth/land (the)_this to the_earth/land which he_swore to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).

Jump to OET GEN 28:15 section.

Jump to OET GEN 35:11–12 section.

Jump to OET GEN 46:3–4 section.

Jump to OET GEN 50:24 section.

Land and the Mosaic Covenant

When God called Moses to lead the Israelites out of Egypt, he associated Moses’ task with the fulfillment of the promises to the patriarchs: “I have remembered my covenant with them. . . . I will make you my own special people, and I will be your God. . . . I will bring you into the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. It will be your very own property” (Ex 6:5-8, NLT). Israel is to be delivered from Egypt for two reasons: first, in order to be established as God’s covenant people at Mt Sinai, and second, in order to possess the land promised to their fathers. It is of utmost significance, however, that with the establishment of the Mosaic covenant the continued possession of the land is made dependent on obedience. Should Israel violate the covenantal obligations, it will bring upon itself the covenant curses, the most severe of which is banishment from the Promised Land (Lv 26:32-33). This does not mean that God will abandon his people and the land totally or forever, because God also promises that when the people repent, “then I will remember my covenant with Jacob . . . and I will remember the land” (Lv 26:42, NLT).

Show passage in OET: EXO 6:5–8

OET-RV EXO 6:5

5 Furthermore, I’ve heard the complaints from the Israelis who have been enslaved by the Mitsrim (Egyptians), and I have remembered my agreement.

OET-RV EXO 6:6

6 Therefore, tell the Israelis, ‘I am Yahweh and I will help you escape from the control of the Mitsrim and rescue you from their slavery. I’ll buy you out of slavery using my power and by punishing the Mitsrim for this injustice.

OET-RV EXO 6:7

7 I’ll take you all to be my own people, and I’ll be your god. Then you’ll know that I am Yahweh your god—the one rescuing you all from the Mitsri (Egyptian) oppression.

OET-RV EXO 6:8

8 Then I’ll take you all to the land that I promised to give to Avraham, to Yitshak, and to Ya’akov, and I’ll give it to you as your own. I am Yahweh.’ ”

OET-LV EXO 6:5

5 And_also I I_have_heard DOM the_groaning_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) whom Miʦrayim/(Egypt) are_compelling_to_labour DOM_them and_I_have_remembered DOM covenant_of_my.

OET-LV EXO 6:6

6 For_so/thus/hence say to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) I am_YHWH and_I_will_bring_out you(pl) from_under the_forced_labour_of Miʦrayim and_I_will_deliver you(pl) from_labour_of_their and_I_will_redeem you(pl) by_an_arm outstretched and_with_acts_of_judgement great.

OET-LV EXO 6:7

7 And_I_will_take you(pl) to_me to_a_people and_I_will_be to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH god_of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_under the_forced_labour_of Miʦrayim.

OET-LV EXO 6:8

8 And_I_will_bring you(pl) into the_earth/land which I_lifted_up DOM hand_of_my to_give DOM_her/it to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq and_to_Yaˊₐqoⱱ and_I_will_give DOM_her/it to/for_you(pl) a_possession I am_YHWH.
Show passage in OET: LEV 26:32–33

OET-RV LEV 26:32

32 I’ll devastate the region, and your enemies who live in it will be appalled.

OET-RV LEV 26:33

33 Then I’ll scatter you all among other nations and then armies will come in after you and your land will become desolate and your cities will become rubble,

OET-LV LEV 26:32

32 And_ I _I_will_devastate DOM the_earth/land and_they_will_be_appalled on/upon_it(f) enemies_of_your(pl) who_dwell in_it.

OET-LV LEV 26:33

33 And_you(pl) I_will_scatter among_nations and_I_will_draw after_you(pl) a_sword and_it_will_be land_of_your(pl) a_desolation and_cities_of_your(pl) they_will_be a_waste_place.
Show passage in OET: LEV 26:42

OET-RV LEV 26:42

42 then I’ll remember my agreements with Ya’akov (Jacob) and with Yitshak (Isaac) and with Avraham, and I’ll remember this land.

OET-LV LEV 26:42

42 And_I_will_remember DOM covenant_of_my of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_also DOM covenant_of_my of_Yiʦḩāq/(Isaac) and_also DOM covenant_of_my of_ʼAⱱrāhām I_will_remember and_the_earth I_will_remember.

Jump to OET EXO 6:5–8 section.

Jump to OET LEV 26:32–33 section.

Jump to OET LEV 26:42 section.

During the reign of King David, the promise of land received at least a provisional fulfillment. Although it is true that initial fulfillment occurred when Joshua entered the land, at that time the territory did not extend to the borders promised Abraham (Gn 15:18) and much of the land that was occupied still contained pockets of resistance by the former inhabitants (Jos 13:1-6; Jgs 1). It was not until the time of David that the land was fully possessed as originally promised (2 Sm 8; 1 Kgs 4:21, 24 OET KI1 4:21 · OET KI1 4:24).

Show passage in OET: GEN 15:18

OET-RV GEN 15:18

18 On that day Yahweh made an agreement with Avram, saying, “I’ve given this land to your descendants, from Mitsrayim’s (Egypt) river to the famous Perat (Euphrates) River.

OET-LV GEN 15:18

18 In_the_day (the)_that YHWH he_made with ʼAⱱrām a_covenant to_say to_offspring_of_your I_give DOM the_earth/land (the)_this from_the_river_of Miʦrayim/(Egypt) to the_river the_big/great(sg) the_river_of Pərāt.
Show passage in OET: JOS 13:1–6

OET-RV JOS 13:1

13 Now the years had passed and Yehoshua (Joshua) had grown old, and Yahweh said to him, “You’re old now and there’s still a lot of land that needs to be captured.

OET-RV JOS 13:2

2 This is the remaining land: all the territories of the Pelishtim, and all of the Geshurim,

OET-RV JOS 13:3

3 from Shihor (east of Mitsrayim (Egypt)) and as far as the border of Ekron to the north (it’s considered to be Kena’ani (Canaanite)), the five rulers of the Pelishtim (in Azah (Gaza), Ashdod, Ashkelon, Gat, and Ekron), and the Avim.

OET-RV JOS 13:4

4 In the south: all the land of the Kena’anim (Canaanites), and a Me’arah that belongs to the Tsidonim (Sidonians), as far as Afek, as far as the border of the Amorim,

OET-RV JOS 13:5

5 plus the land of the Givlim, all Levanon towards the east, from Ba’al-Gad below Mt. Hermon as far as Levo-Hamat.

OET-RV JOS 13:6

6 I myself will drive out all those who live in the hill country from Levanon as far as Misrefot-Mayim, and all the Tsidonim. Make sure that it’s given to the Israelis as an inheritance, just as I instructed you.

OET-LV JOS 13:1

13 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) he_was_old he_had_come in_the_days and_ YHWH _he/it_said to_him/it you you_are_old you_have_come in_days and_the_earth it_remains much very to_take_possession_of_it.

OET-LV JOS 13:2

2 This the_earth/land which_remains all_of the_territories_of the_Pəlishtiy and_all the_Gəshūrite[s].

OET-LV JOS 13:3

3 From the_Shiyḩōr which is_on the_face_of Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_border_of ˊEqrōn northward_on to_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] it_is_reckoned the_five_of the_rulers_of the_Pəlishtiy the_Gazite[s] and_the_ʼAshdōdite[s] the_Ashkelonite[s] the_Gittiy[s] and_the_ˊEqrōnite[s] and_the_Avvite[s].

OET-LV JOS 13:4

4 From_the_south all_of the_land_of the_Kənaˊₐnī[s] and_a_cave which belongs_to_Tsīdonī/(Sidonians) to to_ʼAfēq to the_border_of the_ʼAmorī.

OET-LV JOS 13:5

5 And_the_earth of_the_Giⱱlī[s] and_all (the)_Ləⱱānōn the_rising_of the_sun from_Baˊal- Gād under the_mountain_of Ḩermōn to Ləⱱōʼ Ḩₐmāt.

OET-LV JOS 13:6

6 All_of the_inhabitants_of the_hill_country from (the)_Ləⱱānōn to Misrephoth Maim all_of the_Tsīdonī I I_will_dispossess_them from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) only make_it_fall to_Yisrāʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance just_as I_commanded_you(ms).
Show passage in OET: KI1 4:21; KI1 4:24

OET-RV KI1 4:21

21 Shelomoh (Solomon) controlled all the kingdoms from the Perat (Euphrates) River to the land of the Pelishtim and as far as the Mitsri (Egyptian) border, so they brought tribute to him and followed his orders during his lifetime.

OET-RV KI1 4:24

24 He controlled all the kingdoms west of the Perat from Tifsah in the north-east to Azah (Gaza) in the south-west, and there was peace with all his neighbours.

OET-LV KI1 5:1

5  And_Shəlomoh/(Solomon) he_was ruling in_all the_kingdoms from the_river the_land_of the_Pəlishtiy and_unto the_border_of Miʦrayim/(Egypt) they_were_bringing tribute and_they_were_serving DOM Shəlomoh all_of the_days_of his/its_life.

OET-LV KI1 5:4

4  If/because he was_ruling in_all the_other_side_of the_river from_Tiphsah and_unto ˊAzzāh in_all the_kings_of the_other_side_of the_river and_peace it_belonged to_him/it from_all sides_of_his from_round_about.

Jump to OET GEN 15:18 section.

Jump to OET JOS 13:1–6 section.

Jump to OET KI1 4:21 section. · OET KI1 4:24 section.

The responsibility of the king to observe the law, and the connection between covenantal obedience and possession of the land is again made clear when Solomon dedicates the temple (1 Kgs 9:4-9). Disobedience will bring not only expulsion from the land but also the destruction of the temple.

Show passage in OET: KI1 9:4–9

OET-RV KI1 9:4

4 And as for you, if you’ll behave with godliness just like your father David lived with total dedication and honesty, by following everything that I’ve commanded you including keeping my statutes and my judgements,

OET-RV KI1 9:5

5 then I’ll continue your dynasty over Yisrael (Israel) forever, just like I told your father David when I said, ‘your descendants will never be removed from Yisrael’s throne.’

OET-RV KI1 9:6

6 If you or your descendants ever turn back from following me and don’t keep my commands and statutes, and you go and serve other gods and bow down to them,

OET-RV KI1 9:7

7 then I’ll cut Yisrael off from the land that I’ve given them and from the temple that’s dedicated to my name—I’ll send them far away, and Yisrael will become an example and a laughing stock among all the other countries.

OET-RV KI1 9:8

8 As this temple is on a hill and very visible, everyone who passes anywhere nearby will see it and will be appalled and will hiss and they’ll say, ‘What did the people do that was so bad that Yahweh did that to this country and to this temple?’

OET-RV KI1 9:9

9 Then they’ll answer, ‘It’s because they abandoned their god Yahweh who brought their ancestors out of Mitsrayim (Egypt), but they held on to other gods and bowed down to them and served them. Therefore Yahweh brought all this calamity onto them.’ ”

OET-LV KI1 9:4

4 And_you(ms) if you_will_walk to/for_my_face/front just_as Dāvid father_of_your he_walked in_integrity_of heart and_in_uprightness for_doing according_to_all that I_commanded_you(ms) regulations_of_my and_judgements_of_my you_will_observe.

OET-LV KI1 9:5

5 And_I_will_establish DOM the_throne_of your_kingdom_of_your over Yisrāʼēl/(Israel) to_vanishing_point just_as I_spoke on Dāvid father_of_your to_say not it_will_be_cut_off to/for_yourself(m) a_man from_under the_throne_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI1 9:6

6 If ever_(turn_back) you(pl)_will_turn_back you(pl) and_descendants_of_your(pl) from_after_me and_not you(pl)_will_keep commands_of_my regulations_of_my which I_have_set before_you(pl) and_you(pl)_will_go and_you(pl)_will_serve gods other and_you(pl)_will_bow_down to/for_them.

OET-LV KI1 9:7

7 And_I_will_cut_off DOM Yisrāʼēl/(Israel) from_under the_surface_of the_soil which I_have_given to/for_them and_DOM the_house which I_have_consecrated for_name_of_my I_will_send_away from_under face_of_my and_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_was (into)_a_byword and_(into)_a_taunt in_all the_peoples.

OET-LV KI1 9:8

8 And_the_house the_this it_will_be most_high every_of one_who_passes_by on/upon/above_him/it he_will_be_appalled and_he_will_hiss and_people_will_say concerning what YHWH did_he_do thus to_land (the)_this and_to_house (the)_this.

OET-LV KI1 9:9

9 And_people_will_say on that they_abandoned DOM YHWH god_of_their who he_brought_out DOM ancestors_of_their from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_they_took_hold on_gods other and to/for_them and_they_served_them therefore yes/correct/thus/so YHWH he_has_brought on_them DOM all_of the_calamity (the)_this.

Jump to OET KI1 9:4–9 section.

The subsequent history of the divided-kingdom era is for the most part a history of covenant abrogation, by the people as well as the kings. The Lord sent repeated warnings through the prophets that such disobedience could only lead to expulsion from the land. But their message fell on deaf ears (Is 6:11-12; Am 5:27; 7:17; Hos 9:17). The kings repeatedly proved themselves to be unworthy of the office.

Show passage in OET: ISA 6:11–12

OET-RV ISA 6:11

11 So I asked, “Until when, master?”
 ¶ And he replied:
 ⇔ “Until cities are desolate—without inhabitants,
 ⇔ ≈ and the houses are without people,
 ⇔ → and the land is a ruined wasteland,

OET-RV ISA 6:12

12 and Yahweh has driven the people far away,
 ⇔ → and the middle of the country is almost totally deserted.

OET-LV ISA 6:11

11 And_I_said until when my_master and_he/it_said until that (if) cities they_have_lain_desolate from_not an_inhabitant and_houses from_not anyone and_the_ground it_will_be_devastated a_desolation.

OET-LV ISA 6:12

12 And_ YHWH _he_will_send_far_away DOM the_humankind and_ the_abandoned_land _it_will_become_great in_the_midst_of the_earth/land.
Show passage in OET: AMO 5:27

OET-RV AMO 5:27

27 Therefore I will exile you far beyond Damesek (Damascus),”
 § says Yahweh, whose name is the god with armies.

OET-LV AMO 5:27

27 And_I_will_send_into_exile you(pl) from_beyond (to)_Dammeseq is_YHWH he_says god_of soldiers/messengers his/its_name.
Show passage in OET: AMO 7:17

OET-RV AMO 7:17

17 Therefore this is what Yahweh says:
 ⇔ Your wife will become a prostitute in the city.
 ⇔ Your sons and daughters will die by the sword.
 ⇔ Your property will be measured and divided up.
 ⇔ You’ll die in a foreign, heathen country,
 ⇔ and Yisrael will certainly be taken into exile from its land.”

OET-LV AMO 7:17

17 For_so/thus/hence thus YHWH he_says wife_of_your in_city she_will_be_a_prostitute and_sons_of_your and_daughters_of_your by_sword they_will_fall and_land_of_your with_measuring-line it_will_be_divided and_you(ms) on ground unclean you_will_die and_Yisrāʼēl/(Israel) certainly_(go_into_exile) it_will_go_into_exile from_under land_of_its.
Show passage in OET: HOS 9:17

OET-RV HOS 9:17

17 My god will reject them because they haven’t listened to him.
 ⇔ → They will become wanderers among the nations.

OET-LV HOS 9:17

17 He_will_reject_them god_of_my if/because not they_have_listened to_him/it and_they_will_be wanderers among_nations.

Jump to OET ISA 6:11–12 section.

Jump to OET AMO 5:27 section.

Jump to OET AMO 7:17 section.

Jump to OET HOS 9:17 section.

As the people persisted in their evil way, Jeremiah announced that Nebuchadnezzar was to be the Lord’s agent to drive them from the land (Jer 21:2; 22:25; 25:8-9; 27:6; 28:14; 29:21). However, Jeremiah and other prophets also looked beyond the exile to a future restoration and return to the land (Jer 32:6-25). Historically, this was accomplished under the rule of Cyrus the Great of Persia (538 BC) and is described in the books of Ezra and Nehemiah.

Show passage in OET: JER 21:2

OET-RV JER 21:2

2 “Please request Yahweh’s advice on our behalf, because the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) is attacking us. Perhaps Yahweh will do miracles for us like he has in the past, and will make him stop attacking us and leave.”

OET-LV JER 21:2

2 Seek please for_us DOM YHWH if/because Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel is_waging_war on_us perhaps YHWH he_will_do with_us according_to_all_of wonders_of_his and_he_will_go_up from_on_us.
Show passage in OET: JER 22:25

OET-RV JER 22:25

25 because I’m handing you over to the ones who are wanting to kill you and to those that you’re afraid of—to Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) and his Kasdim (Chaldeans).

OET-LV JER 22:25

25 And_I_will_give_you in_the_hand_of those_who_seek_of life_of_(of)_your and_in_the_hand_of those_whom you are_fearful from_their_face/front and_in_the_hand_of Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_in_the_hand_of the_ones_from_Kasdiy.
Show passage in OET: JER 25:8–9

OET-RV JER 25:8

8 So Commander-in-chief Yahweh says this: Since all of you haven’t listen to my messages,

OET-RV JER 25:9

9 listen, I’m about to send out a command to fetch all the northern peoples. Yahweh declares that I will bring my servant, the Babylonian King Nevukadnetsar and his armies against this land and its inhabitants, and against all the nations around you. I will mark them for destruction and turn them into a horror—something to be hissed at, and permanent ruins.

OET-LV JER 25:8

8 For_so/thus/hence thus YHWH soldiers/messengers he_says because that not you(pl)_have_listened_to DOM words/messages_of_my.

OET-LV JER 25:9

9 HERE_I am_about_to_send and_I_will_fetch DOM all_of the_clans_of the_north the_utterance_of YHWH and_near/to Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel servant_of_my and_I_will_bring_them on the_earth/land (the)_this and_on inhabitants_of_its and_on all_of the_nations the_these round_about and_I_will_totally_destroy_them and_I_will_make_them into_a_waste and_into_a_hissing and_into_ruins_of perpetuity.
Show passage in OET: JER 27:6

OET-RV JER 27:6

6 Now I’ve personally handed over all these lands to my servant, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), and I’ve also given the animals in the countryside to him to serve him.

OET-LV JER 27:6

6 And_now I I_give DOM all_of the_lands the_these in_the_hand_of Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel servant_of_my and_also DOM the_animal[s]_of the_field I_give to_him/it to_serve_him.
Show passage in OET: JER 28:14

OET-RV JER 28:14

14 because Yisrael’s (Israel) god, Commander-in-chief Yahweh says, ‘I’ve put an iron yoke bar on the neck of all these nations to serve the Babylonian King Nevukadnetsar, and they will indeed serve him. I’ve also given him the animals from the countryside.’ ”

OET-LV JER 28:14

14 If/because thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says a_yoke_of iron I_have_put on the_neck_of all_of the_nations the_these to_serve DOM Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_they_will_serve_him and_also DOM the_animal[s]_of the_field I_have_given to_him/it.
Show passage in OET: JER 29:21

OET-RV JER 29:21

21 Yisrael’s (Israel) god, Commander-in-chief Yahweh, says this about Kolayah’s son Ahav and Ma’aseyah’s son Tsidkiyah (Zedekiah), who are both prophesying untruths to you in my name: Listen, I’m handing them over to the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), and he’ll kill them right in front of you.

OET-LV JER 29:21

21 Thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says concerning ʼAḩʼāⱱ the_son_of Qōlāyāh and_near/to Tsidqiyyāh/(Zedekiah) the_son_of Maˊₐsēyāh who_are_prophesying to/for_you(pl) in_name_of_my falsehood HERE_I am_about_to_give DOM_them in_the_hand_of Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_he_will_strike_them_down to_eyes_of_your(pl).

Jump to OET JER 21:2 section.

Jump to OET JER 22:25 section.

Jump to OET JER 25:8–9 section.

Jump to OET JER 27:6 section.

Jump to OET JER 28:14 section.

Jump to OET JER 29:21 section.

A difficulty of interpretation arises in finding an adequate fulfillment of certain prophecies of the return (cf. Ez 37; Am 9:14-15), which envision great prosperity and permanent possession of the land under the rule of a Davidic king. The intertestamental period does not seem to be a suitable fulfillment for these predictions.

Show passage in OET: AMO 9:14–15

OET-RV AMO 9:14

14 I’ll bring my people Yisrael (Israel) back from captivity.
 ⇔ They’ll build the ruined cities and inhabit them.
 ⇔ They’ll plant vineyards and drink their wine,
 ⇔ ≈ and they’ll make gardens and eat their fruit.

OET-RV AMO 9:15

15 I’ll plant them onto their land,
 ⇔ and they’ll never again be uprooted from the land that I’ve given them,”
 ⇔ says your god Yahweh.

OET-LV AMO 9:14

14 And_I_will_turn_back DOM the_captivity_of my_people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) and_they_will_rebuild cities desolated and_they_will_dwell_in_them and_they_will_plant vineyards and_they_will_drink DOM wine_of_their and_they_will_make gardens and_they_will_eat DOM fruit_of_their.

OET-LV AMO 9:15

15 And_I_will_plant_them on land_of_their_own and_not they_will_be_plucked_up again from_under land_of_their which I_have_given to/for_them YHWH god_of_your he_says.

Jump to OET AMO 9:14–15 section.

Land and the New Covenant

In the NT the land theme is much less prominent and seems mostly to be given a spiritual symbolism. The writer of Hebrews suggests that Abraham understood the land promise as something that pointed beyond a merely geographical fulfillment to a higher and far more satisfying heavenly home. Realizing the imperfection and transitory nature of all that this world offers, Abraham looked beyond the temporal fulfillment of the land promise for a city whose builder and maker is God (Heb 11:10), and he sought a “better country, that is, a heavenly one” (v 16). In the NT it appears that Israel’s land promise and entrance into Canaan is to be understood as typifying something of the future heavenly rest awaiting God’s people (Heb 3–4 OET HEB 3:1–19 · OET HEB 4:1–16). Perhaps this explains the OT stress on the connection between Israel’s living in obedience to God’s law and their possession of the land. When the Israelites do not typify a condition of holiness, they disqualify themselves from typifying a condition of blessedness, and thus are either denied access to or driven from the land. The NT indicates that it is God’s purpose to prepare an eternal homeland for his people where the rule of the divine King is direct and just, where all things are subject to his will, where death and sin are abolished, and where the needs of his people are completely satisfied (Heb 11:13-16; Rv 21).

Show passage in OET: HEB 11:10

OET-RV HEB 11:10

10 because he was waiting for a city with proper foundations—the city with God as its craftsman and builder.

OET-LV HEB 11:10

10 for/because he_was_awaiting the the foundations having city, of_which the_craftsman and builder is the god.
Show passage in OET: HEB 11:16

OET-RV HEB 11:16

16 so now they’re aspiring to a better place, i.e., a heavenly home. Therefore God isn’t ashamed of them or of being called their god, because he has prepared a city for them.

OET-LV HEB 11:16

16 On_the_other_hand now of_a_better homeland they_are_aspiring, this is of_a_heavenly homeland.
Therefore not is_being_ashamed of_them the god, god to_be_being_called of_them, because/for he_prepared for_them a_city.
Show passage in OET: HEB 11:13–16

OET-RV HEB 11:13

13 All of those people went on to die, not having received everything that was promised but only seeing and welcoming it all from a distance, having admitted that they were strangers and foreigners here on the earth.

OET-RV HEB 11:14

14 People who talk like that make it clear that they’re looking for a new place to make their home—

OET-RV HEB 11:15

15 if they’d been meaning the place that they left, they would have already had time to go back there—

OET-RV HEB 11:16

16 so now they’re aspiring to a better place, i.e., a heavenly home. Therefore God isn’t ashamed of them or of being called their god, because he has prepared a city for them.

OET-LV HEB 11:13

13 In faith died_off these all, not having_accepted the promises, but from_afar them having_seen, and having_greeted, and having_confessed, that strangers and aliens they_are on the earth.

OET-LV HEB 11:14

14 For/Because the ones such things saying, are_manifesting that a_homeland they_are_seeking_after.

OET-LV HEB 11:15

15 And if on_one_hand of_that they_are_remembering from which they_walked_out, they_were_having would time to_return.

OET-LV HEB 11:16

16 On_the_other_hand now of_a_better homeland they_are_aspiring, this is of_a_heavenly homeland.
Therefore not is_being_ashamed of_them the god, god to_be_being_called of_them, because/for he_prepared for_them a_city.

Jump to OET HEB 11:10 section.

Jump to OET HEB 11:16 section.

Jump to OET HEB 11:13–16 section.

The OT land promises have been viewed by some as having only typical significance. In the light of Christ’s incarnation any statement of Scripture concerning a future for the land is to be interpreted as fulfilled in a spiritual sense in the church. The church is now the new Israel and heir of the OT promises. Because God’s kingdom is now a spiritual reality, it is considered a misunderstanding of the OT to expect yet future fulfillments of the OT prophecies of Israel’s return to the land and an establishment of a period of peace and prosperity under the rule of Christ, the Son of David (cf. Is 2:1-5; 11:6-11; Ez 37; Am 9:14-15). To abide in Christ is considered an adequate fulfillment of the physical and geographical promises of the OT economy.

Show passage in OET: ISA 2:1–5

OET-RV ISA 2:1

2 This is the message the Amots’s son Yeshayah (Isaiah) saw concerning Yehudah (Judah) and Yerushalem (Jerusalem):

OET-RV ISA 2:2

2 Near the end of time, the mountain where Yahweh’s house is
 ⇔ will be established as the most important mountain.
 ⇔ It will become more famous than any other hill,
 ⇔ and all the nations will flow to visit it.

OET-RV ISA 2:3

3 Many different peoples will come and say,
 ⇔ “Come on, let’s go up to Yahweh’s mountain—
 ⇔ to the temple of Ya’akov’s (Jacob) God,
 ⇔ so he can teach us his ways and we can walk in his paths.”
 ⇔ Because God’s instructions will emanate from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message will spread out starting from Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV ISA 2:4

4 He’ll judge between the nations,
 ⇔ ≈ and will settle cases for many different peoples.
 ⇔ They’ll hammer their swords into plough blades,
 ⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
 ⇔ The nations will stop attacking each other,
 ⇔ and they won’t go to war again.

OET-RV ISA 2:5

 ⇔  5 You descendants of Ya’akov (Jacob),
 ⇔ come and walk in Yahweh’s light.

OET-LV ISA 2:1

2 The_message which Yəshaˊyāh/(Isaiah) the_son_of ʼĀmōʦ he_saw on Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV ISA 2:2

2 And_it_was in_end/latter the_days established it_will_be the_mountain_of the_house_of YHWH (in)_the_chief_of the_mountains and_lifted_up more_than_the_hills and_they_will_stream to_him/it all_of the_nations.

OET-LV ISA 2:3

3 And_ peoples many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn/(Zion) instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV ISA 2:4

4 And_he_will_judge between the_nations and_he_will_decide for_peoples many and_they_will_beat swords_of_their into_plowshares and_spears_of_their into_pruning_knives not nation it_will_lift_up against nation a_sword and_not they_will_learn again warfare.

OET-LV ISA 2:5

5 Oh_house_of Yaˊₐqoⱱ come and_let_us_walk in_the_light_of YHWH.
Show passage in OET: ISA 11:6–11

OET-RV ISA 11:6

 ⇔  6 At that time. the wolf will live with the lamb,
 ⇔ ≈ the leopard will lie down with the young goat,
 ⇔ ≈ and the cow and the young lion and the calf,
 ⇔ → all there together, and a little child will lead them.

OET-RV ISA 11:7

7 The cow and the bear will graze together.
 ⇔ Their young will lie down together,
 ⇔ and the lion will eat straw like the ox.

OET-RV ISA 11:8

8 A child will play over the cobra’s hole,
 ⇔ ≈ and the toddler will stretch his hand over the viper’s nest.

OET-RV ISA 11:9

9 There’ll be no more pain or destruction on all my sacred mountain,
 ⇔ because the world will be full of knowledge about Yahweh,
 ⇔ just as the waters cover the sea.

OET-RV ISA 11:10

10 Then on that day, Yishay’s (Jesse) root will stand as a signal to the peoples. Nations will search for him, and his residence will be wonderful.

OET-RV ISA 11:11

11 At that time, my master will again exercise his power to recover a remnant of his people who remain in Ashur (Assyria), Mitsrayim (Egypt), Patros, Kush (Ethiopia), Eylam, Shin’ar, Hamat, and from various islands.

OET-LV ISA 11:6

6 And_ wolf _it_will_sojourn with lamb and_leopard with kid it_will_lie_down and_calf and_young_lion and_fatling together and_a_child small will_be_leading (in)_them.

OET-LV ISA 11:7

7 And_cow and_female_bear they_will_graze together young_of_their they_will_lie_down and_the_lion like_ox it_will_eat straw.

OET-LV ISA 11:8

8 And_ a_sucking_child _he_will_play over the_hole_of a_cobra and_over the_nest_of a_viper a_weaned_child his/its_hand he_will_put_out.

OET-LV ISA 11:9

9 Not they_will_do_harm and_not they_will_destroy in_all the_mountain_of my_holiness_of_my if/because the_earth/land it_will_be_full knowledge DOM YHWH like_waters (to)_sea which_cover.

OET-LV ISA 11:10

10 And_it_was in_the_day (the)_that the_root_of Yishay/(Jesse) who will_be_standing for_a_standard_of peoples to_him/it nations they_will_seek and_it_will_be place_of_his_resting glory.

OET-LV ISA 11:11

11 And_it_was in_the_day (the)_that my_master he_will_repeat a_second_time his/its_hand to_acquire DOM the_remnant_of his_people_of_his which it_will_remain from_ʼAshshūr and_from_Miʦrayim/(Egypt) and_from_Patrōş and_from_Kūsh/(Cush) and_from_ˊĒylām and_from_Shinˊār and_from_Ḩₐmāt and_from_the_islands_of the_sea.

Jump to OET ISA 2:1–5 section.

Jump to OET ISA 11:6–11 section.

Others, while not denying typical significance for these OT realities, would suggest that the land promises are still operative in the physical and geographical categories in which they were given. It is pointed out that Paul argues in Romans 9–11 OET ROM 9:1–33 · OET ROM 10:1–21 · OET ROM 11:1–36 that there is yet a future for national Israel. In spite of Israel’s history of disobedience, climaxing in the rejection of the Messiah, the election and calling of God is irrevocable, and Israel is yet to be reingrafted in the olive tree from which it had previously been cut off. Luke says that Jerusalem will be trodden down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled (Lk 21:24), indicating that there is to be a future time when Jerusalem will again be possessed by the Jewish nation. This does not necessarily mean that one must view the present state of Israel as the direct fulfillment of the OT promises of return to the land. The OT indicates that the return will be occasioned by belief (Dt 30:1-16). The present return is in unbelief. At the same time, the remarkable preservation of the Jewish people over the centuries and the recent reestablishment of the nation are perhaps to be understood as anticipations or signs of a future and more complete realization of the OT land promises.

Show passage in OET: LUK 21:24

OET-RV LUK 21:24

24 They’ll be cut down with swords and taken to many other countries as slaves, then Yerushalem will be overrun by non-Jews until the times given to the non-Jews will be fulfilled.

OET-LV LUK 21:24

24 And they_will_be_falling by_the_edge of_the_sword, and they_will_be_being_made_captive into all the nations, and Hierousalaʸm will_be being_trodden by the_pagans, until of_which the_times of_the_pagans may_be_fulfilled.

Jump to OET LUK 21:24 section.